司汤达英文世界名著名译文库・司汤达集:《红与黑》《帕尔马修道院》

2017-11-02

字体:

大中小

浏览:

文章简介：司汤达最重要的代表作,自问世起一直畅销至今; 欧洲批判现实主义文学的奠基作; 19世纪卓越的政治小说; 开创了后世意识流小说.心理小说的先河; 美国作家海明威开列的比读书之一; 被翻译成多种文字,流行世界各地; 被多次搬上银幕,深受世界人民的喜爱<帕尔马修道院>催人泪下的爱情故事. 司汤达代表作之一,这是他最后发表的一部作品,同时也是第一部真正获得成功的作品. 书中对滑铁卢战争的描写,成为文学史上的有名篇章.<红与黑>十九世纪法国法国批判现实主义文学的先驱者司汤达的代表作.这部小说

司汤达最重要的代表作,自问世起一直畅销至今; 欧洲批判现实主义文学的奠基作; 19世纪卓越的政治小说; 开创了后世意识流小说、心理小说的先河; 美国作家海明威开列的比读书之一; 被翻译成多种文字,流行世界各地; 被多次搬上银幕,深受世界人民的喜爱

《帕尔马修道院》

催人泪下的爱情故事。司汤达代表作之一,这是他最后发表的一部作品,同时也是第一部真正获得成功的作品。书中对滑铁卢战争的描写,成为文学史上的有名篇章。

《红与黑》

十九世纪法国法国批判现实主义文学的先驱者司汤达的代表作。这部小说展示了法国王朝复辟时期的全貌,既揭露复辟封建贵族的覆灭命运,也批判得势的大资产阶级的卑劣及其与贵族,僧侣之间的错综复杂的斗争,成功地塑造了于连的形象。

小说紧紧围绕主人公于连个人奋斗与最终失败的经历这一主线,广泛展现了“19世纪最初30年间压在法国人民头上的历届政府所带来的社会风气”,反映了19世纪早期法国的政治和社会生活中的一些本质问题。小说以深刻细腻的笔调充分展示了主人公的心灵空间,广泛运用了独白和自由联想等多种艺术手法挖掘出了于连深层意识的活动,并开创了后世“意识流小说”、“心理小说"的先河,是一首"灵魂的哲学诗”。

《帕尔马修道院》

《红与黑》的作者司汤达的又一部重要的长篇小说。主人公法布利斯从小赢得姑妈的钟爱,长成英俊青年后赢得很多女人的青睐;他从滑铁卢战场回到帕尔马,当上副主教后,邂逅一个女伶,误杀了女伶的情夫,被迫逃亡博洛尼亚,百无聊赖之际又遇上女歌唱家浮斯塔,演出了一场闹剧式的风流韵事……但这些都不是爱情,直到他锒铛入狱,遇到要塞司令的女儿克莱莉娅以后,才变成了另一个人。

司汤达把他与这个高傲、纯洁的姑娘之间的爱情写得催人泪下。此外,书中对滑铁卢战争的描写体现了作者现实主义的创作风格,成为文学史上的有名篇章。

《意大利遗事》

一部中短篇小说集,所收的《法尼娜法尼尼》等八篇中短篇小说是司汤达根据在意大利发现的一些手写本故事编写的。故事内容或是社会地位悬殊的青年男女的爱情悲剧,或是宫廷贵族之间因男女私情而引发的阴谋与伊杀。小说中的人物都具有强烈的感情冲动,压倒一切的情欲与由此产生的暴烈行动。司汤达企图以此表现他所喜爱的“意大利的热情性格”和他对“力”的崇拜,用来对照十九世纪法国社会中利益关系窒息了人身上自然的感情这个现实。

《阿尔芒丝》

主人公奥克塔夫出身贵族家庭,才貌超群,是上流社会里的出色人物。但他落落寡欢,对周围环境难以忍受,只有表妹阿尔芒丝是红颜知己。阿尔芒丝是个被收养的孤儿,性格坚强,与贵族上流社会格格不入。奥克塔夫与阿尔芒丝由于情投意合而彼此相爱。

后来奥克塔夫经济地位发生变化,从而引起两人的爱情波折。奥克塔夫的母亲弥合了他俩的裂痕。但婚后不久,奥克塔夫听信了别人对阿尔芒丝的诽谤,离家出走,在前往希腊途中,因痛苦失望而服药自尽。

司汤达,十九世纪法国杰出的批判现实主义作家。他的一生并不长,不到六十年,而且他在文学上起步很晚,三十几岁才开始发表作品。然而,他却给人类留下了巨大的精神遗产,包括数部长篇,数十个短篇或故事,数百万字的文论、随笔和散文,游记。他以准确的人物心理分析和凝练的笔法而闻名。他被认为是最重要和最早的现实主义的实践者之一。最有名的作品是《红与黑》(1830年)和《帕尔马修道院》(1839年)。