瑞士FDDM基金会特别展览将于三影堂艺术中心开幕
三影堂摄影艺术中心将于明天（7月16日）下午2点带来瑞士FDDM基金会同三影堂合作的SMArt（Sustainable Mountain Art）特别展览，两位青年艺术家朱岚清及苏杰浩将分别呈现于瑞士驻地期间完成的“山上的雅努斯”及“瓦莱：日常图景”项目。
下午4点，由卡塔姿娜·科兹拉基金会同三影堂摄影艺术中心共同主办的“卡塔姿娜·科兹拉个展”也将为大家呈现波兰籍威尼斯双年展获奖艺术家塔姿娜·科兹拉自出道以来最为重要的录像艺术回顾展览。
展览展期均为2016年7月16日至8月13日，免费向公众开放，欢迎大家前来观展！
主办：卡塔姿娜·科兹拉基金会，三影堂摄影艺术中心
支持：波兰文化和国家遗产部，波兰驻华大使馆文化处
开幕酒会: 2016年7月16日下午4 点
展期:2016年7月16日至8月13日
地点：三影堂摄影艺术中心第一展厅
策展人：玛瑙 (Manuela Lietti)、安娜·瓦莱夫斯卡 (Anna Walewska)、沈宸
网站： www.katarzynakozyrafoundation.pl;
www.threeshadows.cn
《侏儒画廊》，一系列的艺术占领，取自画廊活动的物件和Ela Białkowska拍摄的第一届侏儒双年展的照片，2006-2008。
The Midget Gallery,series of artistic squats,objects from the Midget’s events and photographs from the first Midget Biennale (Berlin) by Ela Białkowska,2006-2008.
《侏儒画廊》，一系列的艺术占领，取自画廊活动的物件和Ela Białkowska拍摄的第一届侏儒双年展的照片，2006-2008。
The Midget Gallery,2006-2008.
《啦啦队长》,出自“在艺术中梦想成真”系列的音乐录像，单频道放映（彩色），循环播放，16：9PAL制式，4’30”，音频，英语，2006。
Cheerleader,music video in the series “In Art Dreams ComeTrue”,single channel projection (colour),loop,16:9 PAL,audio,lenght: 4’30”,2006.
《女歌唱家.化身》取自“在艺术中梦想成真”系列在伦敦演出时的表演，单一频道录像（彩色），循环播放，4：3PAL制式，长度：9’59”，2005。
Diva. Reincarnation,performance in theseries “In Art Dreams Come True” performed in London,single channel video (colour),loop 4:3 PAL,length: 9’59”,2005.
《夏日童话》出自“在艺术中梦想成真”系列的影片，单频道录像（彩色），循环播放，16：9PAL制式，19’56”，音频，2008。
Summertale,film in the series "In Art Dreams Come True",length: 19’56”,2008.
《脸》取自录像装置“脸”的静态图像（彩色），同步循环播放，4：3PAL制式，时长可变，音频，波长3毫米的德邦有机玻璃，30 x 30厘米，2006/2016，卡塔姿娜·科兹拉基金会出品，华沙。
Faces,stills from the eponymous video installation realized in 2006,lambda on 3mm dibond,30 x 30 cm,2006/2016. Produced by Katarzyna Kozyra Foundation.
《寻找耶稣》,纪录片（预告片），单频道录像（彩色），循环播放，16：9PAL制式，11’36”，音频，2012-2016。卡塔姿娜·科兹拉基金会出品，华沙。
Looking for Jesus,documentary film (trailer),1080p,stereo,length: 11’36”,2012-2016. Producedby Katarzyna Kozyra Foundation.
《澡堂》出自六频道录像装置的静态图像（彩色），循环播放，4:3 PAL制式，静音，4'17（主屏幕投影机），8'22（频道2），12’07”（频道3），14’21”（频道4），9’59”（频道5），13’07”（频道6），波长3毫米的德邦有机玻璃，42 x 33.38厘米，1997/2006，卡塔姿娜·科兹拉基金会出品，华沙。
Bathhouse,stills from the eponymous six channel video installation realized in 1997,42 x 33,38 cm,2016. Produced by Katarzyna Kozyra Foundation.
《男澡堂》出自五频道录像装置的静态图像（彩色），同步循环播放，4：3PAL制式，8'29"（八边形空间中，四个频道播放），3'41"（单频道，“更衣室”），5'00"和12'00"（录音），波长3毫米的德邦有机玻璃，42 x 33.38厘米，1999/2016，卡塔姿娜·科兹拉基金会出品，华沙
Men’s Bathhouse,stills from the eponymous five channelvideo installation realized in 1999,lamba on 33 mm dibond,2016,Produced by Katarzyna Kozyra Foundation.
《魅影歌声》出自“在艺术中梦想成真”系列的影片，单频道录像（彩色），循环播放，4:3PAL制式，16’00”，音频，2006
Il Castrato,film in the series “In Art Dreams Come True”,length: 16’00”,2006.
