《翻译官》杨幂黄轩撑起收视率 娱圈他们竟差点成翻译官
人民网北京6月15日电 （艾雯） 杨幂产后复出短发造型拍摄的第一部电视剧《亲爱的翻译官》正在热播，为了庆祝收视率破3，杨幂和剧中闺蜜“吴嘉怡”扮演者李溪芮花式献唱《我爱北京天安门》。在好评和质疑声中《亲爱的翻译官》将收官，即便不以内容论成败，黄轩杨幂CP的超高人气也足够撑起整部剧的话题和热度。这部剧让观众对平日光鲜亮丽又神圣的翻译官充满好奇。娱乐圈有这么一个群体，他们具备专业的外语素养，却成为家喻户晓的明星，和翻译官失之交臂。
韩国演员李英爱是不折不扣的美女学霸。毕业于汉阳大学德语系的她1993年正式出道进入演艺圈，没有走上翻译道路，却塑造了娱乐圈一个红遍亚洲的巨星。2001年李英爱在中央大学研究院中进修表演电影硕士专业课程，2009年，她成功申请了汉阳大学该年度下半学期研究生院的戏剧电影系博士课程。
尚雯婕以优秀毕业生身份考入复旦大学法语专业，尚未毕业的尚雯婕就跟随老师出席APEC会议、上海国际电影节等重要场合，担任同声翻译和首席翻译；还参与了许多资料书籍的笔译工作。此外，尚雯婕曾在大三赴法实习于《法兰西西部报》 ；二三年级起兼职翻译和法语老师，并在法国著名诗人访问撒娇诗院时为其担任翻译。
2005年大学毕业的尚雯婕没有按照老师的期望从事专职法语翻译工作，而是选择进入一家代工奢侈品牌的法资企业。2006年参加“超级女声”以中国选秀史最高票数出道。
蔡依林本名蔡宜凌，毕业于景美女中、并以保送方式进入辅仁大学英文系就读。2008年，蔡依林推出首张英文专辑《爱的练习语》并同时发行英文书籍《Love Exercise 爱的练习语》。
台湾偶像剧女神林依晨2001年考入台湾政治大学韩文系，后主演《十八岁的约定》而出道，成为炙手可热的偶像。2015年林依晨昨现身韩国领奖，在领奖过程中，林依晨先是以韩文介绍自己，接着再用英文、中文，韩文三国语言自然的切换，让人见识到她深厚的语言功力。
张靓颖毕业于四川大学外国语学院英语专业。2005年，张靓颖获得“超级女声”比赛季军。2009年推出专辑《张靓颖@音乐》，同年因在华语乐坛的影响力亮相美国奥普拉脱口秀，用流利的英语和主持人交流。
圈中何炅“何老师”的称号来源于他在母校北京外国语学院的任教经历。毕业于北京外国语学院阿拉伯语系的何炅，机缘巧合当上了儿童节目主持人，之后进入娱乐圈。
内地乐坛大哥级人物刘欢出生于天津的一个教师家庭，初中毕业后，刘欢以优异成绩考入了耀华中学，后就读于国际关系学院法国文学专业，在大学期间，刘欢表现出对于音乐的痴迷。1985年夺取首都高校英语和法语两项歌曲大赛的冠军。虽然毕业后成为一名歌手，刘欢并没有放弃和外语的相关工作。1991年开始在对外经济贸易大学教授《西方音乐史》，他是集作词作曲、编曲、制作、演唱和音乐教育于一身的音乐人。
