专访张涵予：演新版《追捕》完全不能参照高仓健
凤凰网娱乐记者独家专访《追捕》男主角张涵予
凤凰网娱乐讯（采写/秦婉 摄影/花蕾蕾）意大利当地时间9月7日，第74届威尼斯国际电影节上，入围展映单元的吴宇森导演电影《追捕》与媒体见面，男主角张涵予接受了凤凰网娱乐独家专访。
从《追捕》传出立项之时，张涵予作为中国首屈一指的硬汉演员，一直都是男主角杜丘的不二人选。而他本人也深受《追捕》影响，将高仓健视为一直崇拜的英雄人物，能饰演杜丘他感到非常幸福，为了重现经典，他也在新版《追捕》的怀旧章节中重现了老版的经典台词。不过由于设定不同，他完全没有参照高仓健的表演方式，而是演出了一版带有张涵予特色的杜丘。
一直扮演硬汉类型角色，极少尝试爱情戏，张涵予坦言是演员的被动造成的，不过他一直会在同类型角色中加入不同的变化，提炼不同的人物性格。近期他接演了古装剧《天下长安》，饰演魏征一角，大段生涩的文言台词令他很不适应，作为电影演员回归电视剧，对他而言也充满了新的挑战。
从杨子荣到杜丘，我是一个很幸福的演员
凤凰网娱乐：从《智取威虎山》的杨子荣到《追捕》的杜丘，都是您这一代人年少时的情怀，为什么恰好这两个角色都找到了你？
张涵予：他们都说你是一个幸福的演员，为什么呢？你从小崇拜的英雄人物，比如说杨子荣。若干年后，你出演了《智取威虎山》，你如愿以偿地扮演了杨子荣。今年又到了《追捕》，这当年是深刻影响我人生的一部电影，在我上初中的时候，带来了一股清流，席卷了中国大陆。因为在《追捕》出现之前，我们首先没有在电影院里看过日本电影，没有看到日本现当代题材的电影，也没有见过像高仓健这样的演员。
中国当时的银幕上比较流行浓眉大眼，特别是工农兵形象，没有见过高仓健那样的演员。所以当时马上影响了我们，想成为像高仓健那样的男人。这部电影还启发我走上配音演员这条道路，大概四十年之后，我如愿以偿又演了《追捕》。 比老版《追捕》，我们的人物更加丰富，人物关系很复杂，老版《追捕》里面基本上没有什么动作、枪战，这里面延续了吴宇森导演的暴力美学风格，加入了枪战，比较适合年轻人。当年喜欢《追捕》的观众，也能有一个寻找当年情怀的途径来观看这部电影。所以在电影开始的时候，我们有一些对老电影致敬的章节。
向香港导演灌输《追捕》情怀，重现经典台词
凤凰网娱乐：这段老电影情怀的部分设计，是导演的想法还是您自己加入了自己的想法？
张涵予：那个是我提了很多的建议，按说这里面不光是我的情怀，可能也代表亿万当年看过老版电影的观众的情怀。我们这个电影适合年轻人的节奏，但是前面我们要怀旧，因为包括吴宇森、陈嘉上，他们都是香港人，他们完全不知道当年这部电影在内地上映是一个什么样的情景。所以我在不停灌输他们，告诉他们当年的影响有多大。我说现在，二十多岁，十八九岁，甚至二十五六岁的孩子的父母，当年就是十七八岁，二十来岁，像我才上初中，十五六岁的时候才看。所有的文艺作品都把《追捕》的经典台词挖出来用，包括相声。我看了三四十遍，坐在电影院里记台词，背台词，从头到尾把老版《追捕》背下来，也就是为了模仿这些电影配音演员的声音。因为这个我就被中央电视台录取了，那时候上高中，被电视台叫去，也是因为《追捕》。
凤凰网娱乐：那些台词有的是您选出来的吗？
张涵予：对，我会告诉他们哪个是经典，比如说“走过去，杜丘你看多么蓝的天气，走过去你可以融化这个蓝天。”这是老版电影里面的唐塔大夫跟杜丘的台词，杜丘吃完药以后，他说你看多么蓝的天，走过去可以融化这个蓝天，走吧。他想让杜丘跳楼，吃了药跳楼就死了，没想到杜丘没吃，每天都抠嗓子眼把那个药吐出来，这个就变成后来所有的相声小品里面的台词。
凤凰网娱乐：一开场您跟河智苑两个人是聊起了老电影，然后就产生了一种情感。您觉得他们只是聊到老电影的情怀，就上升到河智苑作为一个杀手能够对你这么不忍吗？
张涵予：实际上前面说了，每年的这个时候我都要来，就证明两人很早之前就有过接触，就让观众有一些想象的空间吧。
完全不能参照高仓健表演，语言关不难过
