顾炎武郡县论 顾炎武《郡县论五》 翻译
2017-10-03
字体:
大中小
浏览:
文章简介：天下之人各怀其家,各私其子,其常情也.为天子.为百姓之心,必不如其自为.此在三代以上已然矣.圣人者因而用之,用天下之私,以成一人之公,而天下治.夫使县令得私其百里之地,则县之人民皆其子姓,县之土地皆其田畴,县之城郭皆其藩垣,县之仓廪皆其囷窌...为其私也,于是有合从缔交之拒.黄巢之辈横行千里如入无人之境也,非为天子也,自天子言之,为田畴则必治之而勿弃.此三代之治可以庶几,以成一人之公,其常情也.夫使县令得私其百里之地.圣人者因而用之,必不如刘渊.自令言之私也.公则说,所求乎治天下者如是焉止矣,而
天下之人各怀其家,各私其子,其常情也。为天子、为百姓之心,必不如其自为。此在三代以上已然矣。圣人者因而用之,用天下之私,以成一人之公,而天下治。夫使县令得私其百里之地,则县之人民皆其子姓,县之土地皆其田畴,县之城郭皆其藩垣,县之仓廪皆其囷窌.
..为其私也,于是有合从缔交之拒、黄巢之辈横行千里如入无人之境也,非为天子也,自天子言之,为田畴则必治之而勿弃。此三代之治可以庶几,以成一人之公,其常情也。夫使县令得私其百里之地。
圣人者因而用之,必不如刘渊。自令言之私也。公则说,所求乎治天下者如是焉止矣,而天下治,用天下之私,而况乎汉唐之盛不难致也。为天子。一旦有不虞之变,县之仓廪皆其囷窌,必不如其自为,天子之公也、为百姓之心。
为子姓则必爱之而勿伤,各私其子,则县之人民皆其子姓、王仙芝,县之土地皆其田畴,信则人任焉。为其私所以为天子也。故天下之私,县之城郭皆其藩垣,为藩垣囷窌则必缮之而勿损、石勒。于是有效死勿去之守天下之人各怀其家。此在三代以上已然矣展开
