【京东大鼓郭冬临】京东大鼓传承人带出洋徒弟
“三月里桃花朵朵鲜,六月里荷花映红了天。九月里菊花人人爱,腊月里梅花兆丰年……”上周六,当记者来到南开大学汉语言文化学院500教室的时候,一堂生动有趣的京东大鼓传习课正在进行。京东大鼓艺术家董湘崑的再传弟子王文磊,正在为留学生们教唱京东大鼓《新编节气歌》。几个来回下来,这些来自不同国家的留学生就把这段京东大鼓唱得有模有样。
在刚刚结束的第四届和平杯曲艺票友邀请赛颁奖典礼上,王文磊带着来自亚美尼亚、蒙古、巴西、哈萨克斯坦的四位洋徒弟演唱的京东大鼓原创作品《和平颂》,赢得了满堂彩。但大家并不知道,从拿到《和平颂》的词儿开始到登台演出,这些姑娘们只用了四天的时间。之所以能在短时间内拿下这个唱段,和她们一年来在南开大学汉语言文化学院京东大鼓非遗传习基地的学习密不可分。
南开大学汉语言文化学院京东大鼓非遗传承基地成立于2018年3月。一年多来,在传习基地特聘教师王文磊的指导下,数十名留学生和中国学生在这里学习京东大鼓表演。其中刚果(布)留学生张涛、哈萨克斯坦留学生缇娜、亚美尼亚留学生秦梦兰等成为佼佼者。他们参加过天津电视台《津门曲汇》《鱼龙百戏》等节目的录制,还受邀参加过全球春晚等演出。学习京东大鼓,不仅让他们更加了解中国传统文化,还成为这门艺术的传播者。
让留学生学习并爱上京东大鼓艺术,传习基地的两位老师鲍震培和王文磊付出了很多努力。作为南开大学汉语言文化学院的老师,鲍震培为了提高留学生们对汉语言文化的认知、加深对中国传统文化的理解没少花费心思。在原有赏析课的基础上,请王文磊来教唱京东大鼓就是一次成功的尝试。为了辅助教学,鲍震培还为留学生们原创了《和平颂》《我爱南开》等作品。
作为京东大鼓艺术家董湘崑的再传弟子,王文磊深知自己肩负着京东大鼓艺术的传承重任。给留学生授课,王文磊从来不马虎,每周一次的课他从未缺席,每次上课都是一句一句地教。他说:“天津是曲艺之乡,我相信在我们年青一代京东大鼓传承人的努力下,这门艺术必然会为越来越多国内外人士所认识和喜爱。”(刘桂芳 高莹辉)
