专访苏有朋:我与张鲁一是在“相亲”中互相选择
网易娱乐3月31日报道(文/yy、图、视频/韩冲)《嫌疑人X的献身》是根据日本推理作家东野圭吾的同名小说改编的悬疑电影,由苏有朋导演,王凯、张鲁一以及林心如主演。该片是苏有朋继《左耳》之后,二度执导,同时首度挑战悬疑题材的电影。然而苏有朋的这第二部作品一开始并没设定类型,是和团队有聊到《嫌疑人X的献身》这部作品,小说故事的复杂性很吸引他,也富有挑战性,最终苏有朋选择了它。
身为原著迷的苏有朋,理解同为小说迷观众的担心,表示不会去动这个小说的精髓。对于书迷们的“要求”苏有朋表示会有压力,但压力会化为动力,埋头去做不留余力,结果会对得起自己,就算做不好,会接受这个事实,目前能力到这里了,不会遗憾。之前这部作品已经有改编为日本版和韩国版,苏有朋在改编时,是去找到不同的导演的态度,在电影中呈现其所要表达的价值观,展现一个中国版导演的态度。
苏有朋在选择角色上同样很下功夫,苏有朋表示作为一个导演,有义务去阐述一下这次版本打算怎么做,要用一些诚意、创意和想法去吸引优秀的演员,因王凯那时候正在剧组上比较忙,所以他特意飞了一趟之后大家沟通的比较好,王凯也喜欢唐川这个角色。那石泓这个角色身上是要有一些颓废的、不得志的、阴郁的气质,要有点怪同时还要看起来非常聪明,几个矛盾的特质必须在这个人身上都要呈现。采访中苏有朋说到了找到张鲁一饰演石泓的来龙去脉,是在公司跟张鲁一约谈了一次,并表示不是剧组都在选演员,其实优秀的演员也在挑选剧组,所以那次见面算是一个彼此挑选,有点像是这个相亲的过程,彼此看对不对眼。苏有朋见了张鲁一本人觉得他太适合这个角色,后来合作下来,觉得非常荣幸有这次机会跟张鲁一合作。对陈婧这个角色的人物形象,苏有朋表示心如特合适,她不会让你觉得一看到就想扑上去,她看起来是一个楚楚的女性,可是她内心有阳光坚强的力量。
生活中很随意的苏有朋,在拍这部电影的时候化身细节控。一方面因为网友们的期望太殷切了,另一方面是真的是希望能够尽量把这个事情做好,满足到各个不一样层面的观众的需求,不管是看过小说的还是没看过小说的,都希望他们可以在观影过程里面得到乐趣,希望它经得起推敲。在具体细节上,采访中苏有朋导演有讲一两个,更多有趣的小细节,苏导表示希望感兴趣的观众可以在电影中发现。
采访实录:
网易娱乐:继《左耳》之后,二度执导,为什么选择悬疑这么一个有挑战的题材?
苏有朋:《左耳》之后,老板们和我的团队都在思考,第二部应该要做什么,那其实一开始并没特别设定非要做悬疑不可,其实没有类型的分别,就只是在找一个好的故事,那一开始大家有过一些提案,有些也是大IP,大到我觉得没有办法在两个小时里面截取任何一段来做比较好的表达,所以后来就在聊天的时候,聊到了这部作品《嫌疑人X的献身》,我就记得我以前看过,然后对它印象挺深刻,觉得很好看,然后让我觉得主要它吸引我,是它很有挑战吧。我觉得它具有复杂性,就它不是可以一言以蔽之的一个故事,它牵涉的层面比较广,我是这个复杂性吸引了我,而不是它到底是不是悬疑。
网易娱乐:之前韩国和日本都有改编过这部《嫌疑人X的献身》,那在改编的时候会不会下意识避免相似而受到影响?
苏有朋:我觉得这次是我在解《嫌疑人X的献身》这道题,站在导演立场所要面对的一个题。原著小说的粉丝儿非常广,看过的和对它着迷的人非常多,所以这道食材是不可能乱动的,因为我也算是小说迷,将心比心如果有人动了这个小说,改的跟小说完全不一样了,我一定会非常非常愤怒,所以我不能去动这个食材的精髓。那与此同时,我要找到一些跟日本版和韩国版不一样的导演的态度,原则上它算是一个比较纠结的案件,案件背后有一些不为人知的、比较动人的一些隐情,看待这个案件上,我觉得自己有点像是一个上帝视角吧,或者像是一个法官一样,就是我看待这个案件的态度,决定了这个电影到底要呈现什么样的价值观,那我要在这个夹缝中求生存。既不动原著的精髓,又要找到一个中国版的导演的态度。
网易娱乐:这部作品有很多书迷,对改编有很多“要求”,您觉得这是对您的压力还是激励?
苏有朋:这些东西都可以理解,换位思考如果我是一个观众是一个书迷,那我不见得一开始就质疑导演,但是我可能也会稍微耳提面命一下,提醒一下不要动的太狠哈,我会伤心的哈,所以我也能够理解这样的心情。是个压力,那压力当然也会化为动力。不过我通常在面对压力的时候,不会一天到晚在耳朵旁边告诉自己,有这样的压力哈,很多人虎视眈眈哈,我会让自己就是埋头去做,要求自己不留余力,那接下来出来的成果,它一定就是最好成果,因为我已经尽力,把吃奶的力量都使上了,这样完全对得起自己,如果还是没有办法做好的话,接受这个事实,我目前能力到这里,可是我不会遗憾。
网易娱乐:唐川这个角色可以说是您三顾茅庐请王凯来出演的,石泓这个角色是怎样的机缘巧合下找到张鲁一饰演的?
苏有朋:王凯凯哥啊,没有三顾茅庐啦,其实就是去找他一趟,他那时候正在剧组上比较忙,所以我飞了一趟。大家沟通比较好,他也喜欢这个角色,然后我也作为一个导演,其实有义务去阐述一下,就是这次版本个我打算怎么做,要用一些诚意、创意和想法去吸引优秀的演员。
石泓这个角色是一个特殊角色,换做我以前还在做演员的时候,我专门喜欢找这些不太常规的角色,如果自己本身是一个很喜欢表演,喜欢琢磨表演的人,这样的角色对于其来说是有一些致命的吸引力的。其实这样的演员不好找,这个高智商的数学家,同时他的思维逻辑跟一般人有点不太一样,我认为他身上要有高智商的眼神,我觉得什么是聪明眼神,什么是笨的眼神,观众都能够分辨得出来。那这次电影定位的一个大的主轴,是一个高智商的双雄对决,所以我希望两个人都要看起来非常的精明、干练,很厉害,然后这个戏剧感才能出来。因他的人生经历所以他身上要有一些颓废的、不得志的、阴郁的气质,要有点怪同时还要看起来非常聪明,几个矛盾的特质必须在这个人身上都要呈现,我们在选角的时候确实伤了一些脑筋,下了一些功夫,后来是团队有人提出来说,张鲁一老师怎么样这样,然后我们后来在公司跟他约谈了一次,也不是剧组都在选演员,其实优秀的演员也在挑选剧组,所以那次见面算是一个彼此挑选,有点像是这个相亲的过程吧,彼此看对不对眼。那见了他本人觉得他特别的优秀,思维特别的快,这个高智商的人设,他毋庸置疑合适,他确实散发非常迷人的这个复杂的气质,可以阴郁、可以脆弱,也可以坚强,眼睛也可以让你深邃而琢磨不透,就觉得太棒了,后来确实合作下来,也觉得非常荣幸有这次机会跟他合作。
网易娱乐:原著中石泓这个角色是身材敦实,脸又大又圆,在拍摄之前有考虑过让张鲁一增肥吗?
苏有朋:那估计我们要延期两年才能开拍吧,对我来讲,我觉得神似比形似更难而且更重要。
网易娱乐:在选择陈婧这个角色时,是一下就想到林心如非常和符合这个角色气质吗?
苏有朋:心如是啊,陈婧这个角色虽然在戏里面不是戏份最多的一个角色,可是她是一个关键人物,那虽然戏份不是最多,可是她的背景其实挺复杂的,她以前是出身算是日本居酒屋的文化,所以他们会有一些那个陪酒小姐之类的,大概出生这样的地方,后来从良想要一个好的生活。虽然她出身红尘,但不希望她太过度的性感,因为她在电影一个很关键的情节上,她其实帮了石泓很大的一个忙,那如果拯救石泓的原因,让观众觉得是因为肉欲,那我觉得这个有会有违原著的精神。石泓在书里面有一句很重要的台词是,“我从来没有想要得到过她”,那我必须让她这种这种拯救停留在一个精神层面的上,她必须要美丽,然后要有一些外柔内刚,看起来柔弱需要保护,可事实上,内在其实有一个非常勇敢的不顾一切,要追求幸福的心,虽然她其实一直不是一个很幸福的女人。那讲了这么多,大家应该觉得心如其实挺合适的吧,她其实不会让你觉得一看到就想扑上去,她看起来是一个楚楚的女性,可是她内心其实又有阳光坚强的力量。
网易娱乐:那如果您是陈婧这个角色,在最后的情况下,您会怎么选择?
苏有朋:如果以我个人的价值观,我向来会觉得做任何事情诚实是最好的、最近的捷径,因为在电影中其实有些台词,还是有转达我的一些态度,任何事情可以说谎,也可以选择逃避,但到最后,其实不是外面人给你制裁,到最后你要面对的还是自己的内心,你自己的罪恶感,你可能要背负一辈子。所以我觉得这个某种程度上,对石泓来讲,可能也是他误算的一个地方,这是我自己对小说的理解,那小说里面如果照石泓这样的方式,到最后他可以成全陈婧,那以我个人来看,我觉得石泓可能想的有点单纯,那对陈婧来讲,如果知道了他为她又做了另外一件事,那她其实内心的那种负累是非常沉重的。她这辈子即使找到另外的男人,她都不会幸福。勇敢地去面对,把这件事情承担下来,才有得到幸福的可能,逃避和说谎,以我的人生经验,我觉得得到幸福很难。
网易娱乐:改编为中国版的电影,有些细节要改到在中国适用,能举一两个这样的例子吗?
苏有朋:这个一直是大家很关注的点,我们的团队也特别注意这一块的很多细节的处理,然后包括里面有一个很重要的不在场证明是,陈婧曾经去看过电影,有电影票根,那我们的电影拍摄在2016年,所以我们就没有特别去更改年代,所以说2016年的三月份左右,到底上映过什么电影,我们就非常较真的做这件事情,所以那个电影票根是《疯狂动物城》,类似像这些,电影中其实有不少这些小细节了,有兴趣的观众可以看一下。
网易娱乐:这部电影耗费了很多心血,您也是化身细节控,您能说下您较真到什么样的程度了吗?
苏有朋:其实我也非常的心累,根本我才懒得做细节控,我生活我都觉得怎么舒服怎么来,能随便就随便,这是实在是因为网友们的期望太殷切了,所以我只能凭着自己变成细节控。其实就是真的是希望能够尽量把这个事情做好吧,然后满足到各个不一样层面的观众的需求讲,不管你是看过小说都没看过小说的,都希望你可以在观影过程里面得到乐趣,希望它经得起推敲。我知道现在大家会用弹幕看电影,然后里面的网友中卧虎藏龙,高手非常多,那我们这里面因为有牵涉到有数学天才有物理天才,所以包括黑板上的算式,我们都特别小心的。我好怕观众和网友就把这一画面截下来,然后把它放大较真。这什么算式,这不初中的算式嘛,骗人!这不是高智商的数学这样子,为了这个东西我们就特别去找了哈工大的这个数学系的教授,做了一个现在当代的,也是他们还没有解答出来的数学的那个最高级别的这个难题,我是看不太懂了,可是至少有专家帮我背书,这件事情让我有安全感。小说里数学天才的人设在研究的数学问题,这样类似的这些细节我们都会非常注意。
还有包括这个杀人抛尸的手法,这其实也是一个非常专业的。原小说里面,其实这个石神的兴趣是柔道,所以他设计成一个矮矮胖胖的人,尸体其实很重,我们有时候看小说,不了解时,我们可以理所当然这样把尸体带到什么地方去了?但如果去深究这件事情,尸体是非常重的,没有功夫根本背不出去,所以东野圭吾这部小说会被奉为经典,就是他在这些细节上面都务求合理,经得起推敲。那要不是在中国柔道太不盛行,要不然我其实会把这个东西搬过来。那包括处理尸体的手法,这也不是随便,我们本来是把那个抛尸的手法改成埋在山上。我们组里面的美术涉猎广泛,他对于这些什么100个杀人手法、抛尸手法还有研究,他有一天就忍不住跑到我们编剧的群里,和我们聊合理的手法。分尸就如庖丁解牛,一点都不容易的,肢解之后的人骨头,是非常难以这个自然腐化的,随便埋在山上,我忘记那时候有跟我讲50年还是100年,那个头骨都会存在的,只要带着警犬,随时都会闻出来,所以它不是一个安全的手法。对于高智商的犯罪来说,随便抛尸,在山上找个地方埋起来,这个是不成立的,所以在原著小说里面,石神处理尸体的方法是经过有研究的,那我们在电影中其实也有呈现这件事情。我在这里就不教坏大家去了解该怎么处理尸体这件事了。
网易娱乐:上一部作品《左耳》票房不错,还获得一些奖项和提名,那对这部戏有怎样的期许?
苏有朋:当然希望他能多好就多好,可至于它到底能多好,其实不清楚,我觉着还是要交给观众啊,东西,原则上他不太算是一个合家欢的电影,先天它的题材上会有一些限制,嗯,然后现在市场正在萎缩啊,观众对于官营的要求按平圩正在提高,所以票房其实正在接近它,原本该有的样子没有那么多的注水,与此同时也有更多的啊。国外的大片的冲击还有更多的这个投资进入电影市场,所以每个档期不管大档小档竞争都非常激烈,所以他具体跟嗯,现在电影市场跟嗯,两年前所有的电影市场已经不太一样了,所以可能也没有办法放在一个天平上来做比较吧。我只能说大家都经历了,真的很希望呈现一个相对比较好的作品吧。
网易娱乐:下部戏可能会挑战哪类题材?
苏有朋:依照惯例呢,驾轻就熟的东西就不想再做了,所以应该会找一个还是能够从里面拍摄过程里面继续有学习的作品吧,就是超过现在能力的题材,倒不是我喜欢追求挑战,是拿自己的套路,或者拿过去的经验就能解决的问题,出来干嘛呢?来骗钱吗?所以我还是希望过程里面自己有学习吧。