《中国民歌大会》带你追溯《北京的金山上》背后的故事
不同语言，同一情怀！多版本《北京的金山上》献礼祖国
央视网消息：“北京的金山上光芒照四方……”看到朗朗上口的歌词，您一定会不自觉哼唱出这熟悉的曲调——这就是大家耳熟能详的《北京的金山上》，平时听得最多的便是著名女高音歌唱家才旦卓玛的版本。那么，您知道这首歌是如何写出来的么？在它背后又有怎样的传奇故事？正在央视综合频道和综艺频道播出的国庆特别节目《中国民歌大会》将一一为您解答。
首唱者——孕育诞生
为了探寻《北京的金山上》的前世今生，《中国民歌大会》的“领队主持人”之一马跃带着采风团队来到了西藏林芝地区。您可能想象不到，关于首都北京的民歌，却诞生在几千公里外的这里——它源自西藏林芝地区的“工布箭歌”《无价之宝》，平时我们在《北京的金山上》经常能听到的尾句“巴扎嘿”，正是藏语里的常用词语。
在这里央视团队十分意外的找寻到了《北京的金山上》的首唱者——常留柱。常老师给我们讲述了这首歌的由来：“当时60年代我去西藏支援建设，听到当地有个叫扎西的老人给我唱了这首传统民歌，然后我和另外一个朋友就根据这个旋律在原民歌前加了两句前奏音乐，又对歌词进行了修改，就诞生了我们今天听到的《北京的金山上》。”
传唱者——推广传承
1964年，全国文艺汇演在北京举行，按规定必须是业余歌手参加，不凑巧常留柱却是一位专业歌手，于是重新选定了一位叫雍西的业余歌手来演唱此歌。于是，雍西就成为了第一个把《北京的金山上》从西藏唱到北京的人，她在北京的演唱大获成功，并且受到了周总理的称赞——从那之后，全国人民知道了《北京的金山上》这首悠扬动情的民歌。
这位名叫雍西的藏族歌手不是别人，正是著名歌手韩红的母亲。近些年来，韩红对这首歌又进行了翻唱，母女两代人分别对《北京的金山上》加以演绎，也算是歌坛一段佳话了。
第三个重要的传唱者就是才旦卓玛，她演唱的版本也是大家现在最耳熟能详的版本，这也是大家现在觉得最经典的，公认唱的最好的一个版本。三个歌者，穿越大半个中国，共同串联起了《北京的金山上》这首经典民歌的前世今生，让这首歌在中国历史的长河中源源不断的散发着独特的魅力和光芒。
“在这次的节目中，《北京的金山上》是给我留下非常深刻印象的一首歌。”在采访《中国民歌大会》节目组总撰稿人郝婧时她这样和我们说，“值得和大家一提的是，在节目现场我们可以听到不同版本的这首歌，有首唱者常留柱演唱的原声歌曲《无价之宝》、改编后的《北京的金山上》、还能听到年轻人加入现代说唱、电子乐等艺术形式的说唱版本。首场者和传承人共同演绎，场景相当温暖感人。”
中国民歌是一切音乐创作的鼻祖
“在做《中国民歌大会》创意的时候，我们的想法是想让更多的观众了解，中国民歌是一切音乐创作的鼻祖，我们现在听到的很多的民歌都是在传统民歌中找一些旋律甚至是几个音阶，然后由它延伸出来的，这是本次《中国民歌大会》的一个特色。”郝静接受采访时说道。
“比如说从《无价之宝》到《北京的金山上》，还有大家很熟悉的《山歌好比春江水》的源头为柳州山歌《石榴青》，《阿佤人民唱新歌》也是源自佤族的一首传统民歌《白娴鸟》，所以我们在现场编排的时候也会特地请当地的歌手演唱原生态的版本，大家可以在现场比较出来一首歌在历史的变迁经历了怎样的变化，生动展现追根朔源的过程。”郝静说道。
民歌是活的历史。每一首民歌背后都蕴藏着它的故事和独特的历史轨迹，想知道更多尘封在民歌背后的往事，敬请锁定CCTV-1综合频道及CCTV-3综艺频道，《中国民歌大会》将继续为您娓娓道来。
