巩汉林满嘴“的啦母鸡”
《都市外乡人》中的“高大宽”找了新老太太巩汉林满嘴“的啦母鸡”
自从赵妈走了以后,巩汉林已经好几年没有被春节晚会看上眼了,早就听说今年他找到了一个新老太太———柏青,据说和赵丽蓉很像。经过记者的几次现场“窥探”,这个以描写在外打工人心理的《都市外乡人》实在没有赵妈的经典小品精彩,很难让人留下深刻印象,不过好在经过几次加工,还是有些逗人笑的地方。一逗:瘦小巩汉林非叫高大宽
巩汉林还是一副袖珍男子汉的模样上台,一口流利的广东话向观众讲着自己的麻烦:从东北来的妈妈陪自己过年,可是自己的女朋友马上要到家里,本来是东北农村出来的他非说是新加坡南洋的,这下怎么办,非露馅不可,于是就要教妈妈说广东话,故事就从这开始,而柏青一露面就招笑,满口东北话,:“干啥呀,二埋汰?”下面的对白就更逗:“妈,你咋还叫我二埋汰呢,经理来了,你可千万别叫我小名,你得叫我大号高大宽嘛!
”初听不觉咋地,细想自然就会乐出来,就这么一个又矮又小又瘦的巩汉林非给自己起名“高大宽”,可见其理想有多大!
另据记者了解,高大宽确有其人,是春节晚会语言类导演之一,据说每每在排演这个节目时,“真”高大宽都会一惊,因为稍微一溜号他就以为台上是在叫自己。二逗:满嘴的啦、母鸡
东北话与广东话的转变应该是这个小品中最逗的地方,尤其是“的啦”“母鸡”更是让人笑,看看几句对白。巩汉林:“南方话好说,有特点。一就是二,二就是一,不是公鸡就是母鸡。你要是知道呢,你回答之后就加个的啦,你要是不知道呢,就说母鸡,就是不知道的意思。明白了吗?”“我母鸡的啦!”而在经理来了之后,与柏青的对话就是的啦、母鸡、哇塞个不停,乡下老太太满嘴东北广东话,实在让人哭笑不得。三逗:时髦女郎也喝老白干
就在巩汉林硬说自己是南洋人时,韩再芬扮演的经理已经点破他:“你怎么就不敢说自己是东北人呢?不管是哪儿的,不管在什么工作岗位,只要努力,都能得到社会的尊敬。再说了,往上数三辈,大家都是外乡人。”接着拿起柏青递过来的老白干,不顾巩汉林的阻拦,喝了一大口,然后冒出一句东北话:“哎呀妈呀,这酒贼辣呀。
”大家不禁奇怪:“东北人!哎呀,你也是东北人。”“嗯哪。”故事在这有了个喜剧性的转折,为之后的煽情做足了准备,而时髦女郎大口喝老白干、说东北话则让观众惊讶之余不禁大笑。主任记者 鲁艺
