为什么要翻拍深夜食堂,我们自己就可以拍出好的日系治愈片
提到治愈电影,大部分人应该和我一样,脑子里首先冒出的都是诸如《深夜食堂》、《向阳处的她》等等日系影片,靠着清新的色调、娓娓道来的叙事方式,日系治愈电影早已在影坛独树一帜成为了鲜明的符号。
但我国翻拍的《深夜食堂》却惨遭扑街了,豆瓣评分曾一度低至2.3。
一位网友评价的“我们的深夜食堂难道不是麻小螺丝炒花蛤深夜大排档?”一针见血——照搬照抄,使得他们失败的毫不意外。
而最近的OPPO微电影《看不见的TA2》三部曲,正是用日系清新的镜头,讲述了3个关于手机化身成人的陪伴故事。虽然是一部广告片,但这部日系治愈微电影的剧情和传递的内核都非常值得玩味。(想了解更多剧情,请移步至文末点击观看视频)
如果你想探寻“不靠翻拍,我们如何靠自己拍出日系治愈片”,不如和我一起来看看这部微电影吧。
满满的日系元素,烘托治愈氛围。
OPPO的微电影制作一直非常用心。这次,整个团队远赴日本取景拍摄,剧情主线也围绕着身处日本的三个中国人。在无形中为此片增加了一份异乡孤独,而手机人的出现,就显得更加顺理成章了。
在取景地的选择上,制作方也精心挑选了最具代表性的日系场景——学校、民宿、便利店、出租屋、天台、鲷鱼烧店。每一处场景都似乎能唤起你记忆里关于一部日剧的印象。
街头转角处的那家鲷鱼烧,不知道是不是跟《野猪大改造》里被山下智久心心念念的鲷鱼烧一样好吃。
演员的演技,是日系治愈片情感爆发的关键点。
绫濑遥、苍井优、新垣结衣······这些艺人都因动作姿态让人倍感平静舒畅而被冠以“治愈”之名。在OPPO这部微电影里,演员们也没有太多情绪上的跌宕起伏,但收放自如的眼神和台词功底还是很好地消化了日系治愈片独有的味道。
以《奇怪民宿》篇为例,跟王源搭戏的老戏骨王劲松,无论是最初见到“幽灵少年”的意外害怕,还是听他说起家人时的痛苦纠结,都能轻易地把观众的情绪带入。
而元气少年王源的本色出演和大叔王劲松搭在一起也形成了反差萌,活脱脱就是丧气父亲和机灵儿子的有趣搭配。
前半段扮演“小鬼”时的逗趣搞怪,让人忍俊不禁,实则是在为高潮做铺垫。到了后半段,一直预埋着的“冲突点“终于到达顶峰的时候,观众也被自然带入了角色的情感爆发之中。
在“爸爸”表示会回家之后,王源的释然一笑让人印象深刻。
而这就是日系治愈片最为常用的手法——演员平淡如水的琐事演绎下实则为暗流涌动的情感堆叠。这一集的结局也特别巧妙,可以解释为男孩真的是在民宿里无法脱身的幽灵少年,也可以理解为手机人为了劝说大叔回家,撒的一个善意的慌。总之,连“鬼怪”这种东西都能通过演员的演绎被覆上温暖的光芒,还有什么是不能治愈的呢?
日系治愈片还最喜欢玩“文字梗”。
这部片子中,最让我印象深刻的就是王俊凯扮演的手机人为小枫解读日语“きずな”的意思了。
日系治愈电影的巧妙之处就在于,不会讲很多无聊的大道理,而是通过这样巧妙的方式间接告诉你——原来同样的一句话在不同的心境语境下可能会有两种截然不同的理解。进而让观者不禁自省——大多数时候,我们都是在跟自己死磕罢了,换个方式看看问题与周遭的人,其实一切真的没有那么糟。
这系列最让人感同身受之处——
拥有合理的中国式故事内核。
这三集讲述的故事都非常贴近我们的真实生活——面临四处转学的女高中生、破产的爸爸、独自赴日求学的中国留学生。尤其是第三集的故事,我相信让很多漂泊的年轻人都非常有共鸣——当自己的选择不符合父母的希望应该如何是好?
看起来是个非常激烈的选题,但整个故事通过爸爸对女孩生活习惯的了解,细腻的描述出了这种碰撞——挣扎有之、困惑有之、吵架有之,但他比任何人都清楚你喜欢吃什么、拥有什么样的生活习惯、是不是能好好照顾自己,浓缩成一句话就是:他只是想看到你好好的。于是看完不仅不觉得心酸,还被深深地治愈了。
虽然是非常符合中国青年心境的一个故事,但放在日系色调和取景下也没有任何违和。相较于《深夜食堂》原样照搬原版缺备受诟病,OPPO微电影的处理方式就非常聪明——日系氛围烘托之下,讲的仍然是一个中国式故事,这才是最重要的。
其实,OPPO手机人这个概念从出现开始,就一直以“陪伴”的形象讲了一个又一个的故事,似乎也是在告诉我们——有一些陪伴,是看不见的,但一直在默默守护着你。这一次选用日系电影的拍摄手法,更是把这种治愈感发挥到了极致,收获了大批网友的自来水——
而当我在一部片子里先后体验了孤独感的共鸣和治愈感的温暖后,也忍不住把这部微电影推荐给你们。