《解密》再造《伪装者》人气? 麦家首部谍战小说亮相荧屏
2016年6月20日讯,去年,《伪装者》用偶像剧的方式拍谍战剧的故事大获成功,今晚,同样在湖南卫视开播,同样用偶像加持谍战,根据麦家原著改编,陈学冬、颖儿两位纯偶像演员主演的电视剧《解密》能否再度成功?
《解密》原著是茅盾文学奖得主麦家创作的首部谍战小说,却晚于收获极佳口碑的《暗算》、《风声》数年,才被搬上荧屏,麦家坦言,这部小说命运多舛,“我写了十一年、被退稿十七次、诸多苦难和折磨施于我身。但我坚信这是一部非凡的小说,事实证明了。”
《解密》是首部被收入英国“企鹅经典”文库的中国当代小说,也曾被《经济学人》评为“2014年度全球十佳小说”。故事围绕“数学奇才”容金珍破解超级密码“紫密”、“黑密”展开,其思想表达有些部分近似于《暗算》,天才创造非凡奇迹,却也是脆弱易折的。《纽约时报》为其撰写的书评:“《解密》所写的不仅是关于中国的,更是关于今天这个世界的”,原小说的序言中,麦家写了一则与哈佛大学王尔德教授的对他的问题:怎么看“斯诺登后”的全世界现象?从这两点不难推断,在外国人眼中,这本书已经不再单纯地讲述着1949年前后一位数学天才陨灭的传奇故事,而是具有与当代世界衔接的深远意义。
电视剧版《解密》还因两位创作者的独特改编变得更具吸引力。编剧是曾创作过《神犬奇兵》、《永不磨灭的番号》的青年军旅作家冯骥;导演安建,曾执导过《小姨多鹤》、《北风那个吹》,他的作品兼有对社会现象的精准剖析和生活场景的细腻刻画。因此,剧版《解密》在承袭麦家原著风骨的同时,节奏明快紧凑,悬念环环相扣。更聚焦于回归人性与情感,在张弛有度的节奏化故事中,讲述一个人物的成长史。剧中的“密码天才”容金珍年轻清秀却高智低能,平生只有三大爱好:数蚂蚁、吃饺子、算题。如何开发他对一些常规情感的感受力,比如爱情、兄弟情义、家国情怀等,实际上这是一个唤醒的过程。
与以往谍战剧里,统一冰冷深邃的地下党面孔不同,《解密》青春逼人,气质阳光。在郭敬明电影《小时代》中展露头角的陈学冬饰演容金珍。剧中,他天赋异禀,能从步伐看出郭京飞饰演的郑当是个瘸子,并且精准知道他左脚高了2公分;能用最少的步骤、在最短时间内,解出运算量极大的难题。然而他又是个胆小怕事说话像小孩的“可怜宝宝”,被选进701特训基地后,屡屡受挫。
对陈学冬、颖儿等年轻演员的表现,导演安建说:“简单来说,你愿意在白纸上画还是画了一半改?我宁愿在白纸上画。陈学冬经常噘嘴跟我说,我明明是靠脸吃饭的,拍完这个戏你非要把我弄成实力派。但是从他们的表现来看,他们都在享受表演带来的乐趣。” 本报记者 金力维
幕后 版权7次易主的坎坷,《解密》是命不好吗?
根据麦家同名小说改编的电视剧《解密》即将接档《亲爱的翻译官》,登陆湖南卫视,由名导安建倾力打造“中国版FBI”。《解密》这本小说在7次转卖版权之后,第一次成功“触电”。
麦家感叹:“《解密》这部小说是我第一部小说,后面写的《风声》、《暗算》等都已经改编成电影、电视剧,有的已经是一而再再而三地改编了,但是《解密》还是没有改过。我算了一下,它曾经被卖出过七次版权,也就是七次订婚,但最后都退婚了。我觉得它是坎坷的,命不好。”
一本书像一个人,有自己的命,命运总的说是公平的。《解密》于麦家似乎不是一部小说,而更像是一段长达十余年的历史。这段历史本身具有小说的某种特性:曲折、离奇、辛酸、复杂、迷离、寻寻觅觅、是是非非、悲悲苦苦,最后总算是苦尽甘来,有个善良的结局。
《解密》于2002年发表,2014年其英文版被收入“企鹅经典文库”,是继鲁迅《阿Q正传》、钱钟书《围城》、张爱玲《色戒》之后唯一入选的中国当代小说,被翻译成33种语言,是全球图书馆收藏量第一的华文作品。被世界权威期刊《经济学人》评为“2014年全球十大虚构作品”。
麦家说:“过去了那么多年,我还清楚记得动笔写《解密》的情景:那是1991年7月的一天,当时我还在解放军艺术学院文学系读书,是马上面临毕业离校的一天晚上,大部分同学都在为即将离校忙碌,我却发神经似的坐下来,准备写一个‘大东西’。这就是《解密》的最初。这种不合时宜的鲁莽的举动,暗示我将为《解密》付出成倍的时间和心力。但我怎么也没想到,最终要用‘十余年’来计。”
《解密》故事围绕一个身世多舛的数学天才容金珍展开,因为非凡的才华被招募至国家秘密单位701,破解一部极其困难的敌国密码“紫密”。在巨大的期待和精神危机之下,是否能够破译“解密”,成为国家的英雄?在巨大的国家机器中,个人命运沉沉浮浮……
容金珍和《美丽心灵》的约翰·纳什,《模仿游戏》的阿兰·图灵一样,他们天生孤独,敏感,专注,脆弱。一如麦家在《解密》中如此形容天才:“天才,乃人间之灵,少而精,精而贵,贵而宝。像世上所有珍宝一样,大凡天才都是娇气的,娇嫩如芽,一碰则折,一折则毁。”容金珍就在一次简单的碰撞丢失了珍贵的笔记本,他经不起磕碰,他终成了疯子。容金珍是一个孤独地叩问生命与灵魂的行者,他在叩问自己的灵魂与生命,他也在殚精竭虑叩问他人的灵魂与生命,这种叩问表现的方式就是解密……
麦家说,“看完《模仿游戏》,发现我《解密》里的容金珍像极了阿兰·图灵,他们迷人的才华可以炼成金,可以改变世界,却改变不了自己令人心碎的命运。什么是天才?就是那些把我们送进天堂、自己却下了地狱的人。人类总是容得下所有懒汉、赖子,却容不下一个天才,所以人类失去了翅膀。”
麦家说:“《解密》写了十一年、被退稿十七次、诸多苦难和折磨施于我身。但我坚信这是一部非凡的小说,事实证明了。”《解密》生而死,死而生,生生死死,跌跌撞撞地走来,其步履是那么蹒跚难看,但蹒跚中又似乎透露出几分不畏的执拗和蛮劲。 常小又
来源:北京晚报 北晚新视觉网