时诗是受吗 女朋友给我发这首诗 是不是不爱我了?
题主,你女朋友对你不满意了。 上班闲得,帮你翻译下。 珍珠万斛失即休,金谷堂深亦悠悠。 老掉牙的典故,东晋石崇绿珠故事。 金谷园是东晋富豪石崇的私人园圃,绿珠是其爱妾。《岭表录异》记:“梁氏有女容貌,石季伦(石崇字)为交趾采访使,以真珠三斛买之,即绿珠也。
” 其实开头这两句和最后两句同出清朝吴梅村的《古意》诗:珍珠十斛买琵琶,金谷堂深护绛纱。掌上珊瑚怜不得,却教移作上阳花。 后来权臣孙秀看上了绿珠,就假诏将石崇干掉了,绿珠跳楼自尽。
这个故事请记住哦。最后我们还会谈起。 这两句意思就是:一万斛的珍珠,没了也就没了。只留下深幽幽的金谷园。 夏虫冬雪难相眷,画扇秋风两相恋。 前一句,夏虫不可以语冰。
所以夏虫和冬雪是没法在一起的。 后一句,纳兰性德的词:人生若只如初见,社会主义天天见……不好意思,是”何事秋风悲画扇“。 这两句大概意思是本来不合适的两个人在一起了。埋下了悲剧的伏笔。 誓盟声声语未半,等闲平地起波澜。
果然,山盟海誓还没说一半,就出幺蛾子了。后一句语出刘禹锡竹枝词:长恨人心不如水,等闲平地起波澜。 秋鸿孤飞口欲开,未半还休亦焉哉。 秋天孤单的愤怒的小鸟想开口叫两声,想想还是拉到吧。
亦焉哉就是拉倒。出自《诗经-卫风-氓》:信誓旦旦,不思其反,反是不思,亦已焉哉。 背立巍巍无人猜,松下竹边绕珠钗。 这两句意思是没有人懂得我的心事,我只好在松下竹边扯头发玩。 不知道语出何典。 掌上珊瑚怜不得,花开上阳未可摘!
这最后两句,刚开始就说过了,吴梅村的诗:掌上珊瑚怜不得,却教移作上阳花。 你女朋友用这两句结尾,大有深意啊。我记得之前知乎上就有人问过这两句。也是一哥们,他女朋友送他这两句。
当时就来了一堆坏人帮他出主意回复。题主那个不会也是你吧? 这两句意思是:美丽的珊瑚玉树,纵怀在心间护在掌上,也无法真正变成私人所有。终会在更高的宫室里,养做向阳的花朵。 你懂了吗? 你要不懂我再翻译下: 人家想要个思聪那样的老公!
而且得只许对我一个人好;要宠我,不能骗我;答应我的每一件事情,都要做到;对我讲的每一句话都要是真心。不许骗我、骂我,要关心我;别人欺负我时,要在第一时间出来帮我;我开心时,要陪我开心;我不开心时,要哄我开心;永远都要觉得我是最漂亮的;梦里也要见到我;心里只有我…… 其实我觉得什么也不必说就是坠吼的,但是都说到这了,不帮你想个办法回复一下也不好。
送佛送到西嘛。 不如你就用这几句: 辞君去君终不忍,徒劳掩袂伤铅粉。 百年离别在高楼,一代红颜为君尽。
