烂番茄98%,奥斯卡影后提名,年度最意外电影之一
当梅丽莎·麦卡西最初因CBS台喜剧《迈克和莫莉》走红,并在之后的电影《伴娘》中大放异彩时,也许有人能够成功预言,她很快将成为好莱坞身价最高的女星之一,但绝对没有人想到,同样在十年内,她就获得了属于自己的奥斯卡最佳女主角提名。
尽管与导演保罗·费格结成最佳拍档,几乎每一部电影都能收获不俗票房,深入人心的毕竟只是她嬉笑怒骂的喜剧形象。如果梅丽莎·麦卡西不演喜剧,她会对什么样的角色产生兴趣?答案就是《你能原谅我吗?》中的过气作家李·伊瑟列尔,一个在旁人看来潦倒又失意的loser。
《你能原谅我吗?》
梅丽莎·麦卡西真正走红时,已经41岁,不仅没有美貌,也没有女文青可以引以为傲的清瘦身材或不俗气质,她永远演不了招人喜爱的弗兰西丝·哈。51岁的李·伊瑟列尔如今是个油腻臃肿,脾气暴躁的大妈,在律师事务所做夜班校对员的工作,因为顶撞年轻主管被当场解雇。
《你能原谅我吗?》的烂番茄新鲜度高达98%,豆瓣却仅有7.1的评分,远低于8.4分的《弗兰西丝·哈》,相比苦中作乐的年轻姑娘,一位衣着邋遢的阴沉大妈当然没法让人自我代入。
李独居在出租公寓内,仅有一只老猫相伴,如果说这个单身设定还多少有些亲切的话,后续剧情就不由让人深深皱起眉头。
李·伊瑟列尔不可爱,她常年酗酒,捉襟见肘的生活使她说话刻薄、斤斤计较;她也不真诚,经常满口谎言,伪造名人书信和偷窃真迹是欺骗,更是犯罪。
她的确很有才华,为多萝西·基尔加伦撰写的传记曾经名列《纽约时报》畅销书榜单,随后,她给雅诗·兰黛写了一本新书,却因为与对方自传同时上市,无人问津。电影中她的新作放在书店甩卖区,以25折的价格出售,那时,她的事业早已陷入低谷多年。
《你能原谅我吗?》
梅丽莎·麦卡西的同台竞争者,格伦·克洛斯在《贤妻》中饰演的女主角琼是作家丈夫的捉刀人,空有才华却碍于时代的局限,无处施展。观众会同情这样的角色,却很难对反其道而行之,在女作家得到正式署名的年代里,用才华坑蒙拐骗的李报以相似的态度。
但是,电影也告诉我们,拿到300万美金预付款的汤姆·克兰西才是白男里受欢迎的作家。非虚构类文学再也不能跟军事小说比畅销度,花费在研究资料上的时间可能更多。何况范妮·布莱斯只是个没有八卦可写的女演员,而李又性情孤僻,不受欢迎。
《你能原谅我吗?》
不止是出版业,1990年代的纽约正在悄无声息地发生着变化。有的事情在慢慢变好,鲁迪·朱利安尼市长上任后,治理纽约大有成效,犯罪率屡创历史新低,时代广场从原先皮肉交易泛滥的罪恶渊薮,摇身一变为光鲜亮丽的游客观光地。
有的事情既变好也变差。在纽约西村的朱利叶斯酒吧内,李和自由的享乐主义者杰克·霍克偶然重逢,1966年时,这所酒吧成为了同性恋者反歧视运动的先锋阵地。
杰克身患艾滋,像他所说的那样「我所有的朋友都死了」,但社会对同性恋者的态度已经开始好转,甚至为同性恋者开设了专门的救助中心。
《你能原谅我吗?》
也有一些事情似乎毫无良性发展的迹象,比如李·伊瑟列尔的生活,还有她曾敝帚自珍的艺术和文学。「有些人尊重才华和历史」,她不再是「有些人」,孤独滋养了她的创作力,而自矜的才华没有给她带来幸福的青鸟,只是让她感觉更加孤独和绝望。
在法庭上,李只能痛苦承认:「我不配成为作家」。
在《你能原谅我吗?》一闪而过的空镜头中,纽约的夜与日总是美丽安详,李常拜访的几间旧书店窗明几净,气氛温馨。虽然电影结局称不上happy ending,整体气候仍然是温暖的。
《你能原谅我吗?》
片中的纽约不是《午夜牛郎》里风雪肆虐的钢铁丛林,生于斯、长于斯,还是死于斯的人们不再渴望世外桃源,宁可把「在曼哈顿闯出了自己的路」当做自己的墓志铭。
案发后,李和杰克在朱利叶斯酒吧见面,气氛伤感仍强抑泪水,都用笑容封缄这段不全然美好的回忆。
李能把多萝西·帕克的文笔模仿得比本人还要本人,但她并不是也无法成为多萝西·帕克。多萝西·帕克就是多萝西·帕克,正如性格奇特的李·伊瑟列尔也是绝无分号。
而纽约,可能是劳伦斯·布洛克的纽约,也可能是伍迪·艾伦的纽约,在李·伊瑟列尔的故事里,又恰好与她的生活曲线重合。
只有这个不完美但最熟悉的纽约,边缘人挣扎生存却总有希望的纽约,让愤世嫉俗的李·伊瑟列尔到最后也不必被完全驯服的纽约,才是她不会失去的一生伴侣。