东京审判梅汝璈台词 电影东京审判精彩台词
卫勃——东京审判的首席法官梅汝璈——东京审判中的中国法官梅汝璈 十一位法官在开审判前的一个预备会议: 卫勃: 我们之间可以很平等,像一家人一样,我希望我们在一起的这段日子会很愉快,由于这次审判采取的是最公正的英美法系,法官的座次照以下次序安排:美国、英国、中国、加拿大、法国、澳大利亚、荷兰、印度、新西兰、菲律宾 梅 汝 璈:我不同意这种安排, 卫勃爵士:梅博士,为什么? 梅 汝 璈:我认为应该按《日本受降书》的签字顺序来安排座位,中国处于第二位,也就是说,在美国之后应该是中国。
卫勃爵士:梅博士,这是法庭,不是重演受降仪式。 梅 汝 璈:卫勃爵士凭什么按照这个顺序安排? 卫勃爵士:梅博士,这是惯例, 梅 汝 璈:惯例?谁定的惯例?按照受降书的签字顺序不是惯例吗? 卫勃爵士:梅博士,我们是来审判战犯的,为什么要对这样一个小小的问题如此在意呢? 梅 汝 璈:这个问题一点也不小,何况真理只有深浅之分,没有大小之别。
卫勃爵士:那么,梅博士,那提议一个公平的办法, 梅 汝 璈:如果不按受降书签字的顺序,最公平的办法可能就是---我们秤体重,按照体重大小决定座次, (场内一片笑声) 卫勃爵士:梅博士提议的办法非常公平,但只适用于拳击比赛。
这是国际法庭而不是拳击场, 梅 汝 璈:如果不按照体重决定座位,我认为唯一公平的办法,就是按照受降书的签字顺序,我一点也不希望我们的国际法庭变成拳击场!
<第二次演示开庭> 卫勃爵士:由于明天远东国际军事法庭要正式开庭,现在我们做最后一次彩排。我宣布法官的座次排序,美国,英国,中国,苏联,加拿大,法国,澳大利亚,荷兰,印度,新西兰,菲律宾, (梅汝璈站起来,拂袖而去) (卫勃爵士随其后) 卫勃爵士:梅博士,请听我解释,请你冷静一下,听我解释, 梅 汝 璈:我在听, 卫勃爵士:美国法官和因英国法官坐在我的左右手,主要是因为他们对英美的法律程序熟悉一些,这仅仅是为了工作上的便利,丝毫没有任何歧视中国的意思。
梅 汝 璈:恕我直言,你我都清楚,这是国际法庭,并不是英美法庭,我认为没有这么安排的必要。
卫勃爵士:梅博士,你能否换个角度去想这个问题,你旁边的法官来自美国和法国,而不是俄国,这对你将是很愉快的。 梅 汝 璈:卫勃爵士,这是对我的侮辱。作为一个中国人,我必须郑重地说,我来东京不是为了愉快,我的祖国--中国,遭受日本侵略长达五十年,对中国人来说,审判日本战犯是一件严肃,沉重的任务。
我来这不是为了愉快! 卫勃爵士:我也必须提醒你,这个安排是盟军最高统帅的意思。遗憾的说,如果你拒绝的话,中美关系可能会陷入不愉快,你的政府也未必同意, 梅 汝 璈:我拒绝接受这种不合理的安排。
在日本的侵略战争中,中国受侵略最深、抗战最久、牺牲最大,而英国只是一味的忍受和投降。中国绝不能接受被安排在英国之后。
我认为中国政府也绝不会同意被安排在英国之后,我甚至怀疑这是否是盟军最高统帅做出的决定。 卫勃爵士:稍等!我去和其他法官商量一下,请给我10分钟时间。 (卫勃爵士出去。) (10分钟后,卫勃爵士进来。
) 卫勃爵士:梅博士,很抱歉又让你失望了。大家一致认为,今天只是非正式的彩排。我们先拍一些照片,晚上回去之后再讨论明天正式开庭的座次安排。 梅 汝 璈:卫勃爵士,我也让您失望了,我绝不能出席这样的安排。
全世界的摄影记者和新闻记者都等在审判大厅,他们一定会拍照报道,所以我不能接受。当这些照片和报道到了中国,你知道会发生什么吗?所有中国人都会责难我的软弱和无能。如果我同意了这个安排,就等于侮辱了我的国家为抗击日本侵略所付出的代价、牺牲、努力、坚持,一切的一切。卫勃爵士,你明白吗?所以我绝对不会出席彩排。至于我自己,我可以向政府请示。如果他们不支持,我将马上辞职! 卫勃爵