张韶涵翻唱《典狱司》，原词改的面目全非，引古风粉骂战
本周芒果台《歌手》节目中，众位歌手都拿出了看家本领，京剧、古风、陶笛、热舞可谓精彩纷呈，不知道小伙伴们看了没。
本期中“公主小妹”张韶涵唱了一首《来过我生命的你》，歌未唱就算是做足了噱头，早在网上就流传开，本期她要拿出开家本领，这首歌融入了京剧唱腔，一人分饰两角，开始时张韶涵一身黑衣亮相，齐刘海深眼影，背后是一尊大鼓，随着鼓点刚一亮嗓，就惊艳了全场。
然而，就是这首《来过我生命的你》的歌，却在节目播出后，网上引发了不小的骂战，可谓是风波不断。
原来，这首《来过我生命的你》编曲原是来自早前大火的盗墓题材影视剧《老九门》的片尾曲《典狱司》。
《典狱司》是由江淮沿岸填词，由和汇慧、王梓同谱曲，由音频怪物演唱的一首歌曲，本身这曲就融合了rap、旦角、通俗唱法等多重表现技艺，当时一经电视剧播出，就给粉丝们留下很大的听觉上的冲击力。
如今，张韶涵演唱的这首《来过我生命的你》编曲照搬《典狱司》，里面的旦角京剧唱腔、唱词，Rap部分，都一字未改，唯独却把其余部分的歌词，整个替换了歌遍，可谓是换汤不换药的典范。
果然，没听过这首《典狱司》的小伙伴，会觉得这首歌曲风优美，令人惊艳，然而对于听过原曲的小伙伴们，就会因为这改动后别扭的歌词出戏，也为张韶涵和音频怪物两者之间的差距感慨。
网上从最开始集体吐槽，到演变最后上热搜、撤《典狱司》热搜最后升级为粉丝和整个古风圈的一场热闹骂战。
虽然，张韶涵一方有声明，这首歌版权已买，和原作者沟通后才改词改名，甚至以古风歌不容易过审为由等平息事端，但似乎仍得不到大家的认可。
甚至连给这首歌改词的作词人严艺丹，都被波及到。
不少人都认为，张韶涵靠这首歌在当晚只排到名词第六名，已经说明了，她彻底埋没了这首好歌。
这首歌到底怎么样，可谓是众说纷纭，小编也无法说哪一方更有道理。
那么，小伙伴们，你们觉得哪个版本，更得你心呢
本文来源：【节操当铺小掌柜】版权归原作者所有
