倪大红宋丹丹“亲家”斗法
宋丹丹和倪大红不但成了“亲家”，还结下了“梁子”！明晚7：30将在广东卫视开播的家庭轻喜剧《我的岳父会武术》中，这两位“亲家”变“冤家”，斗智斗勇，让人啼笑皆非。
剧集讲述丁满意（肖央饰）在前妻不告而别多年后，准备与舞蹈老师白燕步入婚姻殿堂；此时前妻父亲程大吉（倪大红饰）刑满释放，要替失踪的女儿捍卫家庭；而丁满意母亲马玉茹（宋丹丹饰），恰好是当年逮捕程大吉的派出所所长，为捍卫儿子的再婚，和“前亲家”展开了一场拉锯战……
一向在正剧中以饰演心机深沉角色见长的倪大红，出现在这部家庭轻喜剧中，让许多观众颇感意外。剧中，倪大红饰演的程大吉一心想替失踪的女儿捍卫家庭，赖在女婿家闹腾不休，令人哭笑不得。倪大红说，扮演这位充满喜感的岳父对他来说是个不小的挑战。为了更好地塑造人物，他反复研读剧本，仔细揣摩角色的内心活动，颇有心得：“很多人对‘功夫’的理解有限，其实耍嘴皮子也是功夫，脑子里全是歪点子也是功夫。”
不爱说话的倪大红，在表演中以往也喜欢“语言精炼一些，话说出来要掷地有声，尽可能少说废话”。但在《我的岳父会武术》中，程大吉的台词量相当大，对倪大红来说挑战不小，“我记性不太好，话一多，会影响很多方面的发挥”。好在宋丹丹的默契配合，化解了倪大红的台词危机，“丹丹老师常跟我探讨，时间长了，她就会捉摸到我的路数，帮助我发挥特长”。倪大红认为，合作找准适合彼此的节奏感非常重要：“比如一段情节本来要说二十句台词，其实说四五句就可以解决问题，还可以让表演的节奏感更好。这种东西平时学不来，只有和丹丹老师这样的对手对戏时，才能有所收获。”
剧中的派出所所长马玉茹工作上兢兢业业、雷厉风行，却忽略了和儿子的情感交流。宋丹丹给这个角色的评价是：“就是个操心的命！年轻时候挺能干，却忽略了对孩子的陪伴，很歉疚，其实她是一个很好的母亲。”
接戏时，宋丹丹只看了一集剧本，觉得非常有意思，就立马答应加入。生活阅历让宋丹丹在对角色的诠释上加入了很多自己的理解：“马玉茹当过派出所所长，给人感觉有点强势。但她作为母亲，对儿子并不强势，反而很贤惠、慈爱。”
有着“喜剧女王”之称的宋丹丹扮演过很多“闹腾”角色，不过如今宋丹丹却直言，现在更倾向于塑造生活化的人物：“演了很多喜剧，不会觉得厌倦，但现在真是演不动太‘闹腾’的角色了，更喜欢以诚实的方式去演戏。”
