新版济公 是颠覆？还是探讨更多可能性？
时下，由陈浩民主演的《新活佛济公》正在湖南卫视热播，不过，这个“新济公”刚一播出，就因济公男扮女装、和两个女人谈恋爱等剧情，以及满口穿越台词引发无数争议。1985年老版济公的扮演者、表演艺术家游本昌声认为陈浩民丑化济公形象，称如果艺术作品只是为迎合低级趣味，肯定不会被观众接受。更多业内人士纷纷表示破旧立新才是济颠本色，和尚可以谈恋爱，但不应该失控。
[话题]
游本昌不满新版济公
相较于1980年代游本昌的经典版济公，陈浩民版显然年轻帅气颜值高，而由拉风娱乐出品的新版电视剧，娱乐性也更强，不仅故事上天入海飞跃神州，台词剧情也是糅合了太多现代元素。在新版中，除了不喜欢诵经打坐、不戒酒肉，尤其喜欢蘸大蒜食狗肉外，济公陈浩民竟然身陷情劫，与陈紫函扮演的张婉柔和“狐九妹”穆婷婷谈起了“三角恋”。济公甚至对穆婷婷穷追不舍，害得对方大喊：“你喜欢我什么，我可以改。”如此夸张的剧情和雷人的台词，令人大跌眼镜。
随着剧情的不断深入，观众的意见也产生了分歧。有人说，济公自古都是降妖除魔，惩恶扬善，虽然处处正能量，但是看多了难免失去新鲜感；也有人说，如今的济公开始吃肉喝酒谈恋爱，也算是“活久见”，只是不知道如此任性的改编是否获得了济公他老人家的同意？
年逾八旬的老版济公扮演者游本昌谈及“新济公”时也犀利地指出，如果一味追求收视率迎合低级趣味，作品肯定不会被观众接受，但他也说，“济公的形象是有史料记载的，至于故事真假无需判断，只要内容是弘扬真善美，鞭笞假丑恶就可以了”。
[观点]
两代济公的目标是一致的
文化评论人云飞扬表示，游本昌版济公喜剧结构不强，受哑剧、杂技和卓别林影响很大，剧集长度太短，只有七集而已。陈浩民，近年来多次出演济公，又雷又潮又时尚，也有了爱情。这个用网络语言塑造的青春版济公，年轻人接受起来没有难度，但禅意就浅了些。所以两代济公不妨切磋一番，游本昌可以教陈浩民一些身体语言的表达。新版济公后面的故事应该多些深度，增加戏剧张力，体现济公的见识、幽默和风骨。“游本昌老师在回答诸多记者和粉丝提问时，始终坚持‘只要济公惩恶扬善便好’”，他认为，从这一点可以看出，两代济公在人物塑造时的目标其实是一致的。
知名剧评人木易孝敦谈及该现象时指出，“影视作品被广泛讨论其实是一件值得高兴的事情，毕竟一部电视剧做不到让每个人都喜欢。适当的改编当然是可以的，但前提是要改得好看”。他举了《大话西游》的例子，称在这之前，观众从来没有想过会有一个为了爱情纠葛缠绵、死去活来的齐天大圣，可是在周星驰的诠释下，这部电影却成了经典之作，究其原因，就是电影阐述的观点让人信服，传达的情感也让人感同身受。关于陈浩民版济公谈恋爱这个事情，他认为，“说不定这是观众最想看到的，毕竟不让有颜值的陈浩民谈恋爱也是一件挺残忍的事情”。
知名评论人战台烽接受采访时则表示，对百姓而言，济颠的貌似疯癫，还代表着一种破旧立新的颠覆精神，这才是最宝贵的价值所在。
游本昌对于陈浩民版的《新济公活佛》发表看法，与其说是炮轰，不如说是一种鞭策。如果说游本昌的版本是树立标杆，那么陈浩民版就是探讨济公的更多可能性。
