奚梦瑶维密秀摔倒外媒批评 外媒怒斥奚梦瑶像水泥跌倒,偷走舞台聚光灯
11月21日早上9点多,圈教主转发一条微博,看看外国媒体是如何评价奚梦瑶维密摔跤事件的,对方写道:维密秀奚梦瑶摔跤后虽然奚梦瑶回应道歉了,但外媒的批评更是不留情面:The spotlight was,at least momentarily,stolen by Ming Xi who went down like a sack of wet cement on the runway.
把这个英文报道翻译过来就是:奚梦瑶,她犹如一袋湿水泥一般跌倒,还偷走了舞台的聚光灯。最后的评论也是犀利。
was left red-faced after she took a tumble on the catwalk,to the shock of the watching crowd。翻译中文就是:她在时装表演台上摔了一跤后,脸上全红了,让围观的人震惊了。奚梦瑶的粉丝说:好心疼,你没有让任何人丢脸,我们知道你可以做的更好。当国内同行演员明星在排队大半夜夸奖她时,国外媒体都在抨击讽刺她不够专业,丢脸了。
一个三观很正的网友点评说:我觉得你们怎么就不能客观评论一下问题,她上维秘了确实给华人争光,但是这个摔倒就是事业重大失误,为什么不承认,记者还说不以为耻反以为荣,不能理解!她是模特,这是他的职业,他就应该做好,她吃多少苦都是她所有得到光芒背后应该付出的,每个成功的人不辛苦啊,但是错了就是错了。
可爱的牛函大哥:好像摔这一跤还挺光荣的,说一句反而不对,模特就是吃这碗饭的,没有金刚钻就别揽瓷器活儿,揽了就必须零失误,跟是不是中国人也没什么关系。
百小姐呀:不否认意外发生的可能性,但这舆论态度怕是太宽容了点吧,模特本就是苛刻的职业,今天的摔倒临场应对,作为维秘超模,已经是不合格了。大家都宽容的可怕,每行每业的基本素养变成了刻薄,真是好笑,作为演员,你演技不行就是不合格,作为模特,你摔跤就是说明你业务能力不够档次,不够专业,维密生涯就止步于此了。
最后一句评论说:如果维密不是为了中国的钱,他们也不会要中国的模特。这位外国网友说得很贴切,一语道破天机。出现重大失误,却被一大批明星吹捧,吹到天上去了,不觉得很尴尬嘛!
本文来源:【幺鸡先生】版权归原作者所有