导演今泉力哉谈与三浦春马合作故事
日本人气男星三浦春马主演的电影《小小夜曲》,导演今泉力哉来台透露许多幕后拍摄故事,原来片中婚戒盒子拿反是三浦自己本色演出,曝光这位帅气男星私下其实有天兵、脱线的一面,但其实对角色非常有想法的三浦春马,第一次见面就对片中自己的名字有意见,导演一听觉得:那我就安心了。
《小小夜曲》改编自知名作家伊坂幸太郎笔下唯一纯爱同名小说,他钦点荣获TAMA电影奖最佳新导演的今泉力哉执导。今(11)日导演趁着金马影展播出自己作品的同时,来台参加文化部主办的活动出版与影视跨产业媒合会担任工作坊讲师,也顺道接受媒体联访。
今泉力哉谈到选角过程,发现三浦春马以往比起普通上班族,演出帅气角色居多,但他大赞对方可以演夸张、妖艳,也可以诠释狼狈、很普通的角色,演技范围很广泛。比起找经验丰富、演技高超的演员,我喜欢拥有个人魅力的。而三浦春马与多部未华子都被赞是能丢掉自己个人色彩,穿上普通人的衣服的演员。
尤其三浦春马与多部未华子一幕即兴演出,让导演心里大呼真的是找对人了,今泉力哉回忆,有一幕戏一人说『我回来了』,另一人说『你回来了』,剧本上其实只写了一次,但在排演的时候他们即兴的演出,彼此激发演技。两人合作多次的好默契连导演都赞叹!
此外今泉力哉也透露三浦春马本人其实有很脱线的那一面,是太认真到脱线,例如打开戒指盒的时候开错边,其实是在排演的时候他不小心做出来,我觉得很适合片中角色,所以才加入了这个场景。
虽然三浦偶尔呆萌,对待角色却十分有想法。第一次见面他就针对名字提出想法,因为『佐藤』是很大众化的姓,整部片他也没有名字,他就会问说,即使是个普通人也有自己的个性,他要怎么去诠释?但听到这个我就觉得可以很安心交给他去演。
今泉力哉也坦言自己被伊坂幸太郎钦点拍片戒慎恐惧,虽然我有翻拍过一次漫画作品,但改编小说还是第一次。多拍摄原创剧本的他坦言,为了呈现小细节,自己花了3个月还写不出剧本,只好找伊坂幸太郎御用编剧铃木谦一合作,而伊坂幸太郎也给予导演百分之百的信任,完全不插手改编。