米雪话剧《晚安，妈妈》北京开演：希望每个观众回家抱抱妈妈米雪话剧《晚安，妈妈》北京开演：希望每个观众回家抱抱妈妈
由香港TVB“视后”米雪联袂香港“舞台剧女王”焦媛的暖心话剧《晚安，妈妈》，24日晚登台天桥艺术中心。昨天下午，第一次登陆北京舞台的米雪解读了自己在《溏心风暴3》即将播出的时候忙里偷闲演话剧的理由：名著改编、只有两个人的戏以及具备疗伤功能的剧情让她没有理由拒绝。
这部美国女性剧作家玛莎·诺曼获普利策奖的独幕剧，创作于上世纪80年代美国妇女主义兴起之时，讲述了一个母亲在某一个晚上阻止自己女儿自杀无果的故事。通过女主人公杰西和她母亲的大量对白，呈现了一个现代美国女性被压抑的精神世界。
还在香港演艺学院念书时，焦媛就曾被米雪在舞台剧《我和春天有个约会》中的表演所折服，“她那种自然到本能的表演其实是非常难的。所以决定做《晚安，妈妈》时，我想为什么不能请雪姐来演呢。”上世纪80年代，米雪第一次演舞台剧就是与汪明荃和罗文一起出演的《白蛇传》，“那个时候，香港正发起号召人们走进剧场，没想到多年后，剧场真的成为很多人生活的必需，不仅在香港，在北京也是如此。”
《晚安，妈妈》剧照。
从在学校时就读过《晚安，妈妈》的剧本，到这次重读，焦媛把这个戏看作一次自己与自己的对话。“人与人之间的沟通几乎被手机绑架，有了手机，我们似乎不再会直接去表达自己的情感。但嘴是用来和人交流的，手脚是用来和人拥抱的，但我们没有好好利用自己的身体。”
在她看来，女儿这个角色比《金锁记》中曹七巧气场更压抑，整个人没有爆发的出口。而米雪为了妈妈这个角色看了很多资料，有电影亦有之前的舞台版本。她表示，“看过戏后，希望每个观众能够赶快回家抱抱自己的妈妈。”由于全剧用粤语演出，此次又是内地巡演，语言障碍自然无法回避，但米雪说，“广东话演，有一种语言的韵律，可能更传神。”焦媛也表示，“因为港剧的流行，很多内地观众也非常希望能看到粤语话剧，其实语言不是障碍，我更注重情感的传递。另外我的焦媛实验剧团是香港的艺术团体，而我也有责任为观众呈现最原汁原味的香港话剧。”
虽然没有做过妈妈，但米雪称这并不影响自己去扮演一个妈妈，“只要心中有爱，就可以去塑造角色。”
（原标题：米雪：希望每个观众回家抱抱妈妈）
