歌剧《红色娘子军》突出海南特色 6月14日至15日将在国家大剧院上演
资料图 歌剧《红色娘子军》在北京举行新闻发布会 新华社记者金良快摄
“红色娘子军”的题材几十年来一直保持着极为旺盛的生命力，除了拍摄于1960年的电影《红色娘子军》，这个极富传奇色彩的经典故事还多次被搬上舞台和荧幕，以琼剧、芭蕾舞剧、京剧、电视剧等各种艺术形式影响着几代人的成长。本版歌剧改编自梁信先生为电影创作的剧本，故事线索尊重经典，“木棉花”的意象将贯穿始终，同时，在原有的基础上又加入了一些真实的历史故事。“我们这一次的‘二度创作’其实并不容易。”担任本剧导演的中央歌剧院国家一级导演王湖泉说，“在我们之前，京剧和芭蕾舞的《红色娘子军》已经都是丰碑一样的经典，从最一开始，我们就怀着一颗非常敬畏的心。红色娘子军的年代离我们很远了，对那个时期了解都是从文艺作品中来的，所以演员们和角色之间都是有距离的。为了能让大家更好地理解自己的角色，塑造好娘子军，我们把主要演员和合唱团的成员都放到了部队，让他们和军人们同吃、同住、同训练，虽然时间不长，但至少了解了真正的军人是什么样子。从部队回来之后，大家的仪表、精气神儿都有了不小的变化。”
编曲在歌剧中是至为关键的一环。本次编曲由兰州军区战斗文工团一级作曲家朱嘉禾与海南省文联专职副主席、海南省音协主席王艳梅共同完成，也是最能体现本剧海南民族风格的部分。王艳梅介绍道：“所有主要人物的主题都是我们采风收集到的素材中提炼的，比如琼花的主题《万泉河水清又清》，我们采用的就是海南流传最广的一首山歌《五指山歌》，洪常青的主题比较光明，南霸天的又比较阴郁压抑，这些都是从我们收集到的民歌中发展来的。竹竿舞这样的海南特色歌舞也会在歌剧里出现。我们唯一保留的同名电影中的曲目就是《娘子军连歌》。它是一个符号，好像没有它就不成《红色娘子军》了。”
在本剧中共同饰演女主角吴琼花的是中央歌剧院著名女高音歌唱家、曾获全国三大声乐比赛冠军的王庆爽和中国东方演艺集团女高音歌唱家尉金莹。能在这部新编排的红色经典中出演主角，王庆爽深感责任重大：“我们已经排练了二十多天，我也到基层部队去锻炼过，一直在努力地向这个角色靠拢。我还强烈要求朱嘉禾老师给琼花专门写了一首咏叹调。希望我的表演能得到观众的认可。”此外，国家一级编剧、中国儿童艺术剧院原院长欧阳逸冰将担任本剧的文学指导。
