石斑瑜配音作品 经典配音作品赏析
20、陈惠卿 她是水云间里的杜芊芊,苍天有泪的朱茵,还珠格格里的夏紫薇,尤其是还珠格格里的紫薇,不但楚楚可怜,而且充满了古典女性美,新还珠格格里的夏紫薇经常被人诟病,因为她的笑容太过现代化,配音也太过现代,完全符合那句穿着古装说着现代人的话的精华,不管还珠格格剧情如何,是架空历史剧,但他的设定是清朝,你必须把她演出清朝人的韵味,而且剧中的紫薇出身山东那个民风保守的地方,因此她绝对不能有一个小燕子一样的声音,她的声音必须是温柔且带有一定的古典色彩,不能大大咧咧,不拘小节,那就是一个新的小燕子,而非紫薇,反观林心如,不但穿着打扮很符合大家闺秀,而且言行举止也符合山东那个地方对才女的要求,加上金锁说太太教导小姐很严格,那就表示夏雨荷绝对不会教出一个像小燕子一样的江湖习气的女英雄,而是大家闺秀,至于仪表和体态,那更是如此,真正做到了笑不露齿 行不摇头 坐不露膝 站不倚门,但是新版的紫薇,则是笑露齿,行摇头,坐露膝,站倚门,完全不像紫薇,而是一个小燕子的翻版,再度证实了大家闺秀不是谁都可以演的,而一个充满传统古典的配音也不是这么能够渴求到的,陈慧卿老师那充满江南水乡大家闺秀的配音和林心如的表演非常搭配,林心如演的紫薇就像一个从书中走出来的才女一样,那么灵气逼人,蕙质兰心.
视频来自:土豆