任剑辉帝女花 九十风华帝女花/轻 羽

2017-09-06
字体:
大中小
浏览:
文章简介：粤剧于二○○九年被列入联合国非物质文化遗产名录,较京剧还要早了一年.学术界普遍认为其中一个原因,乃是粤剧在海外地区流传甚广.甚至有一个说法,就是在唐人街等地方,都能够听到一句唱词:"落花满天蔽月光--"可见粤剧<帝女花>对华人文化和戏曲艺术影响至深.<帝女花>乃是仙凤鸣剧团的开山戏宝,也是名伶任剑辉.白雪仙.梁醒波.靓次伯和编剧唐涤生的传世之作,实在是香港本土文化瑰宝.除了白雪仙之外,以上各人都已经仙游.名伶白雪仙虽然已届九十高龄,但仍然活跃于粤剧界,持续指导后

粤剧于二○○九年被列入联合国非物质文化遗产名录,较京剧还要早了一年。学术界普遍认为其中一个原因,乃是粤剧在海外地区流传甚广。甚至有一个说法,就是在唐人街等地方,都能够听到一句唱词:“落花满天蔽月光……”可见粤剧《帝女花》对华人文化和戏曲艺术影响至深。

《帝女花》乃是仙凤鸣剧团的开山戏宝,也是名伶任剑辉、白雪仙、梁醒波、靓次伯和编剧唐涤生的传世之作,实在是香港本土文化瑰宝。除了白雪仙之外,以上各人都已经仙游。名伶白雪仙虽然已届九十高龄,但仍然活跃于粤剧界,持续指导后辈演出,对粤剧的传承和发展贡献良多。香港中文大学图书馆为了表扬白雪仙和仙凤鸣剧团的艺术,现正举行“九十风华帝女花”展览,令戏迷及观众可再睹偶像的风采。

展览主要是“任白”于六十至七十年代的演出剧照和生活照片。但我觉得最珍贵的是《再世红梅记》的泥印本。这种曲本其实即是剧本,供演员、乐师及后台人员排练和演出之用。虽然曲本是由编剧创作,但香港粤剧界的运作方式,乃是由文武生(即主角)自己保存一套约二十份的曲本,然后每次演出便拿出来供各人员所用。

因此即使是同一个剧目,每位文武生都会因应自己的演出风格,将曲本略作增删,成为自己专用的曲本。从《再》的泥印本,可看到任、白对剧本唱词或唸白亲手作出的记号,让观众可以理解他们为何会作出如此改动,为剧本精益求精,永垂不朽。