"卧虎藏龙"美方制片:世界该了解中国讲故事的方式
“到目前为止，中国公司与美国合作的影片项目已达57部之多。”电影节中外电影合作论坛昨天在京召开，中国著名电影导演黄建新在论坛一开始透露出这一令人惊讶的数字。“中外合拍”，这个几年前还停留在概念阶段的词汇，如今正成为发生在中外电影人之间实实在在的故事。曾与李安合作《卧虎藏龙》的美国制片人詹姆斯·沙姆斯甚至说，“中国正成为新的好莱坞，世界该了解和熟悉中国讲故事的方式。”
就在昨天的论坛上，意大利著名导演朱赛佩·托纳多雷还和阿里影业签署了合作协议。托纳多雷将担任导演，拍摄一部阿里影业投资的影片，讲述一个发生在上海的故事。
另一个涉足中外合拍领域的公司是博纳影业。这家公司不久前刚在纳斯达克上市，去年还投资了美国六部主流商业大片，包括即将在国内上映的《X战警》续集、《独立日2》、《猩球崛起》续集等。这些稳赚不赔的投资，让博纳影业总裁于冬对中外合拍片的未来信心满满，“未来大的合拍电影一定是在中国投资人主导下的国际制作。”
于冬的结论来自一组数据。他在论坛上介绍，中国电影市场的增长势头还将保持10年。按照目前年增长6000到8000块电影银幕的速度来计算，5年后中国电影市场的银幕数就将是美国的两倍，达到6万块以上。这个增长势头必然带来中国电影市场创作力量的结构性变化，内地市场对本土创作、本土文化的依赖会越来越强。此外，中国资本的不断溢出也自然会慢慢渗透到独立制片领域。于冬认为，中国资本进入好莱坞成为独立制片，只是一个时间问题，“而中国投资人必然会促使好莱坞产生更多中国创意，或改编出更适合中国市场和亚洲市场的电影。”
曾与李安合作《卧虎藏龙》的美国制片人詹姆斯·沙姆斯认为，“中国正在逐渐成为一个新的好莱坞。”他介绍，好莱坞指代的并非一个具体的制作电影的地方，而是一种制作电影的方式。而在中国，新一代电影人的关系正在改变，正在形成这种新的业态形式。
詹姆斯·沙姆斯发现中国人常常拿自己和好莱坞做对比，他认为其实大可不必。他说自己常常碰到一些中国电影人向他求助：“能不能帮我改写一些剧本，因为美国人更擅长讲故事。”沙姆斯说，中国人自尊心很强，荣誉感很强，唯独在讲故事的方式上不是特别自信。“可我觉得，包括中国在内，世界上各种文化只是讲故事的方式有所不同。现在，世界也许该了解和熟悉中国讲故事的方式。”（李洋）
