黄昏放牛陈汝佳 【音频】陈汝佳2000年怀旧金曲之夜《黄昏放牛》
歌曲前面陈汝佳与汤莉的对话翻译成国语如下: 陈:汤莉老师 汤:你好,哈哈! 陈:你好!(汤:哇,!)汤莉老师!(汤:哎呀,不要这样说啦) 啊。。。你真是太。。。你很多学生啊,你现在收了。。。 汤:还可以吧。
陈:还可以啊。 汤:刚好够吧。 陈:刚好够啊,三十多四十个啦是吧 汤:哈,差不多吧 没有,,没那么多,三 、四百个不得了耶,吓死人呢,真是!晚上都不用睡觉了,天天 工作啦,哈哈!工作。。。 嘿,刚才你有看到我在那里很兴奋的听你唱歌吗? 陈:是的,看到 汤:把我嗓子都喊沙哑了,不要唱歌啦。
陈:那就是不想唱歌啦,行不行啊,你说呢?行不行啊 汤:真的不要让我唱歌啦 陈:当然不行呢! 汤:因为我很喜欢听佳仔唱歌,他真的唱的很美,而且他的形象真的很好,真是让我看得 眼睛都定下来了,我想很多女孩子都会这样的啊,真的,她们坐在下面不断的尖叫 我真的听到是这样 陈:谢谢,谢谢!
你客气了。你很多学生也很帅气的啊 汤:哇,又互相吹捧!
陈:她真的很多学生都很帅气耶 汤:那我确实是挑一些帅气的学生来教(两人同时大笑),起码形象要好啦,是吧! 陈:我们唱什么歌好呢? 汤:什么歌啊?我跟你的声线差不多吧 陈: 应该差不多 汤:那么就你来选吧(陈:中音)啊。
。。 缘分?什么缘分啊?(观众在说:是梅艳芳跟张国荣唱的缘分) 哦,缘分 陈:啊,唱什么歌?你又想让汤莉唱歌,又不知道唱什么歌,唱什么歌?啊。。。 汤:徐小凤? 陈:情人的眼泪?在雨中?在雨中? 汤:他说情人的眼泪耶 陈:情人的眼泪怎样唱的?(汤莉示范唱了一句) 啊,什么歌?(观众说:孤身走我路) 汤:怎么会,现在不孤身的呢 陈:孤身走我路?不好吧!
汤:不要啦! 陈:两个人怎么会唱孤身走我路呢?(观众说:忘不了你) 在雨中? 汤:忘不了你吧! 不是啦,在雨中是女高音的啊,我唱不上去呢。 陈:忘不了你吗? 汤:是的 汤、陈:忘不了你,好吗? 汤:(试唱了一句)好呢! 汤、陈:好不好? 陈:请大家给热烈的掌声汤莉好吗?来!谢谢!哇,今天真的忘不了你(国语),忘不了 你(国语)!
