品酒

目前,法国波尔多正值采收季,若是秋末时期有降雨且气候凉爽,2016年份的波尔多葡萄酒很可能是高质量的. So far, producers in Bordeaux have started harvesting their 2016 grapes. The wines of 2016 will likely be of high quality, as long as the grapes are exposed to rain and cooler temperatures late in t

这款菜有酒有肉还有果,听着是不是就很诱人呢?快来收下这份菜谱吧. There are meat, wine and dried fruits

单一品种葡萄酒想必大家都喝过不少,但单一品种葡萄酒口味的棒棒糖大家又是否尝过呢? US-based sweet company Lollyp

关于古老的中国酒,除了白酒,你还知道哪些? About China's ancient drinks, what else do you k

波尔多是法国葡萄酒产区的重要组成部分,这边文章将简要介绍波尔多葡萄酒的历史.构成及其价值. Bordeaux is an important part of French wine regions. This article covers the history, the main varieties and value of Bordeaux wines. 在众多优质葡萄酒中,总有一些地区的酒款更有名气,可谓山外有山,酒外有酒.这些地区就是所在国优质葡萄酒的名片,比如西班牙拉里奥哈(La Ri

说起旅游,纳帕谷.托斯卡纳和勃艮第等葡萄酒产区总是人们的第一选择.现在,我还能选择哪些旅游的新去处呢? When it comes to wine-fueled vacations, Napa Valley, Tuscany and Burgundy can do no wrong. However, there's an abundance of breathtaking wine regions around the globe just waiting to be explored. 端午

众所周知,葡萄酒有其适宜的储存温度.那么,什么样的温度能毁了一瓶葡萄酒呢? Wines have their best storing temperatures. But do you know how much heat does it take to ruin a wine? 喝什么葡萄酒?什么时候适合喝酒?葡萄酒应该搭配什么喝?葡萄酒的最佳储存温度是多少--这些都是葡萄酒界的常见问题.但关于葡萄酒的储存问题,我往往找不到一个通用的解决办法,尤其是在这闷热的夏季.那么在什么样的温度条件下,一

夏日炎炎,与其陪着女友暴晒逛街,不如带女友去香槟小镇埃佩尔奈,走上黄金大道,一品当地的香槟美酒. Where is the best place to spend your summer? You should go to the Avenue de Champagne in Epernay to drink the best Champagne in the world. 深圳在本周正式进入烘烤模式,部分地区的气温甚至超过了35度.有人说,如果此时还能陪着你的女朋友逛街,才显示出真爱.但小编却

近日,纳帕谷就最新的一项关于当地环保的提案举办了听询会. This article introduces an initiative in Napa Valley. 7月15日,众多纳帕谷(Napa Valley)的居民来到当地法院,参加一项选民投票提案的听询会.由于场地的限制,很多民众聚集在走廊外等待. 他们到场的主要目的是支持"2016年水.森林和橡木林地保护计划(Water, Forest and Oak Woodland Protection Initiative of 2016)&qu

期酒和预售酒投资具有一定的风险,选择可靠的购买渠道尤为重要.如何为期酒和预售酒投资找到可靠的购买渠道呢? Collectors take on a great risk when they buy wine futures and pre-arrivals. Where can I buy wine futures or pre-arrivals? 期酒(En Primeur)和预售酒(Wine Pre-Arrivals)现今已经成为了一种越来越受欢迎的葡萄酒投资方式.事实上,期酒就是一种期货,

日前,博若莱葡萄酒行业协会(Inter-Beaujolais)选出了新一届的领导人,会长由多米尼克·皮龙(Dominique Piron)担任,副会长则由大卫·拉提涅(David Ratignier)担任. Recently, Inter-Beaujolais appointed two new leaders, Dominique Piron as the president and David Ratignier as the vice president. 日前,博若莱葡萄酒行业协会(In

波塞特家族在20世纪60年代开始进入葡萄酒行业,在不到60年的时间里,成为勃艮第最大的葡萄酒商之一,业务遍布全球. Boisset Family stepped into the wine business in 1960s and now became one of the biggest producers in Burgundy. 波塞特家族(Boisset Family)有着悠久的历史,不过不是作为酿酒世家,而是作为人民教师.看到如今家大业大的波塞特家族,你很难想象他们从20世纪60年代

机械采收.罐中发酵,当人们听到这些酿酒工艺是总是会想起廉价葡萄酒,但是这些工艺真的没办法酿自出优质葡萄酒吗? Mechanical harvesting, tank methods and some other modern techniques are always connected with inexpensive wine. But is it real that these methods cannot make fine wines? 小编前几日到超市选购葡萄酒,看中了一瓶新世界和一

2017年首批葡萄酒大师出炉了!四名葡萄酒贸易从业者荣膺"葡萄酒大师"的称号! Four members of the wine trade, including two from the UK, have just been named as the first new Masters of Wine for 2017. 3月6日,英国葡萄酒大师协会(Institute of Masters of Wine)宣布再有4名新成员加入.至此,全球共有356名葡萄酒大师常驻29个国家. 众

西班牙的的卡瓦生产商--菲斯奈特在ProWein上展示了与意大利拉玛卡公司一同合作的普洛赛克起泡酒. The major cava producer, Freixenet has launched its prosecco produced by La Marca cooperative group in recent ProWein. 在本周的德国国际葡萄酒博览会(ProWein)上,西班牙菲斯奈特酒庄(Freixenet)向人们展示其新推出的酒款--普洛赛克(Prosecco)起泡酒. 图片

在诗人.作家的笔下,向来不乏葡萄美酒的身影,那一句句与葡萄酒有关的妙语或浪漫或充满哲理,你又为哪一句而心动呢? There are many

2016年份波尔多期酒品评已经拉开帷幕,红酒世界团队再次踏上期酒之旅,首先来到了大名鼎鼎的侯伯王酒庄品尝2016年的佳酿. Bordeaux 2016 En Premier Tasting week have already started in 3rd April, team from wine-world.com are honored to be part of it. The first destination was Chateau Haut-Brion. 2016年份波尔多期酒周(B

波尔多期酒品鉴周过后,著名酒评家詹姆斯·萨克林称2016年是"左岸的年份". After 2016 Bordeaux tasting, Ja

学习葡萄酒的好处有很多,比如能够让你更加聪明. Wine tasting has a lot of benefits,one of which can make you smarter. 无论是解决一个三角函数问题,打一杆漂亮的"小鸟球",听一首贝多芬的钢琴曲,还是和你的太太讲道理,这几件事情对脑部的刺激都远远比不上品酒. 这听起来可能有点不可思议,但是这可是有科学依据的.耶鲁大学(Yale)的神经系统学家戈登·谢伯德教授(Gordon Shenpherd)在他最新出版的<神经品

南非西开普省一个世纪以来最严重的一次干旱导致一大片"妖藤"再现,这片葡萄藤曾被水库的大水淹没. The worst drought in a century in the Western Cape has led to a large field of 'ghost vines'reappearing as the dam water that once covered them recedes. 居住在菲利斯多普(Villiersdorp)希沃特思路夫(Theewaterskloof