为什么在中国韩剧的观众要比日剧多得多?
韩剧的优势有这个几点:
四代同堂,或者由亲缘关系构成的主要人物关系,
让家庭第一的中国观众很熟悉,很能找到共鸣。
各种复杂的人际关系产生的戏剧性,如何处理,如何摆平,
让“满足人际关系”超过“实现自我价值”的中国观众,很感兴趣。
相比,日剧一般男女主人公都是单身来东京打拼的年轻人,
父母亲充其量就是回到小公寓时电话彼端的一个声音,
很难引起中国观众(尤其是中老年观众)的共鸣。
请注意!这不是一个缺点,是优势来的!
缓慢的节奏,迎合了一边干活一边看电视的家庭妇女的需要,
即便是因为忙活缺看了一些段落还能跟得上剧情。
冗长的长度,让观众不由自主的对主人公产生了代入感。
知道了他小时候上学路上狠狠摔的一跟斗,怎么会不关心他考没考上大学呢?
相比之下,日剧只有十一集的长度,实在是太短小了,
很难出生活史诗类的作品,难以展现跌宕起伏的人生大命运,
比较像短篇小说,以余味和精致取胜。
但,这不是中国观众的菜。
韩剧的主角大多数挣扎在社会底层,
哪怕是高级白领或者主管甚至老板,仍旧保留着底层本色。
喝酒都是在路边摊,吃饭还是辣白菜,回家了以后被老爸训斥……
相比之下,日剧的主角要高级许多,充满了发达资本主义国家的优越性以及优雅,
人生的感怀,困扰的问题,都要高级许多,也,要抽象许多。
韩剧的三观很正啊,我一直以为,电影和电视,是属于穷人的。
卓别林曾经悲伤的说:“我因为演一个穷人而变富了。”
韩剧的传统即是,只有穷人最幸福。
富人各有各的不幸,但是穷人,正直的穷人,最后会幸福。
中国观众近年来有口味越来越重的趋势。
但是,和真正重口味的日剧相比,我们要的不是伦理人性上的重口味,
而是故事的狗血,极端戏剧性,给得多。
这一点上,韩剧相当给力。
搞什么,都结婚了还几乎没接过吻?住到女方家里,却只睡在地板上?
是的。韩剧就是这么写的。电视机前的妈妈辈们安心了。
相比日剧,90 年代就充斥着师生恋,不伦恋,同性恋甚至艾滋病,
韩剧的纯情和保守正是中国观众的口味。
其实,都是相当治愈的,我觉得。
不同之处在于,日剧写放弃,写人生的无奈,写放弃之美。
韩剧呢,写失去,失去亲人,失去爱人,失去生命,
在各种各样的失去中,如何再振作起来,迎接新的人生。
很多人看韩剧会哭,在别人的故事里流自己的眼泪,是因为看见了自己。
相似的境遇,相似的心情,哭出来,是一种发泄,
而看见主角代替自己而幸福,也得到了力量。
这就是治愈。
韩剧一般很严格的按照类型来,没有那么多探索风格之作。
像日剧鬼才宫藤官九郎,每部作品都那么天马行空鬼马无比,
韩剧就几乎没有。没关系啦,我跟我妈一起看《木更津猫眼盗贼团》,
我娘相当愕然,说:“这是在搞什么?!”
韩剧就不会嘛,安全,稳定,实在多了。
我不是说韩剧不创新总是老一套,而是很谨慎。
比如《秘密花园》,引入了男女互换身份,《九家之书》,有大量的现实穿越,
其实在爱情片的类型内部,还是积极加入新元素,杂糅其他类型片元素。
但是,底子还是爱情剧,还是按照爱情偶像剧的路数来。