没眼看!26年前的《新白娘子》居然这么羞羞…
忍不住又来说《新白娘子传奇》。
新版不知道你们有没有追,反正我才看了个开头,就忍不住打开老版,重温第20遍。
小时候看《新白》,只会感叹白娘子好美,法海好坏,女孩子们头插筷子身披床单,翘着兰花指哼着主题曲在房间里跑来跑去,争当白娘子……
虽然每次我都打不赢两个表姐,沦落到咬着一条纸扮白无常的结局。
现在长大再看又完全是另一种感受,你会发现很多以前错过的小细节。
比如有一点污的台词:
(你们在说什么要不要给不给,我也听不懂)
上床夫妻,下床君子?
比如一颗怎么也夹不起来的卤蛋:
比如许仙的直男绘画水平:
△ 画风很统一,但娘子真不长这样
比如从许仙的姐夫李公甫,到小青的恋人张玉堂,都操着同一个超级耳熟的“周星驰口音”——
配音演员正是周星驰“御用”石班瑜,他一个人承包了《新白》里16个角色。
再比如,小青居然亲口承认暗恋过许仙!
看20遍都不会厌,是宝藏剧没错了!
今天就让本炸这个《新白》十级学员来八一八,老版《新白》到底还有什么你错过的精彩。
这是一个困扰了我20多年的谜。
小时候我天真地以为是怕男女授受不亲,没法拍同床共枕戏。后来想想不对,比《新白》更早的《戏说乾隆》,演员不照样一男一女。
其实找叶童反串,是当时《新白》制作人曹景德的意思。
开拍前女主已锁定赵雅芝,但还没找到合适的男演员演许仙。恰好当时叶童主演的《碧海情天》在台湾热映,她饰演的女主角从小就被当成男孩养,所以剧中有很多女扮男装造型,可攻可萌。
曹景德从中看到了“许仙”的影子,向叶童发出邀请,在即将开拍的黄梅戏大剧《新白娘子传奇》中,饰演许仙和许仕林父子。
虽然当时已经手握两座香港金像奖,但刚接到邀请的叶童也懵了。毕竟这不是女扮男装,而是真正的反串,演一个24K纯直男。
但考虑到这种戏份重、纯反串的机会实在难得,叶童最终还是接下了这个挑战。
△ 图片来源:微博@新白娘子传奇资料馆
演男人,到底该怎么演?
唱段还好办,她参考了著名粤剧演员、反串出演《帝女花》的任剑辉的表演。
△ 左任剑辉,右叶童
说话做事就难了。
叶童先是想着模仿男性走路、说话、一举一动,但自己怎么学都觉得别扭。于是她干脆不刻意学男人,而是忘掉性别,投入真情实感。
后来她曾不止一次提过,说特别是许仙跟白素贞新婚的那场戏,她就完完全全是抱着“娶了一个娇妻回家,要宠她保护她”的真实想法。
现在重温那段经典的西湖初遇,真的很甜了。
拾钗初见,许仙抬头看见仙女一样的白素贞,秒变痴汉脸。
船上第二次相遇,许仙为了避嫌,撑着伞站去船头,但不知往哪儿看的眼珠子,和死死抠住伞柄手指,都暴露了他紧张到飞起的心。
被小青叫回船里坐下后,还没等对方开口问,他就积极地自报家门,嘴里唱着歌儿,眼神也片刻离不开娘子的脸。
最后白青二人临走,他追上去送伞,直勾勾看着娘子愣了半天,才想起要把手里的伞给她。
一个单纯胆小、想掩饰又掩饰不住一见钟情的呆傻书生样,一下子就立住了。
难怪有人说,叶童之后再无“许仙”。我同意。
在叶童之前,没有哪部影视剧里出现过长达50集的反串,还要分饰父子两角;在叶童之后,还是没有。
不仅如此,她一个女儿身,居然能同时把两个男性角色诠释得那么到位。一个是憨厚深情的傻书生,一个是自信聪明的状元郎,长着同一张脸,但两个角色从头到脚从里到外完全不同,一眼即明。
△ 猜猜哪排是爹,哪排是儿子
从这点来看,叶童版许仙,本身就是一个“传奇”了吧。
小时候播《新白》,最爱看的是开头。
△ 蜕皮这段我看了100遍
最讨厌看的是结尾——凭什么法海这个心机boy,居然也能得道成仙??!!
为什么说法海心机?
他跟白素贞之间,绝不仅仅是收妖者和蛇妖这么简单。法海收白素贞,完全就是公报私仇!
一方面,他记恨白素贞在几百年前偷吃了佛祖赐他的仙丹;
另一方面,他一早就相中了小鲜肉许汉文,私心想“传销”他当和尚,没想到被果断拒绝。
多年后,当法海发现自己当年看中的小鲜肉,居然娶了仇人为妻,他才在明知白素贞生性善良的情况下,把许仙骗进金山寺囚禁,加上自己的百般挑衅,就是为了逼白素贞水漫金山,触犯天条,借机收服白蛇,逼许仙出家。
说到底,法海不就是为了把许仙抢到手嘛!
这么让人讨厌的角色,为什么最后还能有好结局?
不得不提《新白》的几位编剧。
现在重看《新白》,你一定会有这样的感受:小时候印象最深的桥段,像是西湖初遇、雨中送伞、端午惊魂,几乎全集中在最开始的前十几集。
根据博主@李想的BLOG,这十多集的编剧是贡敏,台湾剧作家,祖籍南京。也许因为故事发生在自己家乡,这段剧情感情充沛,完完全全就是个大写的甜。
许白爱情线进展神速,才见两面,话都没说上几句,第二集末尾就拜堂成亲。
身边的配角也一个个都是神助攻。小青就不用讲了,听说弟弟在西湖碰见了漂亮姑娘,姐姐鼓励:
光明正大地你怕什么?
好了啦,别再犹豫了
说不定是有缘千里来相会
姐夫恭喜:
常言道:男想女,隔重山
女想男,隔层纱
你走桃花运
上司都主动给他放假,不准他上班:
我不是吩咐过今天放你的假了吗
快点去吧,你干么还在这儿磨蹭
这可是天赐良缘啊
我什么时候也能有这样一个善解人意的老板呐!
现在偶像剧必备的N角恋更是不可能的。许仙就是个炫妻狂魔,老婆的彩虹屁能吹到天上。
跟姐姐炫:
跟外人炫:
师父的女儿来提亲,他一口回绝,外加顺便炫妻:
即使是经过了端阳雄黄酒惊魂事件,苏醒过来的许仙睁开眼第一句话,还是在关心娘子。
这前十几集剧情虽然没有大起伏,但每个细节都冒着粉红泡泡,给我们展示了一副神仙眷侣的画面,也为之后的情节打下基础。
但从大概第12集小青梁王府盗宝,到许仙被发配镇江,再到水漫金山这段,很明显剧情变得冗长,唱段减少。
这是因为当时贡敏跟剧组意见不合离开,编剧赵文川接手。可惜赵文川笔下的许仙糊涂而偏执,加上剧情毫无逻辑,漏洞百出,被观众严重吐槽。
好在很快,编剧方桂兰接手。虽然也只创作了短短十几集,但《新白》最经典的断桥相会、雷峰塔分别都是出自她手。
她写出了小青与张公子之间想爱不能爱的痛苦,以及娘子自知大祸将临,对许仙吐露真实身份,两人抱头痛哭的不舍。
可以说是最催泪编剧。
方桂兰牵出了媚娘故事的由头,之后的媚娘许仕林part由何麒和夏祖辉共同完成——也是本炸最不喜欢的part。
仕林对媚娘的感情被严重弱化,最后他还是遵从了父母之命,跟青梅竹马的表妹结婚……
如果说《新白娘子传奇》的“新”,前半部分体现在让许仙和白娘子的人妖之恋修成正果,那么后半部分的处理,又完全把这种“新”毁得一干二净。
气人的还不止于此,最难以忍受的是两位编剧对法海的包庇,似乎总在有意无意地说他有多无可奈何,多么为人着想多么心存善念。
一个心狠手辣手段卑鄙的角色,最后居然能成功洗白,得道升仙……
本炸单方面宣布,这结尾,不及格!
当然是因为好看啊!(废话)
旧版《新白》的好看是全方位360°无死角的,每个细节都很用心。
响起第一个音符就会情不自禁跟着唱的主题曲,其实是作曲家左宏元特别创作的“新黄梅调”。
他把现代乐跟古典乐相结合,用现代化的合成乐器演奏,但片头片尾出现的笛子胡琴,又让人一听就知道来自东方。
整部剧的十几首配乐,整体味道是民族的,但素材是抒情流行的。每首歌都通俗易懂,感情丰富,唱起来朗朗上口,便于记忆和传诵。
最经典的《渡情》,“十年修得同船渡,百年修得共枕眠”,演唱者就是左宏元本人。
不光曲调讲究,歌词也有来头。据网友考证,剧中大量唱词都改编自古代诗词。
第三集许仙新婚回家向姐姐炫妻时唱:“三生石上有盟证,双茶巷内结下亲。”
三生石的典故就出自唐朝诗人袁郊的《甘泽谣》:“三生石上旧精魂,赏月吟风不要论。” 借指前世姻缘,来世重新缔结。
第21集白素贞对许仙吐露真实身份,许仙的唱词:“百年胶漆初心在,此生终不负卿卿。”
前半句来自白居易,后半句出自唐朝诗人油蔚。
剧中角色的服装造型也是一绝。
为《新白》做造型的是香港著名造型师吴宝玲,《新白》之后,徐克的《青蛇》也是由她操刀。
小时候电视画质太渣,现在看高清剧照才发现,原来每个角色的衣服都有惊喜,暗花刺绣一样不少。
△ 图片来源:微博@新白娘子传奇资料馆,下同
许仙的造型参考了戏曲中的小生装扮,加上他是一个文弱书生,所以又刻意强调了他的潇洒和自然。
白素贞最惊艳的出场蚊帐白纱造型,吴宝玲说灵感来自金庸笔下的小龙女——白衣胜雪,长发飘飘。
里面是一件金色花纹的马甲,动起来白纱袖子下露出若隐若现的手臂,简单高雅,是仙女下凡没错了!
仔细看还会发现,娘子穿的几套绿色、紫色、粉红色、桃红色衣服,分别都搭配固定的发型、发饰和耳环,相当精致。
△ 每一套都好有仙气
除了服化道到位,演员无论是演技还是默契程度,也可以打满分。
老版虽然是女扮男装反串,但两位主演的CP感,一点不比异性之间差。
据说紫色衣服是赵雅芝演白素贞时拍的最后一套,那时候已经进组三个月,每天同吃同住,她和叶童之间的默契很足了。
所以有这套衣服出现的戏份,两人的互动都特别自然,特别甜。
小拳拳捶胸口↓
官人の摸脸杀↓
摸脸杀×2 ↓
娘子撅嘴吃醋↓
吃醋×2 ↓
现在的新版《新白》,服装造型依旧是吴宝玲,所以乍一看整部剧精致度还是在线的。刺绣、花纹、配饰都符合角色特质,不会太浮夸,也算是有一定的可看度。
可戏都没开拍,两位主演就闹出耍大牌、撕番位的新闻,这还怎么演出让人信服的爱情戏?
说到底,老版《新白》的成功是天时地利人和的结果,有勇敢的创作者,有用心的演员,也有单纯的观众。
就像豆瓣网友@王神爱说的,在很多人的记忆里,1993的《新白娘子传奇》已经不光是一部电视剧,它是一瓶花露水的气味,一种切西瓜的声音,一场回不去的夏夜。
这样的剧,还真是“千年等一回”,再也回不来了。