贝克特是哪国人请问我应该认为贝克特是爱尔兰人还是法国人?

2017-08-13

字体:

大中小

浏览:

文章简介：无论从什么意义上说都不能把塞缪尔·贝克特算成一个法国人. 塞缪尔·贝克特虽然后半生都是在法国度过,其荒诞派的成名作也都是法语写成,但他自始至

无论从什么意义上说都不能把塞缪尔·贝克特算成一个法国人。塞缪尔·贝克特虽然后半生都是在法国度过,其荒诞派的成名作也都是法语写成,但他自始至终都没有得到法国国籍。但同时在作家在世的时候爱尔兰也因为他用法语创作的缘故不愿意承认他的爱尔兰公民身份,尽管他从来没有放弃过他的爱尔兰国籍。从法律的角度上讲,他应该还是算爱尔兰人的。从艺术的角度上讲,贝克特受到的教育和思想上受到的影响大多是从他在爱尔兰求学以及任教期间得到的。即便是他在法国生活的期间也多和旅居当地的爱尔兰籍作家,比如詹姆斯乔伊斯等,交流,所以客观的说他的文学成就应该算是爱尔兰的财产。至于他不用英语或者爱尔兰语创作的原因,大概可以归结到他惊人的语言天赋和对法语的熟练吧。其实还有一种比较折中的说法,认为他的文学成就属于整个欧洲。至于哪种说法比较有道理,就是个见仁见智的问题了。收起 weilai_IRL 2014-09-23