潘金莲族人联合状告冯小刚:我们一直生活在这个名字阴影下
《我不是潘金莲》范冰冰饰演上访者李雪莲。
每日人物 / ID:meirirenwu
文 / 姚胤米 编辑 / 金赫
59岁的潘金莲没有出庭。
按照她的家人的说法,这位广东省增城市的农村妇女,已经在病床上躺了七八年。最近这半年,癌变让她几乎脱了人形,连话都说不利索,只能通过看别人在纸上写的字,再用点头和摇头两个动作向世界表达态度。
去年9月上旬的一天,潘金莲点头了。
那天,堂弟潘新发告诉她,潘氏族人们想找一个“潘金莲”,以她的名义起诉导演冯小刚和作家刘震云“侵犯名誉权”,问她同不同意。
当时冯小刚的《我不是潘金莲》正准备上映。这部改编自刘震云同名小说的电影,讲述了一个叫李雪莲的女人,因为被丈夫骂是潘金莲,一状告了十年,她要对所有人说:“我不是潘金莲。”电影开头还加了一句:“自宋朝到如今,人们都把不正经的女人称为潘金莲。”
这句话引发了潘氏宗族的不满。
2016年8月26日,潘家的一个全国微信群里,有人发了条消息,说冯小刚拍了部电影,好像有点侮辱的意思。宗亲会的执行会长潘勇上网一搜预告片,“这不是把我祖宗十八代都给骂了么?”他表示很生气。
第二天,家在江西九江的潘勇把当地法院和检查系统的朋友请到家里喝茶,特地问了导演和编剧这么做有没有毛病。朋友说,确实有点问题。“干。”他说,他准备走法律途径,告状。
潘勇先在网上把刘震云的原著买了,20块包邮,几天就看完了。里面凡是提到“潘金莲”的地方,他都画了出来,夹好了小纸条。
他还去了图书馆,找法条:大书架上,《民法》《商法》依次排列。他在书架前自拍了一张,“都是证据”。
带着这些“证据”,9月初,“潘氏后裔为蒙冤先人正名座谈会”在合肥召开,50多个全国各省宗亲会的核心骨干出席了会议,会上大家做了发言。
筹划会议期间,宗亲本来定的是“先祖”。潘勇不同意,说“祖”是男的,潘金莲只能用“先人”。
研讨会的结论是,潘氏族人共同发起正名行动,“要搞,就搞个大的,冯小刚刘震云不是有名么,就告他们,要杀一儆百,让文艺工作者以后都不敢随便拿潘家人开涮”。
按照他们的说法,起诉立案要想名正言顺,以“潘金莲后人”的名义告状,在法律上行不通。那就绕一下,拿现实的“潘金莲”说事儿,所以就得先找个“潘金莲”。
潘勇在微信群里发了话,一周之内必须找这么一个“潘金莲”出来。
正名行动开始后,潘家族人,在湖南做记者的潘利求四处寻找“潘金莲”。他想写一写她们的故事。这些叫“潘金莲”的女人,多半都生活在偏远的深山农村,因为父母文化程度不高,没听说过“潘金莲”,所以才取了这个名字。
“多一事不如少一事。”潘利求说,她们听完后觉得这事本来就不光彩,不跟着掺和。
只有广东增城的“潘金莲”同意出面。
潘金莲的堂弟潘新发说,潘金莲身体不好,无法出庭。他的两个儿子听说后,同意以她的名义起诉。而他们都同意了,潘金莲也就点头了。
潘金莲也是后来才知道,这个《水浒传》中和自己同名同姓的女子,因为心狠手辣、淫荡成性,被别人戳着脊梁骨骂。而她的两个儿子早已经长大成人了。潘新发说,他们到现在都不好意思说母亲的名字,这听起来心酸。
起诉需要钱,潘勇赶往北京、北戴河,找宗亲里的金主们“化缘”。几个颇具实力的宗亲问他,案子有什么困难,潘勇说缺钱。北京的一位“宗亲大哥”一听,立马给了两万。
潘勇在潘家园附近的酒店长住了两三个月,和宗亲商量对策,找律师咨询意见。
他还和一个影视圈人士吃了顿饭,这位人士曾与冯小刚合作过。酒后,对方坐在他旁边说:“大哥,冯导儿,人不错啊,非要搞他么?”潘勇听了心里不爽,“什么叫我搞他啊,是他们搞我们潘家人”。
叼着烟、翘着腿、穿着中式棉麻休闲装的潘勇回忆起当天的场景,脸上忿忿:“他骂我,我还得先放他一马?”
为了搜集证据,潘勇一个人坐上绿皮车,从九江专门跑到“历史上的潘金莲”的老家清河县,见了《清河县志》的主编,拿走了县志记载的“历史证据”。按照潘勇等人的说法,历史上真存在一个潘金莲,这个潘金莲贤良温淑,乃是大家闺秀。
武植祠 图自网络
他还去了“武植祠”,拍下了据说是施耐庵后人施胜辰为武、潘两家人作的“道歉诗”。在祠堂门口,他和“武植”的后人们合了影。潘勇说,“历史上的武植”相貌不俗,身材高大,不像小说写的那样。
最叫他纠结的是电影上映后,潘勇在去不去看电影之间纠结了很久:不去,不能取证,去,反倒给冯小刚贡献了票房,这钱花得不甘心。斟酌再三,他还是和另外三个宗亲去电影院看了电影。
“冯小刚这么大导演,这次算是栽了。”潘勇说,他们当时坐最后一排,一边看,一边讨论。
案子由北京市朝阳区人民法院审理。由于被告太多,去年12月28日,北京市朝阳区法院未能如期开庭。当时起诉书上9个被告中有2个没来,其中就有导演冯小刚。
图自网络
3月21日上午,案件终于开庭了。8点半一过,六个全国各地赶来的潘姓人向法院走去。
这次开庭前两天,华谊公司的法务人员向每日人物称,“自己及同事均没有听过这个诉讼”。到了法庭,潘姓人还是没能见到冯小刚和刘震云本人。冯小刚与华谊兄弟委托了一家律所,刘震云和出版社委托了另一律所。
临沂来的潘姓宗亲看起来心情不错,第一次他就想来,因为“实在不同意群里别的宗亲的意见,这案子怎么能输呢?”他觉得,《清河县志》明明写得那么清楚了,事实就是事实,不能打马虎眼。
当天看庭的审判厅面积很小,被告代理人来了五个人,旁听席只剩三个。这意味着很多潘家人只能站在庭外的走廊里。随着庭审的进展,一门之隔,潘家几个宗亲激烈讨论起来,恨不得直接站在法官面前表达意见。
潘家的诉讼目的很明确:一、删除电影中两处提到潘金莲的旁白与台词;二、被告做公开道歉并赔偿名誉损失费1000元。
潘勇补充说:“我们不为了钱,就为了一口气,为了名誉。”他说得义愤填膺,但被法官以“发言与诉讼目的无直接关联”为由打断了。
冯小刚的受雇律师反驳称:导演受雇于投资方,是依法、依约拍摄电影。且作品中提到的“武松”“西门庆”是基于施耐庵的《水浒传》,作品中的潘金莲指的是“那里面”的潘金莲。
刘震云的律师就一句话,“原告的诉讼请求均指向电影,与书籍作者和出版方无直接关联。
庭审几乎从一开始就变成了潘家人和冯小刚的单独对峙。潘家人拿出了《清河县志》原件,新的,足有十几厘米厚,这是他们最有力的证据。被告律师拿过来翻了翻,陈述理由:《清河县志》发行数量只有几千册,与《水浒传》几百年来广为流传相比,其知名度远远不及,不能成为原告举证被告忽视史实的直接理由。
《清河县志》称,据民间传说,历史上真有潘金莲其人。图自网络
《清河县志》是原告方的关键证据,被告律师在县志中涉及“潘金莲”的部分,找到了五个字“在清河传说”,由此推导潘家人认为县志就是史实的理由不充分。
“县志是民间传说,《水浒传》也是杜撰,为什么偏偏用了《水浒传》里的潘金莲?”潘家的律师这样反驳。
案件没有当庭宣判。虽说增城潘金莲的精神受损物理性证据很难取证。不过,潘家人说,现实生活中,的确有20多岁的姓潘名金莲的女性找工作期间,受到歧视,纷纷到派出所改名。
“男的嘛,就骂你是潘仁美的后代,女的嘛,就说你是潘金莲的后人,反正没一个好人。”湖南的潘利求说,他从小到大不知道受到多少同学和同事的“变相歧视”。
从江苏泰州坐了一夜卧铺车的潘氏后人潘定亚,小时候因为这个和人动过手。回了家后,他问父亲:“潘仁美真的是坏人吗?”受教育程度不高的父亲说:“好人坏人,我也说不清。”
按照他们的说法,“潘仁美”和“潘金莲”两个名字,笼罩了好几代潘姓人的童年生活,为这两个名字正名成为一些人的夙愿。
“金莲、金莲,多好的字啊,女孩儿叫起来多好听。”潘勇说,就因为当初《水浒传》和《金瓶梅》的故事,我们潘家的女孩都不敢取这个名字,凭什么?
在潘家人看来,“潘”字本来是百家姓里最好的姓:有水、有米、有田。宗亲会的成立,集结了各省市的潘姓人,遍布政法商娱,要人脉有人脉,要资源有资源,要财富有财富,这给正名行动提供了足够的底气。
“别人骂我们脑残,你看我们是不是真的脑残?”潘定亚抱着胳膊,指着几位正名行动的主要参与人说,笑容里透着十足的底气。
但事实上,正名行动在潘式宗亲内部,也是有争议的。质疑最多的行动的意义:做这个能有啥用?有钱还不如帮助宗亲里的弱势群体。
在正名行动的核心成员看来,帮扶弱势群体是一回事,给祖先正名也不能忽视。“我们每个人都曾经因此抬不起头”,山东淄博的潘明生说,自己快四十的年纪了,每当别人说“你是潘金莲的潘”时,他脸上心里还是觉得臊得慌。
除了打官司之外,潘家人说,已经有宗亲投资出品了一部电视剧,名字就叫《我是潘金莲》,主演是曾经在《恨锁金瓶》中扮演“潘金莲”的香港女星温碧霞。
可在搜索引擎中同时键入“我是潘金莲”和“温碧霞”关键词时,最新的消息显示,并没有潘家人口中“一部长达几十集的电视剧”。倒是有一部网络大电影,作品的名字是《我不是西门庆》。
不过这些信息对于潘姓人来说,似乎并不关键。他们笃信的是,那部作品里的“潘金莲”和“历史上真实的潘金莲”一样,不是个坏女人。
他们觉得,官司是输是赢都不要紧,“至少我们一起做了努力”。潘新发倒是有点隐隐担心,“万一冯小刚反过头来又说我们诽谤,我们家也赔不起。”这个风险他没敢和堂姐的两个儿子说。