黄飞鸿今日打进美国
本报讯 1993年由袁和平导演的香港动作片《少年黄飞鸿之铁马骝》于今天(美国时间12日)在美国公映,在电影上映的时候,所有的人都会看到屏幕上打出这样的字幕:“昆汀·塔伦蒂诺发行”。
《少年黄飞鸿之铁马骝》1993年由袁和平导演,他后来在动作片上弄出了大名堂,包括《卧虎藏龙》。塔伦蒂诺则因为导演新电影而出名,例如他1994年的《低俗小说》,但同时他也是一个标准的香港动作片迷。大约六年前,他把袁和平介绍给米拉麦克斯公司,他还将李连杰打造成一个好莱坞的打星。
塔伦蒂诺在这个星期对路透社的记者表示,“米拉麦克斯公司知道袁和平是谁,他们跟我说我是对的,现在他们打算与袁和平合作,他们将会在美国发行《少年黄飞鸿之铁马骝》。”塔伦蒂诺以一个导演的眼光估计《少年黄飞鸿之铁马骝》将会在1000家电影院得以上映。
甄子丹说这个时候在美国上映《少年黄飞鸿之铁马骝》是很合适的,因为美国的观众正希望在屏幕上看到一些精致的武打场面,而不是好莱坞惯用的打斗。
他继续说:“我们香港的电影制作人理解动作片的内涵,而且我们的标准定得很高,美国观众需要这样一个高标准。”
在香港众多的动作片中,《少年黄飞鸿之铁马骝》享有很高的声誉,因此米拉麦克斯选择了它在北美地区发行。
甄子丹说对于世界接受《卧虎藏龙》他感到震惊,“但我最大的希望就是全世界都能看到来自香港的动作片。”
塔伦蒂诺则表示自己已经看过足够多的动作片,所以不会觉得《卧虎藏龙》有什么稀奇。
“每个人都在说这部片是那么浪漫,”塔伦蒂诺说,“但是对这一切我都太熟悉,你如果看过李连杰的《方世玉》,你就会知道那才叫浪漫。我真的很喜欢中国电影里面的这种感觉。”陈榕编译
主演:于荣光 曾诗敏 任世官 甄子丹 黄沾(音)
影片简介: 大夫杨天淳(甄子丹饰)眼见晚清官吏祸国,故夜间乔装飞贼铁马骝,劫官济贫。京官大怒,派来少林出身的衍空(于荣光饰)为钦差,通缉铁马骝;另一方面,黄麒英领子飞鸿北上,官府以为民除害为名,逼麒英助擒飞贼,两雄恶战连场……