杜泽逊文献学的意义 文献学讲义的笔记
宋刻本的避讳宋刻对帝王的名字,不论已死或活着,都要避讳,并且与名字读音相近的字,谓之嫌名,也一律要避,立为功令,非常严格。避讳的方法,把这些讳字减去末一笔,谓之为字不成。对生存的或以“今上御名”四字做双行注。
因此,要审定版本刻在何朝,只要把全书中的避讳字作一统计可知。宋时避讳之字,有一帝之名——注:指宋高宗赵构——,包括同音的嫌名达五十余字之多的,在封建时代也是一个特例。 2011-06-10 22:12
宋刻本的避讳宋刻对帝王的名字,不论已死或活着,都要避讳,并且与名字读音相近的字,谓之嫌名,也一律要避,立为功令,非常严格。避讳的方法,把这些讳字减去末一笔,谓之为字不成。对生存的或以“今上御名”四字做双行注。
因此,要审定版本刻在何朝,只要把全书中的避讳字作一统计可知。宋时避讳之字,有一帝之名——注:指宋高宗赵构——,包括同音的嫌名达五十余字之多的,在封建时代也是一个特例。 推荐 回应 2011-06-10 22:12