品酒

姜香.腰果仁的烘烤香和荔枝果味,就在琼瑶浆粉色外皮里形成了微妙的平衡.甜美辛香的琼瑶浆搭配泰式或土耳其美食,生活便是这般美妙中带着小刺激. Ginger, cashew nuts and lychees are perfectly balanced in Gewurztraminer's berry. Enjoying Gewurztraminer with Thai or Turkish food is just the same as enjoying your beautiful life

丹魄是西班牙的红葡萄品种之王,历史非常悠久.本文是关于该品种的简易指南. As the king of red grape varieties in Spain, Tempranillo boasts a long history. This article is about a simple guide to Tempranillo. 丹魄(Tempranillo)是西班牙的标志性葡萄品种,西班牙人自2,000多年前便开始用它酿造葡萄酒.该品种的名称源于"Temprano"一词,在西

据报道,酒业巨头星座集团近期出资6,000万美元收购了纳帕谷专酿霞多丽葡萄酒的沙德酒庄. Wine giant Constellation Brands paid $60 million to snap up Napa Valley Cabernet specialist Schrader Cellars earlier this month, it has been revealed. 据葡萄酒观察家(Wine Spectator,以下简称WS)报道,美国酒界巨头星座集团(Constellat

经过数年的整修之后,巴黎之花香槟的华丽官邸"美丽时光之家"重新开放,这里无疑是收录了最多欧洲"新艺术运动"时期的代表作的私人珍藏馆之一. C

近日,硅谷公司酒密推出了一项全新的葡萄酒匹配服务,能通过分析饮酒者的DNA向其推荐合适的葡萄酒. Recently, the Silicon Valley-ba

有人说,美国的消费者怎么买有机产品都不嫌多,但为什么对于有机葡萄酒,他们反而没有多大的热情呢? People say that US consumers can't get enough of organic produce. So why is there a lack of enthusiasm when it comes to organic wines? 在过去的二十年间,美国的有机产品见证了超过25倍的增长,归功于这股"有机热",全食超市(Whole Foods)现在已经成为

一份研究时间长达29年的报告显示:与不饮酒的人相比,每日摄入适度酒精量的中老年人活到85岁且不患老年痴呆症的可能性更大. A 29-year study int

在过去的二十年间,南非的皮诺塔吉葡萄名声一直不太好.但现在,这种局面正在发生改变. For over 20 years, Pinotage

七八月的盛夏,全国人民都处在水深火热里,这时不妨去地球的另一端--南半球度个假吧,当然,最重要的是去喝喝酒.参观参观产区. If you a

什么是副牌酒?酒庄为什么会选择酿造副牌酒?副牌酒有哪些特点?本期红酒世界连环话将告诉你答案. What are second wines? Why wineries choose to make second wines? What are the characteristics of second wines? This article will give you the answers. 相信对葡萄酒有一定了解的酒友们一定都知道"副牌酒(Second Wine)"这个概念,也应该知

橡木桶是葡萄酒发展史上不可忽视的一大功臣,而随着葡萄酒行业的发展和现代科技的进步,不锈钢桶的出现亦自然而然.关于二者的区别,你知道多少呢? Oak barrels are very important in the history of wine, while stainless steel barrels are products of wine and technology development. So what do you know about these two? 近年来,在葡萄酒的

美国进口新西兰葡萄酒的总额首次超过澳大利亚. Exports of New Zealand wines to the Us have overtaken those of Australia in terms of value for the first time. 据荷兰合作银行(Rabobank)第二季度的葡萄酒报告(Wine Quarterly Report)显示,新西兰出口至美国的葡萄酒总额首次超过了澳大利亚,这份报告也凸显了美国市场的重要性. 由于美国市场转向进口更优质的产品,过去五年

安东尼·加洛尼说,这是皮埃蒙特产区的又一个传奇,是一款珍藏葡萄酒.它出乎意料地保持着无与伦比的浓郁度,展示出馥郁的一层果香,可能具有永世不朽的陈年潜力.如今它所有的元素都恰到好处,唯一需要的,大概是更多的时间吧! Antonio Galloni: Another of Piedmont's legendary, icon wines. Amazingly, it remains incredibly dense, primary and full of fruit. It may very we

采用环境友好型种植方式的葡萄种植农利用各种小动物来保护葡萄园,同时保护我的生存环境. The viticulturalists using

伯恩市的葡萄酒与葡萄栽培博物馆在经历了四个月的整修后重新开放,整修后新增了一个大厅专门用于展示该地的起泡酒. The museum of wine and viticulture in Beaune has reopened after a four month renovation and now includes a hall dedicated to the region's sparkling wines. 于去年11月关闭的葡萄酒与葡萄栽培博物馆(The Museum of Wine

波尔多杜霍酒庄近日宣布获得生物动力法组织墨忒耳认证,成为玛歌第一家获得该认证的列级庄. Chateau Durfort-Vivens, the fifith growht of 1855 Classification, has recently announced to gain Demeter Certification, becoming the first classified growth in Margaux 法国波尔多(Bordeaux)二级庄杜霍酒庄(Chateau Durfort

作为一个充满风情的国度,爱尔兰也有不少诱人的特色美食.本文将为你介绍几种爱尔兰美食与葡萄酒的搭配. Ireland does boast some delicious specialties. This article introduces several wine pairings with Irish food. 今天是3月17日圣帕特里克日(Saint Patrick's Day),也就是爱尔兰的国庆节.素有"翡翠岛国"之称的爱尔兰,其传统饮食风格与英国较为相似.作为美食爱好者,

澳大利亚富邑集团宣布任命汤姆·金为新一任欧洲总经理. Treasury Wine Estates announced the appointment of Tom King to be the new European MD. 由于丹·汤森(Dan Townsend)近日的骤然离世,澳大利亚富邑集团(Treasury Wine Estates)宣布任命汤姆·金(Tom King)为新一任欧洲总经理. 图片来源:Harpers 汤姆·金于4年前加入富邑集团,他在集团兼任了几个高层管理职位,富邑宣布

奥地利葡萄酒的出口额达到历史新高,并在全球的各个市场内都有所增长. The value of Austrian wine has reached a historical peak, and the key markets around the world have witnessed the growth. 据奥地利葡萄酒营销有限责任公司(Austrian Wine Marketing Board,以下简称AWMB)最新数据显示,2016年奥地利葡萄酒出口额增长至1.48亿欧(约7.39亿人民

浪漫的普罗旺斯是美酒之乡,一句"噢,普罗旺斯"的轻声呢喃,就能让人恍了神,思绪里都是飘香的美酒.在普罗旺斯里,有许多子产区生产着非常精细的葡萄酒,比如小渔村邦多勒. "Ah, Provence." the sheer mention of the name makes wine lovers lose sight of what they're focusing on at the moment and think of wonderful wines. Withi