剧透《金刚狼3》凤凰戏份被删部分 导演:太过黑暗
金钢狼的爱人“凤凰”琴其实原本有出现在其中一幕,但是因为觉得“太过黑暗”而选择删除该片段。
据台湾媒体报道,《金刚狼3》上映后票房和评价皆开出红盘,也有不少影迷讨论本集有没有和过去的《X战警》系列电影几处有所关连,导演詹姆斯·曼高德(James Mangold)近来受访时便透露,金钢狼的爱人“凤凰”琴其实原本有出现在其中一幕,但是因为觉得“太过黑暗”而选择删除该片段。
---以下有剧透---
本片比起过去2集多了点对于人生的体会、放下,不少片段更让观众忍不住红了眼眶,其中,金刚狼一行人因为在公路上帮忙曼森一家人而受邀到对方家中享用晚餐,在饭桌上聊天、分享生活,气氛相当温馨,此时女主人便问罗根结婚了吗?X教授便代为回应:“是的,但是他杀了她。”接着开始描述琴的一生,当然依照先前《X战警》系列的剧情,小俩口最后是没有结婚,而他亲手杀了挚爱,应该是指《X战警:最后战役》的结尾。
对此,导演认为这段有点突兀,好不容易有个喘息的空间,不应该再置入如此黑暗、痛苦的桥段,直言“连我思想都比较负面的人都觉得有点太多了”,所以才会选择剪掉,不过之后会将其收录在DVD里,想收藏的影迷可以先准备钱包。
此外,在片尾劳拉(X-23)把罗根埋葬时,将墓地上的十字架斜摆成“X”的样子,导演表示这个画面灵感来自于很久之前的漫画封面《The Uncanny X-Men》,上头可以看到金钢狼被绑在X形状的木架上,“我不想把这个当作十字架,不想让他被钉起来”。也有大批网友认为这幕是在向X战警们致敬,让不少忠实粉丝相当感动。
这周末,《金刚狼3:殊死一战》内地和北美同步开画,虽然时间上保持了一致,但在电影的内容上却有着天翻地覆的差别。
MPAA(美国电影协会)早早地将北美上映的《金刚狼3》确定为R级,这也意味着电影中将有大量的暴力血腥杀戮和长篇累牍的粗口。
不过由于中国内地尚且没有分级制度,即便是在各处的宣传显要位置都加上了“小学生及学龄前儿童应在家长陪同下观看”的提示语,还是无情遭到了剪刀手的荼毒。
我们可以发现,内地版时长为123分钟,而北美版时长为137分钟,内地上映的《金刚狼3》遭删戏份长达14分钟。也难怪有人吐槽内地版的《Logan》其实应该翻译成《金刚狼2.69343066》(3乘以123/137)。
接下来就要进入正题,已经把国内和国际两个版本都看了一遍的记者将凭借记忆将两个版本进行对比,看看内地版这14分钟到底删在了哪儿。
这里需要专门说明一下几个时长:
137分钟的北美版是包含了片头《死侍》短片贴片的长度,疑似为北美地区独有;
123分钟是全球唯一的内地特供版时长;
135分钟的柏林国际电影节全球首映版,应该是目前全球除了北美和中国内地外通行的版本,记者采访了几位在身处其它地区的中国影迷,他们都表示片头没有《死侍》贴片,这些国家和地区包括德国、新西兰以及中国香港和中国台湾。
由于柏林全球首映的时间已经过去了半个月,记忆难免有所遗失,如若遗漏或错误,敬请谅解。
首先,内地版与北美版相比删去了一段《死侍》的贴片短片。目前,福斯已放出该短片的完整片段,有兴趣的影迷可以自行搜索。
下面要讲的就是《金刚狼3》的正片了,电影开场是一段和剧情主线并无太大关联的背景介绍,以表现暮年金刚狼的自愈能力大大减弱,连对付普通流氓都略显吃力。
在这段屠戮墨西哥流氓的戏份中,金刚狼连杀三人,通过稍后躺在地上的尸体可以发现这一点,但内地版中删除了部分杀戮镜头,导致看起来金刚狼只杀了两个人,而且有一场相当血腥的断手戏直接被删去,但仔细观察的话,内地版可以在战斗结束之后扫过的镜头中看到那只断手。
而且更为重要的是,在随后回到藏身之处的戏份中,为了表现金刚狼的衰老,给了狼叔伸钢爪的特写镜头,但开始他的右手只伸出来两只钢爪,狼叔是自己把另一只未伸出的钢爪拔了出来,流了不少血,这一镜头全部删去。