这部豆瓣9.1分的电影，基本已经锁定了奥斯卡
原标题：这部豆瓣9.1分的电影，基本已经锁定了奥斯卡
译者注：豆瓣9.1高分的《绿皮书》毫无疑问是今年最热门的颁奖季电影之一，它的故事很容易让人想到讲述黑人司机为白人雇主开车的《为黛西小姐开车》，但是在这部改编自真实事件的电影里，却是一个倒置的设定，也对种族议题做出了饶有趣味的探讨。下面就让我们来看看它到底不一样在何处。
乌木先生和象牙小姐和睦地生活在一起/在我的钢琴键盘上排排坐/噢，主啊，我们为什么不能如此呢？
二十世纪八十年代早期的文化人士会回想起——尽管他们可能并不想这样——保罗·麦卡尼和史提夫·汪达位居音乐排行榜榜首之作的歌词。可以负责任地说，这首歌颂了跨种族的友谊的作品，对这两位艺术家中的任何一位来说，都不是其职业生涯的高潮。
很大程度上，彼得·法雷利执导的《绿皮书》表现传达了这首歌表层的道德涵义。该片讲述了二十世纪六十年代早期的时候，一个白人和一个黑人——这个黑人是名钢琴家——一起踏上了深入美国南方腹地的旅程。（我实在是太想在这篇影评前面引用两句《为黛西小姐开车》的词儿了？非常，非常想。）
《绿皮书》
好消息是法雷利——即这对兄弟搭档（译者注：指博比·法雷利和彼得·法雷利两兄弟）中的一位，他曾经断断续续地给我们带来了精彩至极的喜剧，如《我为玛丽狂》和《一个头两个大》——把这部表意非常简单明了的电影，拍得十分出色，很大程度上是因为他特别选了维果·莫腾森和马赫沙拉·阿里担任该片两位主人公。
一流的执行操作水平，并不能解决这部电影的所有问题，但是莫腾森和阿里提醒了我们，这样的执行操作可以解决很多糟糕的问题。
《绿皮书》
说到这对兄弟搭档，有人喜欢，但也有人「过敏」。比如影评人雷克斯·里德——「当你治愈了过敏症，总会感到元气恢复、获得了解脱，而我必须坦诚，非常令人惊讶，我居然不再对彼得·法雷利的电影过敏了。之前他和他的兄弟博比一起，拍了非常之多的粗俗、糟糕的垃圾，污染了空气，以至于每当我看到法雷利的名字印在令人作呕的电影胶片上时，我都会飞奔逃离。实际上，我说的是彼得·法雷利拍的所有电影，但《阿呆与阿瓜》《我为玛丽狂》和《嘿咻卡》尤为糟糕。他所扩散的毒素无药可解，但现在至少有一剂暂时性的解毒剂。这就是《绿皮书》，而且这部电影还令人陶醉。」
正如他们说的，这部电影改编自真实故事。片名来源于一本名为《黑人驾驶员绿皮书》的指导手册，这本书解释了在南方，「有黑人随行的时候该如何上路」。
莫腾森扮演的托尼·利普，是一个意裔美国人（白人），之所以取这个名字，是考虑了这个角色啰嗦唠叨的特点，而不是因为莫腾森小时候因铁丝网围栏而留下的明显伤疤。（译者注：托尼·利普的名字Tony Lip中的lip就指向了他话多的特质。）
莫腾森扮演的托尼·利普
他来自布朗克斯区，在科帕卡巴纳当一名保镖，是辛苦工作的上班族，因为俱乐部要翻新而暂时空闲下来。我们第一次在片中看到他的时候，他被描写得无比种族主义，他还扔掉了两幅眼镜，因为来帮他修正厨房地板的黑人工人用过这两副眼镜。（你看到了吧，他不可避免的「进化」将会比现在的这些情节更加戏剧化。）
与此同时，阿里则饰演技艺超群的爵士钢琴家唐·雪利（黑人）。他住在卡内基音乐堂的一家工作室，这间工作室富丽堂皇，装饰豪华，摆满了半身像、花瓶和象牙。
阿里饰演的唐·雪利（黑人）
他即将开启为期两个月的巡游演奏会，过了中西部之后，便要挺进南部了：罗利、梅肯、孟菲斯、小石城、巴顿鲁日和伯明翰。因为他是黑人，当时又是1962年，所以他想要雇用一位司机，来帮他处理一路上可能会发生的不愉快的情况。因此：托尼出场了。
一旦这两个人踏上旅途后，电影的发展走向就基本都在观众的预期之内了。庸俗粗野的托尼带老成持重的唐了解了恰比·却克（译者注：美国传奇摇滚歌手），尝试了炸鸡，而唐也给托尼讲授了俄尔普斯的知识，并教他如何写信给他的妻子多洛莉丝（琳达·卡德里尼饰演），这比他午餐吃些什么都还要重要。
最后，托尼告诉唐，多亏了唐的谦虚，托尼自己「远远比你（唐）『黑』。」这部电影故意设置了文化倒置——黑人富裕而见多识广，白人几乎没有出过布朗克斯区，但具备常识。虽然电影没有在这样的倒置上放太多心思，但还是提供了足够的叙事材料。
《绿皮书》
然而，《绿皮书》真正令人满意的地方本质上可分为两类。电影中有一个南方种族主义者，他锐气受挫（阿拉巴马的治安官接到唐的朋友鲍比·肯尼迪的电话！），又被托尼掌掴，这些情节简单明了，观众又爱看。
还有一些精彩时刻，可以看得出尽管剧本平庸，但这两位一流演员提升了电影品质——比如说，习惯性小偷小摸的托尼因为自己在填面试表单时顺了一支钢笔而沾沾自喜；唐紧靠着施坦威钢琴时，仿佛他身体的每一寸纤维都经由手指流向了琴键。
《绿皮书》就像是山羊绒一般诙谐温暖，这部双主人公的戏剧中，两位演员都幽默感十足、诚意满满。
《绿皮书》
马赫沙拉·阿里在《月光男孩》中扮演了一个三教九流的药贩子，在这之后，他认真地改变了自己的节奏，证明了自己是名副其实的演员。那维果·莫腾森呢？他饰演一个司机，学会宽容，从而改变了自己的生活，他出色至极、无比真实、演出了一个人的三个维度，言语已经不足以形容他的出彩了。
他就像是托尔金式的英雄、像一个俄罗斯匪徒又或者是后启示录科幻宇宙中将死的父亲，他也无能为力。在《绿皮书》中，他操着一口布朗克斯口音，腰间满是赘肉，大腹便便，最终叼着根烟，俨然一副懒惰邋遢的蠢人形象，但很快你就觉得自己了解了他的各个方面，慢慢喜欢上他，就像是一双必不可少的很紧的鞋子。他的魅力在这十年里最精彩、最令人难忘的一部电影中尽显无疑。
在刚启程时的一封信里，托尼跟自己的妻子解释说，唐是一位天才，但「当一个聪明绝顶的人似乎并不有趣。」这似乎是法雷利这部轻巧而讨喜的电影非常关心注重的一句话。
《绿皮书》
《绿皮书》在二十世纪六十年代或今天的种族动态上可能无法给出什么意义重大的评论。但是，多亏了莫腾森和阿里，观影的这两小时过得非常惬意。
本文为一点号作者原创，未经授权不得转载
