《成长的烦恼》“老爸”去世
外媒报道，著名美剧《成长的烦恼》中饰演老爸的加拿大演员艾伦锡克因病去世，终年69岁。
报道称，锡克是在当地时间12月13日，与19岁儿子卡特打冰球时心脏病发作，送医院后抢救无效，他死后可能捐赠部分器官。艾伦锡克是演员和知名的电视节目主持人和音乐创作人，也是歌手罗宾锡克的父亲。
70后、80后中国观众的儿时记忆
去年9月是美剧《成长的烦恼》开播30周年的日子，该剧是美国1985年至1992年间收视率最高的情景喜剧。
这部长达166集的情景喜剧片在1990年被上海电视台引进，从此成为70后、80后两代中国观众的儿时记忆。那对从不轻易训斥孩子的父母从此成为两代孩子心目中最美好的梦想。
《成长的烦恼》讲述了西弗一家的日常生活故事。家中的父亲是SOHO一族一名在家行医的心理医生杰森；母亲麦姬却是为事业牺牲家庭的一名记者。
家庭成员还包括捣蛋鬼迈克、优等生卡萝尔、机灵鬼本。
生活中也是完美的老爸
《成长的烦恼》造就了完美父亲杰森，而其扮演者艾伦锡克自己的家庭生活却一波三折，2005年他第三次踏入婚姻殿堂，和30岁模特坦雅加洛在美丽的圣路卡斯海滩举行了婚礼。
令人颇感意外的是，最令艾伦感到自豪的不是他所获得的众多演艺奖项，而是美国的一些组织给予他的年度最佳父亲的称号。
他的三个儿子布拉南、罗宾和卡特都是他的最爱，有时他宁愿推掉片约也要和孩子共享天伦之乐。而且，他确实教子有方，和第一任妻子生的儿子罗宾艾伦西克如今已是美国乐坛名人，2013年，其单曲《Blurred Lines》获得了告示牌百强单曲榜冠军，全球总销量突破100万张。据说在自己那栋价值120万美元的寓所里，到处都是他给小儿子卡特买的玩具小动物。日前，他就是在陪儿子玩的时候，心脏病发离开的。
艾伦锡克曾表示，很喜欢它，为它自豪，对自己所追求的东西感到自豪，我喜欢这个节目中的家庭价值观，对于我的角色、我所说的，以及它为我和我的生活以及我的家庭和我的事业的影响都很高兴，所以如果把它写在我的墓碑上，我会感觉非常合适。
电视剧译名各国都不同
《成长的烦恼》还曾出口到很多国家，而且译名都各不相同，英文原名为《Growing Pains》的这部电视剧，在法国被译为《怎么啦，医生？》，在日本则被译为《愉快的一家》。
