王小平张胜楠 王小平是谁?王小平蒋胜男究竟谁说谎?

2017-06-17
字体:
大中小
浏览:
文章简介：王小平是电影<刮痧>,电视剧<甄嬛传>和<芈月传>的编剧.她的经历是先写小说,后写剧本,于二者转化之道颇有心得.今日,<芈月传>原著作者.编剧蒋胜男在网上发文详细说明,她与编剧王小平.制片人曹平之间关于<芈月传>著作权纠纷的事情.蒋胜男指出<芈月传>为其原创的小说,而电视剧<芈月传>是在其原著的基础上进行的改编剧本,其中着重说明了,改编过程系蒋胜男独立一人完成,并无其他编剧辅助,因而对于<芈月传>署名王小平为编

王小平是电影《刮痧》,电视剧《甄嬛传》和《芈月传》的编剧。她的经历是先写小说,后写剧本,于二者转化之道颇有心得。

今日,《芈月传》原著作者、编剧蒋胜男在网上发文详细说明,她与编剧王小平、制片人曹平之间关于《芈月传》著作权纠纷的事情。

蒋胜男指出《芈月传》为其原创的小说,而电视剧《芈月传》是在其原著的基础上进行的改编剧本,其中着重说明了,改编过程系蒋胜男独立一人完成,并无其他编剧辅助,因而对于《芈月传》署名王小平为编剧的事情提出了质疑,同时对否定《芈月传》是改编原著这一事也提出了疑问,指出电视剧《芈月传》是改编自蒋胜男于2009年开始创作的原著小说,并非是原创剧本。

(1)小说家改当编剧要过坎

《甄嬛传》

我是个从写小说过渡到写剧本的人。第一部电影剧本是30年前北影的一位女导演因看中了我一篇发表在作家杂志的小说而找我改编。那时二十多岁的我自信满满,哪知道剧本和小说的巨大差别,花了一年的工夫写了四稿,结果是剧本在北影的杂志发表,而拍摄的事情却不了了之。从此我明白了作者到编剧是有壕沟的。

从今日起我会总结作者到编剧的几大坎。1,小说写作天马行空,信手拈来。可以随意回述,几条线跳跃发展,长篇幅的心理描写,几千字甚至几万字的叙述,但情节并不推进。剧本创作,特别是电视剧剧本的创作要求的是单线条叙述,场场戏,句句话都与情节有关。凡不推进情节的叙述尽量删除,以免观众换台。

2,小说创作看重美文,看重阅读中快感。我当年曾会为小说叙述过程中的字眼反复斟酌多时,但如今剧本创作我却追求:A,叙述的简单明了,给演员和各个部门的指令要求清晰,B,角色台词的个性化。电视剧中的台词是对人物和情节起到关键作用的因素。镜头的作用远远弱于对话的作用。精彩台词是人物精彩的灵魂。

《芈月传》

3,写小说,人物内心活动是极其重要的一部分。好小说中的人物行为逻辑经常是由人物的内心活动揭示。但写剧本,人物的行为逻辑都是情节和对话揭示。许多刚入行的编剧不懂其中巨大差异,在剧本中随意写出类似人物内心活动的长篇独白来。岂不知在影视作品当中人物的语言必须惜墨如金,长篇独白属于自杀。

4,写小说讲究细节,现实主义作品特别在细节上下功夫,器具服饰的精致准确是作品生命里的一部分。如今网络小说大行其道,时空背景经常架空。作者转行写剧本,服饰用具随意性极强。但剧组拍摄,除了奇幻剧之外,道具服饰必须落地,不然化服道各部门无从设计和准备,这也是《甄嬛传》落在清朝的原因之一。