儿童版《白蛇传》刷屏 00后小演员88分钟打败赵雅芝版
2016年10月13日讯，儿童版《白蛇传》全长约88分钟，从选角到排练再到拍摄，用了6个月，其中排练花了5个月。然后，在最热的时候，花了1个月在宁波拍完。小演员们年龄从7到12岁不等，为了这部剧，吃了不少苦。
近日，一部由几个十来岁孩子主演的迷你版《白蛇传》，大火特火。
儿童版《白蛇传》沿用了当年《新白娘子传奇》的剧情，无论是片头、服化道、剧情、黄梅调、女演员反串，都再现当年经典，甚至连特效都沿用了“五毛特效”。唯一的不同是，演员是一帮孩子。
小孩儿版许仙、白娘子、法海、小青、蜈蚣精，几个小演员演技在线，动作姿态神似原版，眼神姿势满满都是戏，不少观众都喊“看哭了”，甚至说，这帮“小戏骨”给了面瘫的“小鲜肉”们一记狠狠的耳光。
日前，南方都市报记者专访这部儿童版《白蛇传》的总导演、湖南广播电视台电视剧频道小戏骨栏目总导演潘礼平。他为什么要拍这部儿童版？这帮小演员是从哪里找来的？片酬高不高？如何教小孩子演戏？国家新闻出版广电总局的“限童令”会不会对片子的播出造成影响？ 采写：南都记者余亚莲 实习生王旻彦
Q 1为什么要让“小戏骨”演“老经典”？
拍了《焦裕禄》《白毛女》，把传统、优秀的东西传承下来
潘礼平对南都记者说，其实《白蛇传》不是他们的第一部儿童版电视剧，湖南广电电视剧频道有个“小戏骨”栏目，此前已推出过儿童版的《焦裕禄》、《白毛女》、《洪湖赤卫队》、《刘三姐》等一系列主旋律剧，但由于它们都比较怀旧，只有中老年观众关注到了，所以没有产生大规模的轰动效应。
潘礼平说，“前面做的都是正能量爆棚的片子，我们希望获得主流的肯定，之后再慢慢拓宽市场。《焦裕禄》、《白毛女》这些题材三观正，（获得）认可之后再去拓宽会更安全、更平稳。有了这些积累，再做儿童版《白蛇传》，我们心里有底，知道必然会引起一定的反响。”
潘礼平导演作为一名老电视人，自称是“老郎中”，有怀旧情怀，他说：“中国的孩子在吃喝玩乐上都与国际接轨了，但也对民族的东西少了些兴趣，一方水土养一方人，我们总不能把他们变成外国孩子，必须把传统的、优秀的东西传承下来。”
他没有去看专业书、也不参照什么模式，就采取“拍脑袋”的决策，决定由小孩子演“老经典”。
“这可能会带来强烈的反差萌，一个非常稚嫩的孩子要演老人、县委书记和将军，一定会很有趣，演得越认真，你越会觉得有意思，会产生一种奇妙的感受。”
Q 2小演员怎么找的？片酬高吗？
来自四面八方，但没有“片酬”一说，只有“劳务费”和“补课费”
儿童版《白蛇传》小演员们“入戏”的表演方式让观众惊叹，白娘娘美、许仙哭戏很赞、法海虽然慈眉善目却很威严，就连蜈蚣精都演得很好。
这帮小孩子都是从哪里“挖”出来的？
潘导说，小演员有湖南本地的，也有外地的，有在培训机构学习艺术的，他们还为社会上的小朋友报名提供了开放平台。
儿童版《白蛇传》全长约88分钟，从选角到排练再到拍摄，用了6个月，前5个月都是在排练，实际的拍摄周期是1个月。
“因为孩子们都要上学，所以排练往往安排在周末。为了更好地完成作品，排练比较费时。正式拍摄的时间也比一般的电视剧要长，因为小孩子没有大人那么可控。”
在儿童版《白蛇传》播出后，很多观众对小朋友的演技表示认可。潘礼平导演说，“这个轰动效在我们预判之中，我们知道，只要开始转向，就一定能在网上引起反响，只是我不知道会有这么大的轰动效应。这种题材其实也是站在巨人的肩膀上，我们的模式又比较奇葩，也叫 强强联合 ，两剂 毒药 放在一起就成了 剧毒 。”
当下的电视剧市场，当红小鲜肉的片酬动辄数千万。
“小戏骨”们片酬几何？潘导对南都记者的这个问题很意外，因为在他的概念里，这群小朋友没有“片酬”一说，他们拿到的是几千元的“劳务费”和“补课费”，完全没法和那些大制作的电视剧去比。
Q 3怎么让小白娘子、小许仙哭？
哭都是发自内心的，根本就不是演的
调教演员演戏，是每位导演都要面临的问题。
而潘礼平导演面临的问题更棘手，因为他要教一帮小孩子演出大人们的情感。
出演《白蛇传》的小演员年龄在7岁到12岁之间，导演整天被他们包围，还要教会他们演戏，头都大了。
潘礼平说：“我们的导演要非常善于和小孩聊天，要说他们能听得懂的话，为什么儿童版《白蛇传》演得好？因为小孩子是真的入戏了，他们理解了，才能感同身受，小孩子是天然的、心灵不受污染，只要他们真的懂了这种感情，就能喷薄而出、一泻千里，甚至比大人演得都好。”
“像《白蛇传》这种，是比较容易 说戏 的，它的故事是普世的，家庭悲欢离合、骨肉分离团圆，容易理解。但有些戏就难演一点，比如《焦裕禄》，小孩子会奇怪那里为什么这么穷啊，他为什么要奉献啊。他们理解不了的时候，我们就会讲，这是爷爷奶奶们的故事，中国有的地方还很贫困，所以我们要做好人，要奉献，要节约。他们彻底理解意思了才能演得出来。”
“小戏骨”的哭戏为什么那么好？潘导说：“真正理解了，就不存在哭不出来的情况，他们的哭都是发自内心的，根本就不是演的，装都装不出来。”
《白蛇传》中的法海慈眉善目，特别抢眼。潘礼平在和这位小朋友沟通时告诉他，这个和尚不能演得凶巴巴的，和尚是得道高僧，什么事都是举重若轻、慢条斯理的，不能太表面化，“把道理讲清了，演员自然而然就理解了。现在的小孩很聪明”。
哭戏其实还好，但像焦裕禄与吴县长那样的“政治斗争”戏就麻烦了，得跟孩子们反复讲解，“起码得讲半个小时”。
潘礼平说：“他们能彻底理解的就没问题，不理解，演起来就没意思，一概的模仿是没有生命力的，我们要盛开的是鲜花而不是塑料花。”潘礼平说，“《白蛇传》在宁波拍摄的时候是7月份，是最热的季节，整整1个月，导演团队很执着，一遍一遍地来，大家近乎崩溃。到了后面的高潮部分，我们的女导演亲自跳进水里去跟小朋友说戏，执着才能做出好东西。我们的工作人员都很受虐，但我们对小演员们都很关爱。”
Q 4除了《白蛇传》，还有什么“迷你剧”？
《花木兰》《西游记》《射雕英雄传》《包青天》
潘导对南都记者透露，目前他们正在拍摄《花木兰》、《西游记》，很快就会播出，但在什么平台播、什么时候播，都还没确定。但他确定，“一定要适合小孩子的、正能量的东西，不希望自己孩子看的节目就不做”。
《西游记》会拍红孩儿这一集，里面的服装没有一件是用“现代文明”做的，全部纯天然，都是树叶啊、草啊、花啊、羽毛啊之类的，观音菩萨的服装是用莲花和荷叶制成的。“就是为了营造一个半人半兽、没有任何现代文明的火焰山”。
除了《花木兰》和《西游记》，之后他们还会尝试《包青天》、《射雕英雄传》、《长征》、《宝莲灯》等等。潘导说，凡是中国历史上比较正面的经典作品，他们都有可能尝试翻拍，但不会拍儿童版《红楼梦》，他说，因为作品的出发点是“适合孩子的正能量”。
Q 5为什么要沿用“五毛特效”？
道具有些简陋，是比较遗憾的地方，没想到歪打正着
儿童版《白蛇传》不仅还原了《新白娘子传奇》的服化道、场景、台词，甚至连当年的“五毛特效”也“神还原”了，这是巧合还是故意？
潘礼平表示，他们没有完全参照原片，简陋道具和“五毛特效”的还原“纯属意外”，他说：“这和选演员一样，只选对的不选贵的，当时觉得这个特效挺自然的，意思也简单明了，没必要做得太复杂，就沿用下来。”
剧中诸如白蛇蛇头这样的道具比较简陋，本是当年原版比较遗憾的地方，儿童版沿用之后，没想到勾起了观众的旧时回忆。潘导笑说：“这应该算是歪打正着吧！”
Q 6“限童令”会不会影响播出？
只拍主流、正能量题材，永远不拍少儿不宜
此前广电总局曾下发“限童令”，严控未成年人参与真人秀。虽然儿童版《白蛇传》是电视剧，但所有演员都是7 12岁的儿童，“限童令”会影响它的播出么？
潘礼平说：“我们得到了广电总局、中宣部的肯定，因为我们拍的是主流的作品，是对孩子有利的题材、正能量，我们永远不拍少儿不宜的东西。我们现在得到的都是表扬和鼓励，所以没有遇到播出方面的问题。”
对于翻拍可能涉及的版权问题，潘礼平说：“这一点我们做过沟通。但我们的故事主要是取材于民间传说，目的是为了传承文化，不是纯商业的，所以沟通之后一般问题不大。”
原标题：儿童版《白蛇传》，幕后也好看
来源：南方都市报
