马相伯弟弟 马相伯、马建忠兄弟的籍贯问题
权威工具书《辞海》是这样介绍的,马相伯、马建忠均为“江苏丹徒(今镇江)人”,不过让人困惑的是,上世纪九十年代新编的《丹徒县志》卷三十“人物”并没有收录马氏兄弟,同一时期编纂的《丹阳县志》第三十一卷“人物”也仅收录了马相伯,他们兄弟俩到底是丹徒人还是丹阳人?这个问题让喜爱研读地方文史的人们一头雾水,近些年,笔者多次被人问到这一问题,因为各种工具书及地方史志的记述出入较大,笔者不敢贸然作答。
最近,笔者又一次遇到同事追问这一问题,耐着性子查阅了大量资料,总算理出个头绪。原来,这一问题与马氏兄弟年轻时期的一段不快经历有关。
问题缘起:《清史稿》的记载错了吗?
马相伯、马建忠兄弟是中国近现代史上的一对传奇人物,他们曾代表清廷出使朝鲜,除杰出的外交才能外,他们还有极深的语言学造诣,马建忠著述的《马氏文通》,是中国现代语法的奠基之作。
关于马氏兄弟的籍贯,话分两头,先说去世较早的马建忠。今天我们能看到的较早记载是官修史书《清史稿》的记录,该书卷四四六“马建忠传”称他为“江苏丹徒人”,这一说法也为后人编撰的包括人物工具书和地方史志在内的各类书籍沿用,《中国人名大辞典》、 《辞海》、《中国近现代人名大辞典》、《镇江人物辞典》等,均采用了这一表述,不多赘述。
关于马相伯的籍贯,众多书籍和相关资料就莫衷一是了,或说他是丹阳人(周俊元撰《复旦创始人马相伯》),或说他是丹徒人(如《中华民国国民政府军政职官人物志》),或说他是“丹阳人,生于丹徒”(如《民国人物大辞典》),或说他是“丹阳人,寄籍丹徒”(方豪撰《马相伯先生事略》)。
最有意思的是1939年马相伯先生逝世后复旦大学举行的追悼会,陈仲达宣读的祝文称“前校长丹徒马相伯先生”,而毛西璧宣读的“行述”却称“老师姓马氏,字相伯,江苏丹阳人也”,叶季纯在演说中则称“丹徒马老师相伯夫子”。看来,马相伯先生的籍贯问题在当时就一直困扰着人们,也难怪后来人们要问:《清史稿》的记载错了吗?马相伯、马建忠兄弟到底是哪里人?
追根溯源:马氏兄弟到底是哪里人?
要想弄明白马相伯、马建忠兄弟的籍贯问题,还得从他们兄弟俩的身世说起。
马氏兄弟祖籍在丹阳县北乡马家村(今属丹阳开发区),据清咸丰戊午(1858年)重修的《马氏族谱》记载,马相伯、马建忠兄弟为宋元之际著名历史学家马端临(巨著《文献通考》的编纂者)之后,系马端临第二十世孙。他们的父亲马松岩,年幼时多病,便致力研究医学,不仅自己身体好了起来,还因精通医术闻名乡里,27岁时从丹阳乡下来到镇江府城
