翻拍竟然9.1,“女神和校霸”的爱情这次超越了原版?
最近,很多人跟我一样陷入了蜜汁心塞的萝卜坑。
已经连续好几周被制作方们玩到只能默默地——
法国虐法国虐,法国虐完,德国虐;
德国虐德国虐,德国虐完,法国虐。
这两周更是「德法联盟一起虐」。
明明我们就想看个法·高颜值甜死人不要命浪漫·兰西爱情
skam法版第三季
又或者每周都被德意志神仙爱情闪瞎铝合金狗眼
skam德版第二季
想每天都变成柠檬精的我们:
不过,只追着法版,还没有掉入德国坑的,确定不吃一下德意志战车·女神vs校霸·爱情故事——
相信我,丧威真的好软好苏
传说中疯狂打脸的德国版,第一季评分就8.3.
第二季开播到现在,稳稳停在9.1高分。
剧里女神主动kiss了校霸的那一刻,围观群众隔着屏幕都想一起乐得蹦起来。
虽然剧情和人设相比挪威原版都做了大幅度调整。
但女神和校霸这对一不留神就容易走进狗血爪马套路的「好姑娘+坏小子」组合,竟然在德意志人民严谨又闷骚的改编下,被拍出了花儿。
当然,故事的走向并没有太大变化。
德版的女神叫Mia,校霸叫Alex。
对最初的Mia来说,Alex就是个比自己高一届的学校风云人物·花花公子·行走的生殖器。
简而言之两个字:混蛋。
第一季,好友Kiki表白Alex,却反被讽刺嘲笑。
当时在场的Mia看不过去,直接怒怼了Alex,没想到居然引起了对方的兴趣,还不加掩饰地来撩自己。
向来喜欢正面刚的Mia二话不说当众kiss了另一个闺蜜,将Alex拒绝了个彻底。
作死的Alex被拒绝后,第二季一开始就跟Kiki好上了。
Mia担心好友会因此受到伤害,只好背地里想尽办法逼Alex认真对待Kiki或者就立刻分手。
威胁对方自然就要跟对方联系鸭。
一联系自然也就有更多接触的机会去发现对方真正的模样啦。
再加上Alex由于私人原因“留级”,新学年开始跟Mia同班,故事走向一览无遗,不用猜。
看德版的时候,很多人都说,喜欢着Mia还跟Kiki在一起的Alex是渣男;
也有人说,明明知道Kiki喜欢Alex还跟对方纠缠不清的Mia是绿茶。
可我觉得正是德版被拉下神坛的女神以及更立体的校霸,才让这个故事充满了接地气儿的真实。
不是那种玛丽苏式的人偶谈一场小说里的恋爱,而是各自都有弱点却因为遇到彼此一点点成长的美好。
就像最初,Mia为了好友出头,骂了Alex,好似没什么不对,还挺大快人心。
但站在Alex的角度,又真的完全公平吗?
的确,是Alex先喜欢上Mia的。
尽管最初的喜欢,只是局限于怦然心动的好感。
可她拒绝得毫不留情,他也就依然是万花丛中过的花花公子。
后来接受Kiki的心意不过是花花公子人生中的又一次「一个愿打一个愿挨」。
然而,再次有机会跟Mia接触后,Alex发现原来这个女生永远能看到真正的自己。
他跟她在一起意外的放松和快乐,这种发现重新点燃了他对Mia的感情(然后很果断的跟Kiki分手了)。
不能否认,一开始是他“威胁”她出来跟自己约会,可Alex也从来没有真正逼过Mia。
他甚至想办法讨好她,一点点接近她,不在乎她的冷言冷语,只要Mia有一瞬间卸下心防,他都能偷偷抿着嘴笑。
至于Mia拆散Kiki和Alex时,是真的觉得对方是渣男。
也是真的替Kiki不值,担心Kiki走火入魔。
只是后来,她才发现原来这个男生风趣又聪明。
他们好似注定要相遇。
势均力敌的试探,灵魂无比契合。
可她却因为害怕,一次次推开Alex,一次次错过最好的在一起的时机。
事实上,这段感情对Mia来说,从来都是爱而不能。
因为13岁那年被渣男骗上床,从此害怕受伤而在感情上谨慎又苛刻。
又因为害怕伤害Kiki、害怕自己犯错,不断地说一个又一个所谓善意的谎言。
然而,Alex却对这样的她说,试着对自己诚实点。
真心觉得德版女神和校霸,很像小天使跟e神。
讲的都是互相理解互相治愈的故事。
他们会把自己最软弱的一面露给对方看;也会在对方最需要的时候做最恰当的事。
曾经在浴室里放着满满一罐子安全套的Alex,知道了Mia的感情创伤后,却说,不要有任何压力,我们拥有世上全部的时间。
像只刺猬一样没有安全感的Alex,后来终于会在走投无路时,穿过浓浓深夜敲开喜欢的人的门。
特别喜欢德版对Mia转变的刻画。
从刚出场时的女神,三观极正,仿佛道德标兵,对人对事都极为严苛。
到后来遇到Alex,一步错步步错。
最终被现实敲醒,意识到这世间人无完人,每个人都会遇到两难而不自知的情况。
就像有个网友说的,一些“原则”其实就是先入为主的偏见,会伤害到最在乎的人,也会让自己在狭隘的观念中走向孤独。
而Mia和Alex的故事正是告诉我们:“不要轻易用自己的世界观去评判别人的人生,毕竟每个人都有不可言说伤痛,如果真的在乎对方,不论犯了什么错,都要一起挺过去。“
还记得德版第一季,Alex因为一双睡不醒的眯眯眼被大家称呼为「丧威」。
谁能想到第二季,来了自己主场的丧威简直是行走的撩神,全身上下都是丧丧的软萌。
尤其是对着Mia说话时的腔调,太!苏!了!
咳咳,尽管在细节的改编上我要给德国无限打call。
但挪威女神的地位依旧不可动摇(就是这么狗腿)。
只是……
德国编剧作为八国翻拍中的泥石流,按照这种玩法,追第三季的时候,我们是要准备一些降压药跟救心丸吗?!