好尴尬!李冰冰秀英文被网友纠语法错误
11月10日早晨,李冰冰发博晒出一张自己在某游艇的照片,并附文:“Can everyone guess what the name of my boat is? (大家猜我们的船叫什么名字?)”。照片中,李冰冰身穿羽绒服,让网友猜这艘游艇的名字。
不过,引发网友调侃的是李冰冰的英语语法错误,网友指出:“是can anyone吧。”、“疑问句可以用every吗,不是any吗?”
除了李冰冰还有很多明星因为英文闹过不少笑话
1.黄晓明
内地当红黄晓明日前录制音乐真人秀《中国梦之声》时因为英语太烂而被一起参加节目的韩红笑话。据悉当天黄晓明与李玟、大陆着名歌手韩红及台湾知名电视节目制作人王伟忠齐齐共同担任《中国梦之声》的导师,期间晓明向李玟请教“从上面掉下来”的英文说法,李玟回答他是:“drop down,fell down”后,晓明便自言自语重覆几次,令身旁的韩红也不禁要取笑他:“你究竟学过英文吗?”除此之外,小编还记得他曾经将“not at all”发音成“闹太套”让人忍俊不禁。
2. 谢娜
坡姐谢娜以她独特的娜式主持风格纵横内地综艺界,风光一时无限,但是她的口无遮拦信口开河也常常遭人诟病。记得今年的金鹰节主持人颁奖典礼上,她在获得最优秀主持人奖时信口开河的对下面一众主持人人说“我们一班牛鬼蛇神来聚会”,下面的一帮主持立马全部石化。除了中文外,娜姐在英语方面也闹过不少笑话,2009年湖南卫视跨年演唱会上,当晚会结束时,李湘说了一句祝愿大家“happy new year”,而接着娜姐却突然蹦出一句“Happy birthday”,真个是秒杀全场,令全场人大跌眼镜。
3. 成龙
成龙大哥如今早已扬名国际,而且多次与外国人合作拍片,按理说英语应该超级棒,殊不知成为大哥也曾因为英语太烂而闹过笑话,台湾主持人吴大维曾爆料成龙大哥演《尖峰时刻2》时的一件趣事:“他演警察,冲进房间时本应该大叫freeze(不许动),但是他老记不住这个单词,每次冲进去时都高喊:cheese(奶酪),令在场的演职人员爆笑不已。
4. 蔡依林
台湾歌坛天后蔡依林曾因为英语单词拼错而闹出笑话,她曾在《漂亮美语》杂志上附送签名海报,但是却将”congratulations(恭喜)写成congradulations,随后又被曝在EMI官网留言时,将Excited to meet you guys的文法误写成Excited to meeting you guys,因此被网友嘲笑自创单词,还被冠上“蔡英文”的绰号。