《甜蜜蜜》重登银幕 陈可辛为张曼玉苦寻好声音

2019-04-14
字体:
大中小
浏览:
文章简介：天津北方网讯:由陈可辛执导.曾于19年前轰动华语影坛的经典爱情片<甜蜜蜜>即将于2月13日情人节期间重新上映.1月19日,陈可辛与央视名嘴*

天津北方网讯:由陈可辛执导、曾于19年前轰动华语影坛的经典爱情片《甜蜜蜜》即将于2月13日情人节期间重新上映。1月19日,陈可辛与央视名嘴***现身北方交通大学,邀请1200名“90后”大学生提前观看了这部影片的修复版,影片落幕后,全场大学生们献上了经久不息的掌声。

陈可辛表示《甜蜜蜜》重映最大的卖点就是“不变”,要把这部电影定格在它最美好的状态中,而回眸这部群星云集的代表作,陈可辛坦言他最喜欢的角色其实是曾志伟饰演的“豹哥”。

陈可辛与央视名嘴***

1996年于香港公映的《甜蜜蜜》由张曼玉、黎明、曾志伟、杨恭如主演,该片曾一举拿下第16届香港电影金像奖最佳故事片、最佳导演等9项大奖,“李翘”和“黎小军”的相濡以沫、相忘于江湖的爱情故事镌刻在一代人的记忆中。《甜蜜蜜》从来没有正式在内地公映过,内地的影迷只能通过录像带、DVD、网络下载等方式欣赏这部电影,主持人***在现场透露自己看过无数遍《甜蜜蜜》,所有的台词和桥段都能倒背如流。

陈可辛于2013年出资邀请意大利著名电影拷贝修复公司L’Immagine Ritrovata对这部电影进行了修复,之后该片入选第70届威尼斯电影节“经典单元”,与众多电影大师的修复影片共同展映,“很多朋友听说了这件事之后都表示希望能在大银幕上再看一次《甜蜜蜜》,说的人越来越多之后,我觉得这件事情是可以做的”。

旧片修复重映早已不是新鲜事,但陈可辛表示,与其他修复影片有所不同的是,《甜蜜蜜》没有转制成目前最流行的3D版本,“因为我看不出有任何必要”,也没有重拍或删改任何镜头,全片所有的情节、镜头台词、桥段都保留原汁原味,只有张曼玉饰演的“李翘”进行了重新配音,“我们最大的卖点就是’不变’,相信当下的观众也能从这部十几年前的电影中得到共鸣”。