根据真人真事改编的电影就全是真的吗
除了“本故事纯属虚构,如有雷同,纯属巧合”,“本片根据真人真事改编”也是我们熟悉的开场白。那根据真人真事改编的电影就是真实本身吗?
大部分时候看电影,观众都是通过别人的故事来看自己的生活,那真人真事改编的电影是否就有天然的优势,能让观众得到更多的共鸣呢?
去年的奥斯卡遗珠《萨利机长》就来源于真实事件,但如果你把电影里的每一个细节都当真而去问萨利机长本人的话,他一定会笑着告诉你,电影还是电影。
萨利机长本人
汤姆·汉克斯饰演的萨利机长
通常改编自真人真事的电影,除了明星传记类的,我们都会发现演员会比原型更美或更帅气,《萨利机长》却反其道而行之。
当你对比汤姆·汉克斯和萨利原型的时候,你便会发现,汤姆·汉克斯无论在演法和化妆上都比萨利本人显得老一些,甚至你会觉得萨利本身的气场、口才、外貌似乎比汤姆·汉克斯更适合演“自己”,这便使得电影变得有趣了,为什么会做这样的安排?
《萨利机长》的电影版是以萨利的幻想开场的,他在酒店的玻璃窗中看到飞机撞向纽约市中心的画面,这场戏份的安排很刻意,其语义表达十分清晰:一来加强开场的戏剧性效果和视觉冲击力,二来表现萨利作为幸存者和负责人依然被事故所纠缠,拥有事故后的“创伤后遗症”。现实中的萨利并没有做过这样的梦。
而最大的出入其实来自于故事主线,即国家运输安全委员会并没有如电影中那样咄咄逼人地以小人之心度君子之腹。萨利的确是英雄,但并没有在听证会上产生最后“格里菲斯最后一分钟营救”的翻盘效果。那么电影是在“扭曲”事实吗?
《宿敌》剧照,凯瑟琳·泽塔·琼斯饰演的奥利维亚,和苏珊·萨兰登饰演的贝蒂·戴维斯
今年有一部很火的美剧《宿敌》(Feud: Bette and Joan)就遇到了这样的问题,这部讲述了好莱坞两大巨星贝蒂·戴维斯和琼·克劳馥纠葛了近半个世纪交恶故事的美剧,最近被奥利维亚·德哈维兰告上了法庭。
在剧中奥利维亚由凯瑟琳·泽塔·琼斯饰演,其中采用了伪纪录片的形式由她的口述来串联故事。奥利维亚起诉电视剧中所表现出来的形象与她本人“对流言蜚语避之不及”的典雅形象大相径庭,损害了她的名誉。
其实《宿敌》中的女明星形象并不单薄,凯瑟琳饰演的奥利维亚的形象也十分典雅,即使在说八卦和骂人的时候,增添的反倒是人物的真实感,让她们更像是人而不是明星。
所以,当被改编人物还活着时,对人物细节、性格、行为、口吻、形象的戏剧描述,其中的尺度该遵循怎样的标准?
《王冠》海报
去年Netflix推出的口碑巨作《王冠》(The Crown)把镜头对准了如今还活跃在政治娱乐版头条的英国女王伊丽莎白二世,从菲利普亲王放弃继承权开始,把女王和菲利普亲王、首相丘吉尔、叔叔爱德华八世、妹妹玛格丽特公主等等之间的“秘事”一一披露。