罗曼雅各布森 罗曼·雅各布森诗性功能理论研究
【摘要】:罗曼·雅各布森(Roman Jakobson,1896-1982)是20世纪著名的美籍俄裔语言学家、文艺理论家和符号学家。作为俄国形式主义、布拉格学派和纽约语言学小组的奠基人与领袖之一,他为20世纪人文科学的发展做出了巨大贡献,尤其在语言学和诗学领域取得了突出的成绩。
雅各布森的理论思想是人文学科的重要课题。然而,相对于他的贡献而言,国内外对他的研究还很不够,尤其是国内对雅各布森语言学诗学理论尚无系统深入的研究。
雅各布森诗学理论主要研究语言艺术相对于其他艺术和其他各种语言行为的特殊差异,而诗性功能理论是其核心和阐释“文学性”的钥匙。雅各布森对语言及其构成因素进行了重新评价,并在理论和实践两个层面上揭示了“诗之为诗”的内在生成机制,同时拓宽了我们对于诗歌和语言的理解。
因此,本论文以雅各布森诗性功能理论为研究对象,首先论述该理论的基础及形成过程,然后围绕雅各布森诗性功能的定义中所蕴涵的诸重要概念展开,阐明“何为诗”和“诗何为”。
在此基础上,以雅各布森对普希金两首抒情诗和莎士比亚十四行诗第129首的精彩分析为例,进一步揭示诗性功能的成因及其在诗歌中的体现。针对文学批评家乔纳森·卡勒对雅各布森的批评,论文还对这两种结构主义诗学理论进行了比较研究。
最后,论文尝试用雅各布森的诗性功能理论来阐释中国古典诗歌,并试图发掘出中西诗学的同构及其背后的语言文化共性。本论文希望通过对雅各布森诗性功能理论与实践的研究,加深我们对于语言与艺术的动态关系的理解,并重新确立雅各布森思想对于这种认识的重要地位。
尤其在近年来文学研究更多地倾向于政治、社会、历史和文化研究的语境下,雅各布森的诗性功能理论更加具有重要的理论和现实意义。
【关键词】:罗曼·雅各布森 语言艺术 诗性功能 【学位授予单位】:南京师范大学 【学位级别】:博士 【学位授予年份】:2007 【分类号】:I712.072/5.220 【目录】: 摘要5-6Abstract6-7前言7-17一7-10二10-14三14-17第一章 雅各布森诗性功能理论的基础及其形成17-36第一节 语言学和诗学的联姻17-271.
对文学性的追寻17-212. 语言学概念与方法—对索绪尔的继承与发展21-27第二节 诗性功能理论的形成27-361.
语言的结构功能模式27-302. 语言的多功能性和作为语言艺术主导的诗性功能30-36第二章 诗性功能的内涵及其运作36-52第一节 语言的两极36-451.
语言的两极—选择和组合36-382. 两极的病理学基础—相似性和邻近性紊乱38-423. 隐喻和转喻的两极42-45第二节 对等原则及其运作45-521. 对等原则的投射45-492.
对等原则与符号的自指49-52第三章 诗性功能的实现52-72第一节 诗歌语法52-581. 诗歌的语法52-542. 语法的诗歌—普希金抒情诗二首54-58第二节 “平行”—诗歌的结构58-721.
“平行”的含义58-632. “平行”的分析实例—莎士比亚十四行诗第129首的二元结构63-72第四章 雅各布森诗性功能理论批评72-85第一节 批评与反批评72-791. 卡勒的批评72-752.
雅各布森对话批评75-79第二节 批评的批评79-851. 矛盾的揭示79-812. 理论的比较81-85第五章 雅各布森诗性功能理论与中国诗学85-107第一节 雅各布森诗性功能理论与中国古典诗歌85-951.
中国古典诗歌的诗性功能85-912. 李白《玉阶怨》的结构分析91-95第二节 中西诗学的同构模式及其文化心理阐释95-1071. 中国律诗的结构及其普遍模式的构建95-1002. 雅各布森的二元对立与阴阳之道100-107结语107-110参考文献110-117后记117