《加勒比海盗5》笑点Bug全解析 最后彩蛋什么意思 左舷、船尾、港口是啥
原标题:《加勒比海盗5》笑点Bug全解析 最后彩蛋什么意思 左舷、船尾、港口是啥
疯疯癫癫的杰克船长又回来了,足够满足不少粉丝对《加勒比海盗5》的期望,但影片在剧情、创意等方面却终归是差强人意,譬如那一砍就断的终极大神器三叉戟,还有巴博萨的无谓牺牲,都引来无数吐槽。本文试图将影片中的bug来个清点,并附赠几个或已引起你困惑的搞笑梗。如果你有更多发现,欢迎在文末的“问答”中添砖加瓦。
《速度与激5》里好歹里道奇肌肉车来拉金库,《加勒比5》里这几匹马,别说拖着一栋房子,就算只是拖着马车,在熙熙攘攘的大街上逃亡,成功几率也很小吧。我们常在吴宇森电影看到主角和反派互相飙了那么多枪,就是tm一个子弹儿都不用吃,这种“主角光环”在吴宇森电影里还能美化成所谓的英雄浪漫主义情怀,在《加勒比5》的这场戏里,则只能说明该系列在剧作和场面的想象力上已经枯竭到一定程度了。可悲的是,导演还不自知地抑或是硬着头皮地楞要把这场戏拍得这么长,那就别怪观众骂它吃情怀老本了。
杰克的罗盘,无论是在小说中,还是在《加勒比海盗2》,都明确表明是女巫提亚·朵玛为帮杰克躲避戴维·琼斯而送给杰克的。但在这集中反派萨拉查的回忆画面里,罗盘却变成了死去的老船长送给杰克的,编剧赤裸裸地吃掉了自己原先的设定。另外,如果说杰克丢弃罗盘会导致萨拉查重见天日,那么之前杰克无数次使用过这个罗盘,一路上得到的好处是不是也该一笔勾销?
巴博萨的口述听起来好像是自己年轻时候犯了糊涂才生下卡琳娜,包括他混进意大利船偷伽利略日记,也更像年少时所为。不过要是按照加勒比系列的时间线一算,根本不可能,在第1部之前,巴博萨有整整十年的时间是被诅咒之身,而第1部距离第5部又隔了整整20年,如果卡琳娜是巴博萨年轻时候生的,那她现在至少三十岁了,而亨利只有20岁。如果巴博萨的这段风流史发生在第3部与第4部之间的这15年里,而杰克在第5部中的口吻似乎见证过卡琳娜父母的交往,但这段时间里杰克的黑珍珠号被巴博萨偷走,他俩根本就没有碰面过。还有一个可能就是发生在第三部前,也就是巴博萨复活后,去新加坡之前,但那个时候巴博萨应该是为了保命而去全力完成海神交给她的任务,不大可能去做风流事。所以,这个bug看来是无药可救了。
原标题:《加勒比海盗5》笑点Bug全解析 最后彩蛋什么意思 左舷、船尾、港口是啥
5、巴博萨白白送死有必要吗?
结尾巴博萨、卡琳娜和萨拉查在绳梯上时,影片先给出了一个巴博萨俯瞰视角的镜头,镜头显示萨拉查就要追上卡琳娜了,卡琳娜可谓危在旦夕。于是在一股悲情的氛围中巴博萨决定自我牺牲拯救女儿,结果巴博萨往下跳的全景镜头里,我们分明看到萨拉查离卡琳娜有好几米的距离!这也让巴博萨的牺牲显得毫无说服力,也让影片所要渲染的父爱、救赎都无的放矢了。这其实是一个单靠后期技术就能解决掉的bug,导演却视而不见。
原标题:《加勒比海盗5》笑点Bug全解析 最后彩蛋什么意思 左舷、船尾、港口是啥
6、光头女巫去哪儿了?
光头女巫是个两面派,一方面与海盗交好一方面与东印度公司勾结,她还帮后者搞到了杰克的罗盘。影片为她营造了幕后大boss的神秘氛围,但这个角色却没有发挥多大作用,而且在影片的最终故事走向里凭空消失了,连个续集的伏笔都不埋,也是real任性。
原标题:《加勒比海盗5》笑点Bug全解析 最后彩蛋什么意思 左舷、船尾、港口是啥
7、诅咒解除,戴维·琼斯就能复活么?
影片最后的彩蛋是,伊丽莎白和特纳熟睡之时,有人进了他们的房间,从影子上的章鱼触须和地上的贝壳能够推测出这个人是戴维·琼斯。但是戴维·琼斯的心脏已经被人为捅穿,实现了生理死亡,他并非受诅咒而死啊,所以戴维·琼斯的复活似乎缺乏说服力。
原标题:《加勒比海盗5》笑点Bug全解析 最后彩蛋什么意思 左舷、船尾、港口是啥
【笑梗篇】
1、“计时女”为何被误解成“妓女”
卡琳娜向船员介绍自己的身份时说,我是一个 horologist,即时间学家、钟表学家,字幕将它翻译成计时学家。船员听了以后面面相觑,说“你不用为此感到羞愧,我母亲是躺着计时的。”之所以引发这个误解,是因为船员将horologist听成了whore-ologist,whore的意思即是妓女。内地版的中文翻译取了“计”与“妓”的谐音来暗示这个笑梗,台湾版则翻译成“钟表学家”和“钟婊”,虽然粗鲁,但效果更好。
2、杰克的叔叔讲在牢里讲的笑话是什么意思?
杰克在牢中偶遇叔叔,对方讲了一个笑话:“有个骷髅,去酒馆里买了一瓶啤酒和一个拖把”。大部分内地的观众恐怕无法get到这个笑话的意思,其实笑点在于骷髅没有皮肉包着骨头,所以喝下的酒最终都会洒在地上,所以他一边喝一边用拖把拖干地面。而杰克听了之后说,这个笑话怎么那么耳熟,因为1997年的《忠奸人》里阿尔·帕西诺就对德普说过这个笑话了。
原标题:《加勒比海盗5》笑点Bug全解析 最后彩蛋什么意思 左舷、船尾、港口是啥
3、亨利和卡琳娜争论的左舷、船尾、港口是什么意思?
卡琳娜从绞刑架上掉下来,亨利从下面接住她,亨利说他抱的是左舷,而卡琳娜酸溜溜地指出他抱的是船尾和港口。船尾的英文是 Buttock,在这里指的是屁股(Butt),而左舷指的则是左腿,至于港口port嘛,结合上下文,相信你已经猜到是什么部位了,真是忒黄暴了!