当代文学影视化难在何处？
刘震云父女宣传新片《一句顶一万句》。
作家刘震云最近有点忙。从《一句顶一万句》到《我不是潘金莲》，他常常从A组跳到B组，在不同的场合自由切换，宣传这两部电影。这两部电影均改编自他的小说，同时也由他本人担纲编剧。最近《我不是潘金莲》宣布改档11月18日，而《一句顶一万句》则一早定档11月11日，这就意味着整个11月，电影市场基本是“刘震云月”。日前，在第三届丝绸之路国际电影节开幕片的新闻发布会上，刘震云对此做了回应，他表示，中国影市繁荣，但垃圾片也多，而好电影的标准只有两个：一是“动人心弦”，二是“动人心魄”。
2015年中国电影票房超过400亿，成为仅次于北美的全球第二大票仓。不过进入2016年，尤其是今年暑期档，国产电影扎堆上映，但是甚至都没有一部令观众满意、令市场惊艳的电影作品。对此刘震云称：“全世界都知道，中国目前电影的银幕越来越多，电影观众越来越多，中国电影的票房越来越高，但全世界也都知道中国是个生产垃圾电影的地方……”
“我关注到，这些年中国观众的观影习惯也正在变化，那些只有视效、只会洒狗血、不说人话的电影即便是全明星阵容，观众也不买账。而这些电影，绝不可能成为我们文化输出的作品。”刘震云说，“我觉得世界上只有两个电影，一个是好电影，一个是不好的电影。好电影有两种，一种是触动人的心弦，另一种是动人心魄。”而对于自己的作品赶集11月，刘震云称，11月被媒体戏称为“刘震云月”是一种谬赞，更是一种机缘巧合，并非主观因素刻意为之。
“《我不是潘金莲》是 2012年出版的作品，出版不久小刚凌晨3点就给打了一个电话，说要把小说改成电影，我说好。但到了2015年，这部电影拍摄的时机才成熟。《一句顶一万句》是刘雨霖导演2015年开机拍摄的作品。其实11月不仅仅有《我不是潘金莲》和《一句顶一万句》，更有李安大师的《半场无战事》。11月是内地电影市场传统的‘淡季’，然而我希望3部电影，用品质说话，在全年影市最低迷的11月，点起3把熊熊烈火，从废墟和垃圾片中站起来。”
这几年大银幕IP热高烧不退，网络文学纷纷影视化，真正改编自当代文学的作品却并不多。是因为中国当代文学没有好作品吗？莫言获了诺贝尔文学奖，每一年茅盾文学奖、鲁迅文学奖等各大文学奖项也提供了风向标，为什么当代文学影视化就这么难呢？对此，和影视圈关系密切的刘震云回答说，文学和影视确有不同，文学关注心里活动、关注过程，而影视只要“结果”，“如果说文学是大师傅在厨房里做菜的话，影视就是最后端出来的那盘菜。”
改编当代文学，刘震云认为非常考验导演的功力。以自己的小说为例，刘震云解剖说：“我的小说其实都不适合改成电影，因为电影要求集中、清晰，而我的小说恰恰相反，杂而散，而且基本没有故事，这就自动会考量谁是特别好的导演。《一句顶一万句》出来之后，有5、6位中国一线导演都找过我，说希望改成电影，但是小说里有100多个人物，他们都问我，如何把这100多个人物装到一部120分钟时长的电影里？我认为，这是电影导演应该解决的问题。”
刘震云举了老搭档冯小刚的例子，他说：“小刚要拍《一地鸡毛》，我说《一地鸡毛》不适合改电影啊，为什么要拍？他说，这小说里面的情节和细节我都不感兴趣，我感兴趣的是这里面大和小之间的关系。全世界都知道G20很重要，但世界上有一个人认为他们家豆腐馊了最重要。包括《一九四二》，里面也没有故事，但小刚跟我说，用幽默和喜剧的方式来呈现悲剧，是不是比悲剧更悲剧？”刘震云认为，优秀的电影导演和优秀的作家一样，首先得是哲学家。
