周星驰对石班瑜的评价 周星驰配音演员石班哈:“I服了YOU”是我的原创
2017-08-19
字体:
大中小
浏览:
文章简介：石班瑜是何许人也?你肯定没有看到过他的模样,但你绝对熟悉他的声音,他就是周星驰御用的配音演员,从1989年周星驰与刘德华合作的<赌侠>开始,石班瑜的声音就一直伴着"周星星"的形象出现在银幕上.而"星爷"无数搞笑的国语对白都是出自石班瑜之口.近日,记者采用鸿雁传书的方式采访了石班瑜.在所有问题里,涉及他自己的部分都被他谦虚地简单带过,而与"星爷"的合作以及导演.配音领班对他的帮助都被他认真地感激着.当记者索要照片时,他也以不愿走到台前为
石班瑜是何许人也?你肯定没有看到过他的模样,但你绝对熟悉他的声音,他就是周星驰御用的配音演员,从1989年周星驰与刘德华合作的《赌侠》开始,石班瑜的声音就一直伴着“周星星”的形象出现在银幕上。而“星爷”无数搞笑的国语对白都是出自石班瑜之口。
近日,记者采用鸿雁传书的方式采访了石班瑜。在所有问题里,涉及他自己的部分都被他谦虚地简单带过,而与“星爷”的合作以及导演、配音领班对他的帮助都被他认真地感激着。当记者索要照片时,他也以不愿走到台前为由拒绝了。
石班瑜本来学的是电子科,1978年经长辈介绍进入广播电台。他白天在广播电台工作,晚上做配音演员。石班瑜的嗓音和周星驰的嗓音非常相似,略微有些尖、细,石班瑜说两者的惟一不同是“星爷说广东话,我讲普通话”。
嗓音条件是他能与周星驰合作的敲门砖。为了配好音,石班瑜花了很多时间来揣摩星爷在影片中表演和说话的特点。其中经典的一句对白“I服了YOU”,石班瑜说是由他建议,导演、制片和星爷共同商议的结果,大家共同努力才是成就许多经典配音对白的关键。
其实,很多星迷觉得石班瑜的配音为电影增色很多,星爷的银幕形象也与石班瑜的声音密不可分,他却谦虚地表示:“星爷的成功源于他的表演,先有了他的表演和对白,我们才能设计出那些经典的配音。
”不肯跑到台前的石班瑜的自我介绍是:年龄介于40岁至50岁之间,长相平凡,随遇而安,好交朋友。除了妻子,石班瑜还有3个女儿,小女儿还是他亲自接生的。对于接生工作,石班瑜幽默地表示“偶一为之即可”。现在,他还是致力于他的本职工作———站在著名艺人光环的背后配音。(侯柠柠)
