《奔跑吧兄弟》鹿晗翻译超赞 这样的傻狍子你见过吗
鹿晗这一期的跑男很精彩,runningman的加入带给了我们许多欢乐。鹿晗韩语说得真心很苏,尽管在播放的时候也剪辑了不少,但是还是可以看出小鹿的韩语超赞! 鹿晗和HAHA聊天韩语很好听!
本周五晚,备受期待的《奔跑吧兄弟》中韩合体大战终于播出,自从录制消息传出后,不少跑男粉和RM粉就都在期待播出的这一天。早在第一季时,七对七的撕名牌大战就曾令不少观众激动不已,此次中韩再次合体令无数人激动不已。
最显著的对比是在韩国跑男登场时,虽然语言不通,但是韩国方面明显更加游刃有余。“刘在石说邓超是他的兄弟,然后金钟国、池石镇就开始揭他的短。
在昨晚播出的节目中,跑男团的七个成员来到了韩国,先是在火车上玩游戏,掷骰子输了的人就得下车,郑恺这个倒霉蛋成了第一个无奈下车的成员,眼看着兄弟们乘坐的火车向前奔驰,郑恺只得无奈留下。随后王祖蓝、邓超也成了弃儿。在赚R币环节中,王祖蓝郑恺先后蹦极,而向来胆小如鼠的邓超居然也勇敢的蹦了下去,受到众人称赞。
在这期中韩合体的节目中,唯一一个懂韩语的中国成员鹿晗就成了大家关注的焦点,全程与韩国成员零障碍交流。此期节目是两人组合,鹿晗与HAHA一对,全程流畅的韩语令人惊叹。最搞笑的是李光洙和王祖蓝的最萌身高差组合,一出来就被撕掉了手环,李光洙背负着队友的希望结果一出去就被淘汰了。最为神奇的是,随后居然是从未赢过的傻袍子鹿晗取得了胜利。
鹿晗把李晨名牌给撕了。这是鹿晗第一次赢得最后胜利,在急着公布这是给自己最好的生日礼物同时,观众提醒他似乎忘记了一些东西:“晨哥英雄榜也赢了二次了,晨哥双手让你赢,人家下不了台,单手让你赢了,只字不提,真不知道自己几斤几两了。”网友愤怒的背景是撕名牌环节李晨与鹿晗对决时,观众突然发现,李晨一只手打着绑带。也就是说,鹿晗用双手对抗李晨一只手,最后取得了胜利。
在看翻译之前....有多少人没注意鹿董的圣诞贺图经过了翻转.....
原图应该是这样....