《新白娘子传奇》白素贞被紫薇附体?台词原样照搬《还珠格格》
说到《新白娘子传奇》和《还珠格格》这两部童年神剧,你能想到的它们之间的关联一定是——当它们的主题曲响起的时候,预示着寒暑假已经来临了,你又可以一边追剧,一边撒欢地玩耍了!
不过,你要是以为它们之间的关系会一直停留在这,那你就大错特错了!现在,新版《新白娘子传奇》的编剧,为这两部剧提供了另外一种可能:白素贞被紫薇“附体”!你没看错此紫薇真是那个大明湖畔出生的夏紫薇!
由鞠婧祎、于朦胧等人主演的新版《新白娘子传奇》正在播出,和老版不同,这个版本的白素贞出场就是一个妥妥滴“学霸”人设,修炼千年就爱读书!剧中白素贞总是书不离手,分分钟开始吟诗作对!
就连和许仙约会、互通情谊时,许白夫妇还是在读书,这莫非就是传说中的“书中自有黄金屋,书中自有颜如意”?
白素贞和小青初次到许仙家做客,我们白素贞直接端起酒杯念起了祝酒词,一句祝酒词一杯酒,弄得旁边的许仙直接傻了眼!
而再次跟许仙同桌吃饭时,白素贞又用诗句对餐盘中的两道菜做了注解,“漠漠水田飞白鹭,阴阴夏木啭黄鹂”。
是不是感觉这个台词非常熟悉?是的,没错!这就是《还珠格格》中紫薇在随皇上南巡途中,通过给菜取名再次巩固了自己才女人设的那两句经典台词。
看到这,吃瓜群众一时间竟都不知道用什么语言来形容了?只能用“哈哈哈”来代替自己内心的苍白无力,当然也有网友吐槽“服了,居然敢抄袭《还珠格格》”!
作为我国民间故事的经典之作,白娘子和许仙的故事被翻拍了一次又一次,新版《新白娘子传奇》上线之后,争议声一直不断,白素贞的傻白甜人设、演员的台词演技、剧情的改编都成了网友吐槽的对象。
不过对于部分年轻观众来说,全新的人物形象和逗趣的台词设计,他们却表示能够接受。目前,《新白娘子传奇》才播出一半,后面是否会实现口碑的逆转,我们拭目以待吧。