“阿宝”翻译成英文怎么写?

2013-01-14“阿宝”翻译成英文怎么写?
中级团合作回答者:2013-01-14阿宝
Abao
追问:如果叫成baoy可以吗?回答:似乎不可以。【疑难解答】中文名字翻译成英文名字的标准格式姓名不存在翻译一说,应该是中文名的英文拼写。其实目前国际上针对中文名的英文拼写并没有固定标准的。针对中文名的拼写都是受到了方言的影响。拥有中华人民共和国大陆户籍的人,只有汉语拼音拼写是受法律保护的,并且被国际承认身份。此外除非在其他国际承认机构注册了其他拼写,方可作为身份代表。说法1:1、人名的中译英通常会遵循本地的习惯,把姓氏摆在后面。例:王丽LiWang,为了使突出姓氏也可以这样写LiWANG。

值得注意的是,虽然第二种写法比较清晰、在员工卡等标志上常见,但因为不符合语法标准,不建议在章段中采用。2、双名通常一起写,不过也可以分开写。值得注意的是,分开写的话名的第二个字将作西方的middlename看待。例:张永好YonghaoZhang或者YongHaoZhang;分开写成YongHaoZhang的时候middlename默认为Hao。3、复姓的通常一起写。例:欧阳丽LiOuyang, 欧阳永好YonghaoOuyang。说法2:现在国际接受的正确的写法是:名字全部大写,位置在前面,名字连写,首字母大写。例如:霍去病---HUOQubing;卫青---WEIQing。说法3:首先外国人都知道咱们把姓置前。所以不打乱顺序没有误会,也有利于别人识别和使用。三个字不要分开,把姓和名分开就足够了。只在姓和名的首字母大写就足够了。值得一提,现在好多很权威的杂志包括TIME和新闻周刊有时候喜欢使用连字符。其他回答(1)初级团合作回答者:2013-01-14Bao
腾讯效果推广Copyright1998–2013Tencent.AllRightsReserved.

高分:功夫熊猫盖世传奇(电视版)第一季第二集《公主和阿宝》的英文简介第二集:公主与阿宝
阿宝和悍娇虎、快螳螂一起保护公主到契丹国执行和平任务,阿宝竭尽全力想讨公主开心(公主是个小孩子),可是公主刁蛮任性,十分讨厌,因为公主的无理取闹他们又被鳄鱼帮打劫了财物,在他们一无所有的情况下,公主反而对阿宝敞开了心怀,但当他们赶到契丹国时却发现这所谓的和平任务竟然是为了让公主给契丹人做奴隶,以换得和平。阿宝立即想出了救出公主的办法。他提出与契丹王决斗,如果他输了,就做契丹王的奴隶;如果他赢了,契丹王就要放他们回去。经历重重磨难,阿宝终于打赢了契丹王,带着公主开心地回去了。从此公主不再那么刁蛮、任性,还和阿宝成为了好朋友。

要英文的,我要参加英语故事比赛,谢谢!
2012-12-7
【最佳答案】
一定要给高分哈!Thetreasureandthetigress,mantistogethertoprotecttheprincesstothenationalpeaceenforcementmission,Postraineverynervetopleasetheprincesshappy(princessisachild),butPrincessunruly,veryhate,becausetheprincessmaketroubleoutofnothingandtheyarecrocodilesrobbedgoods,theydonthaveany,buttheprincessBaoopenherheart,butwhentheyarrivedatthecountrytofindtheso-calledpeacemissiontolettheprincesstotheKhitanpeopleasslaves,forpeace.

ABaoimmediatelycameupwiththewaytorescuetheprincess.Hepresentedwiththeduel,ifhelost,dotheKhitanKingslave;ifhewins,thekingwillputthemback.Throughmanytribulations,IfinallywintheKhitanking,happytogobackwiththeprincess.Thentheprincessisnolongersounruly,willful,andIbecamegoodfriends.希望我能帮上你的忙
热心网友 2012-12-7荐
功夫熊猫:英文简介

功夫熊猫:国语【其他答案】
????
2012-12-7

倾国倾城翻译成英文怎么说我在做一个产品名字叫倾国倾城请问将倾国倾城翻译成因为怎么说因为是产品的名字所以不能太长了
2007-6-24
【最佳答案】
直接翻译是Agirlscomelinessoverwhelmedthepeopleofacountryoracity.做品牌用根本含义:
wondrousbeauty
2007-6-30荐
倾国倾城:英文